无障碍链接

中国时间: 15:31 2016年12月03日星期六

金门碉堡艺术馆开幕(04年9月13日) - 2004-09-13


来自世界各地十多位行动艺术家上周末为金门碉堡艺术馆举行开幕活动。这些艺术家的巧思将硬梆梆的水泥墙转化成充满想像的空间。大陆媒体记者和艺术家原本计划出席,但是因为没有获得大陆方面的许可而未能成行。

*大陆艺术家与记者未能成行*

金门碉堡艺术馆策展人、以爆破艺术闻名的旅美华裔艺术家蔡国强说过,在金门举办和两岸炮战历史相关的展览,先天就难逃政治的宿命。这番话声犹在耳,就传出大陆艺术家和记者临时无法参与的消息。不仅备受期待的两岸媒体交流落了空,连展览内容都因此受到波及。

现任北京人民艺术剧院舞美的曾力的创作是带着中国京剧院来到金门的碉堡,以京剧的形式演出象徵两岸军事对垒的剧码。最后曾力和中国京剧院都没来成,只剩下空荡荡的舞台。

*蔡国强:空白舞台上演两岸政治文戏*

蔡国强感慨政治之余,也看到了艺术。他说:�中国京剧院用当代艺术的概念,把中国古老的传统京剧创作成一个武打的现代艺术表现,这也是曾力对现代艺术的表现。可惜的是我们大陆的政府对这件事情有一些担心,没有办法把手续办下来,就来不了了。我们在现场都很失望,和大陆交涉。后来我们发现,其实来不了了,也有他自然的一方面。历史给我们机会创作一个更棒的作品,比如说,这个舞台没有演出一个来自艺术的武戏,但是却创造一个空白的舞台,正在上演的是两岸政治的文戏。�

今年四十七岁的蔡国强是福建泉州人,他毕业于上海戏剧学院舞美系。1986年留学日本,1995年移居纽约。蔡国强曾经为纽约设计新年的烟花,去年纽约中央公园一百五十周年庆祝活动的烟花表演也是出自蔡国强之手。除了美国之外,意大利、日本、北京、上海等地都可见他的作品,他是享誉国际的艺术家。

*金门曾是两岸敌对最前线*

从1949年国民政府迁台以来,金门一直是两岸敌对的最前线,历经古宁头大战、8-23炮战和长达二十多年的�单打双不打�炮战,总共有九十七万发炮弹落在金门的土地上。为了长期抗战的准备,金门驻军开始了地下化的工作,兴建碉堡不仅作为防御工事,安置炮和弹药,更是军人生活的空间。

这些碉堡有大有小,碉堡里粉白的墙上写了各式各样的标语,有迫击炮瞄准的座标,有持枪射击的守则,还有禁止偷窃弹药的警告。但是碉堡外清一色的都披上了掩护的迷彩,隐藏在土堆下或者茂密的树林后。

六十二岁的洪先生曾经在金门当兵,他还记得,炮战常常都是从半夜十二点开始。他说:�一个晚上没有几个,十几个而已。炮弹先是咻一声,然后就砰的一声。�

*碉堡变成情人旅馆?*

这样的环境在蔡国强的眼里,竟然是引人遐想的空间。他说:�两岸的碉堡已经没有什么实际的作战意义,现在都是飞弹导弹,火炮互相攻击的时代已经结束了。当时我就想到,把两岸的碉堡都作成情人旅馆,因为碉堡本来就很性感的,一个隐蔽的,一个了望窗口,还有我们中国人说打大炮,这都是很性感的暗示。所以把碉堡变成情人旅馆,作为一种转换,战地成为新的观光旅游,这种幽默。�

蔡国强没有把金门的碉堡变成情人旅馆,却成为结合影像、音乐、绘画和建筑艺术的现代美术馆。参展的艺术家包括台湾导演蔡明亮、华裔作曲家谭盾、来自北京的画家刘小东和来自欧洲的艺术家谢素梅等二十人,在金门各地的碉堡里进行展览。

*谭盾:钢琴砸碎暗示再生*

谭盾这位奥斯卡获奖作曲家在金门碉堡里摆了几架半毁全毁的钢琴,收录了砸钢琴时发出的巨大声响,将碉堡变成一个炮声隆隆的音箱。他说:� 邦邦邦邦,砸琴的声音都是贝多芬的节奏,贝多芬的命运交响曲。钢琴砸碎并不是目的,主要是重建,重建完了就要再生,这是在巴赫的音乐里面。有一种再生感。现在演奏的是重新装修的钢琴。这个RESURRECTION(复活)不只是钢琴,同时也是心灵和音乐的再生。 �

谭盾这种有关破坏、重建和再生的想法反映了他对9-11事件的反省,而且成为选在9-11三周年开幕的碉堡艺术展的最好注脚。蔡国强也希望,将具有攻击意义的碉堡转换成像征和平的场地。

*张永和:希望永不再见碉堡厚墙*

为了强调碉堡已经失去战争的功能,来自北京的建筑师张永和决定将碉堡厚厚的防护墙削薄。他说:�这是削碉堡,是减肥。对我来说,原来那种荒唐的厚度��当然,当时因为要打仗,不荒唐。现在你一看那么厚的建筑,你奇怪,为什么我们家不用那么厚?以前的厚度很好玩,但现在看起来感觉不可理解。我希望大家不理解,因为希望永远不要这么厚的墙了。�

*世界最大军事广播喇叭*

游客看到的艺术品�大喇叭�,令人想起两岸隔海心战喊话的时代。旅居巴黎的沈远毕业于中国美术学院。她创作大喇叭的灵感来自金门对岸大嶝岛保留的一个全世界最大的军事广播喇叭。沈远的大喇叭有八公尺长,四公尺高,重三千公斤。喇叭口面对金门对岸的厦门。喇叭口还伸出了一块像舌头的平板,上面摆了桌椅,让民众可以在这里聊天喝茶,将以往敌对的语言,改成轻松的对话。

沈远说:�高音的喇叭,通过这种高音、强音想去说服对方。但是我这个是一个茶室,是一种交流,一种清谈,是一种低音的,不是高音的,是一种交流式的。�

*军事设施变观光资源*

金门在1992年解除军事管制,致力发展旅游业。过去神秘的军事设施纷纷转化为观光资源。碉堡艺术节的展览将持续到明年1月。艺术家离开后,金门希望留下来的碉堡艺术馆能继续吸引游客。

XS
SM
MD
LG