无障碍链接

中国时间: 02:41 2016年12月09日星期五

美国国会哀悼俄恐怖事件受害人(04年9月14日) - 2004-09-14


美国国会哀悼几百名最近在俄罗斯南部一所学校的人质事件中以及其他事件里被恐怖分子杀害的人。美国国会众议院星期一通过一项决议,谴责这些恐怖攻击。

星期一晚上,美国国会众议院议长哈斯特和其他议员聚集在国会的一个房间里,为死难的俄罗斯人签名致哀。

*谴责恐怖分子*

在此之前,国会议员还在一项决议里谴责在俄罗斯别斯兰发生的恐怖分子袭击,并且追悼那些在两次民航班机和一次莫斯科火车站攻击中的死难者。国会司仪宣读了这项决议:“决议谴责在2004年8月底和9月初发生的恐怖分子攻击俄罗斯联邦的一系列事件。”

共和党籍众议员罗伊斯是这项决议的主要发起人之一。他说:“有件事很清楚,那就是,这种精心策划的对无辜学童的攻击无论如何都是没有道理的。这些受过训练的恐怖分子以学童为目标,应该受到谴责。这些学童成为恐怖分子的目标,这项决议正是要谴责这种野蛮行为。”

*罗伊斯:基地组织欲扩大影响*

罗伊斯也明确表示,他相信别斯兰事件和基地组织希望扩大其影响有关。他说:“俄罗斯别斯兰的儿童现在也和纽约、莫斯科、卡拉奇、耶路撒冷、马德里、以及全世界许多其他地区的人们一道,成为国际恐怖主义的受害者。”

*兰托斯:俄罗斯的911*

加州民主党籍众议员兰托斯也是这项法案的发起人之一。他形容别斯兰事件是俄罗斯的911事件。兰托斯呼吁大家为反恐战争团结起来。

他说:“对抗、抵抗和打败伊斯兰恐怖主义必须是一项全球性努力。我们在国会里最有意义的贡献就是继续我们的承诺,直到反恐战争最后胜利为止。”

共和党籍众议员史密斯是国会里最敢公开置疑俄罗斯车臣政策的人之一。

*恐怖分子害了车臣人民*

他表示:“如果恐怖分子以为他们可以用在北奥塞梯杀害无辜人民的办法来帮助车臣人民,他们就可悲地大错特错了。车臣人民希望从战争里得到喘息。他们以及俄罗斯许多人都希望一个公正的和平,而不是更多的伤害。杀害儿童和伤害更多人,违背了和平的愿望。”

在恐怖分子9月1号在贝斯兰劫持一所学校的儿童后,有三百多人丧生。

为了应对这种局面,俄罗斯总统普京宣布计划改变俄罗斯的政治体系,加强莫斯科的权力来打击恐怖主义。

美国总统布什和第一夫人劳拉最近也前往在华盛顿的俄罗斯大使馆,亲自向别斯兰事件的受害者表示哀悼。

XS
SM
MD
LG