无障碍链接

中国时间: 03:25 2016年12月11日星期日

布什下星期在联合国演讲(04年9月18日) - 2004-09-18


美国总统布什下星期在联合国的演讲时将把重点放在伊拉克和阿富汗的问题上。美国之音记者斯特恩斯从白宫发来的报导说,总统在每周广播讲话中预先公布了他的演讲内容。

布什总统将告诉出席联合国大会的各国领导人,他绝不允许暴力破坏下个月举行的阿富汗大选,以及预计一月份进行的伊拉克选举。他说:“恐怖敌对分子试图阻止这两个国家的进展。随着大选的临近,他们的暴力活动和残暴的攻击可能会增多。但是全世界可以确定的是:美国和我们的盟国将恪守我们对阿富汗和伊拉克人民做出的承诺。只有当更大范围的中东地区成为打击恐怖主义的、稳定的民主政府的家园时,我们的持久安全,我们子孙后代的安全才会得以到保障。”

布什总统说,他将在联合国做出附加提议,来促进繁荣,加速自由的进程。他说:“在联合国的历史上,我们从未面对过这么多机会,建立更美好的世界,开创一个更安全的世界。为了我们共同的安全,为了我们共同的价值观,国际社会必须起来迎接这个历史时刻。美国已做好准备充当先锋。”

布什总统与联合国的关系经历过一个动摆不定的时期。在伊拉克问题上,如果联合国不支持对当时的伊拉克领导人萨达姆・侯赛因采取行动,布什总统就会质疑这个机构的合法性。

当时提出的一项决议案警告说,如果萨达姆不服从联合国武器核查员,将会面临严重的后果。虽然布什总统赢得了对这项决议的一致通过,但是联合国并没有支持美国领导的攻打伊拉克的行动。

萨达姆倒台后,联合国同意帮助伊拉克向民主过渡,但是这并不意味着针对伊拉克问题的辩论已经停止。在刚刚过去的这个星期里,联合国秘书长安南对英国广播公司说,美国领导的对伊战争是违反联合国宪章的非法行动。

安南同时质疑,如果伊拉克的安全状况不改善, 是否能在四个月后进行可信的选举。

白宫表示,美国对于选举在一月份如期进行仍抱乐观态度。布什政府官员说美国在伊拉克的行动很显然是合法的,因为安理会至少通过了十六个有关伊拉克问题的决议案。

布什总统将在星期二在联合国大会发表讲话前,会见秘书长安南。在纽约期间,布什将会见印度、日本、阿富汗和巴基斯坦的领导人, 还将会见伊拉克临时政府总理。

XS
SM
MD
LG