无障碍链接

中国时间: 15:05 2016年12月10日星期六

安理会要求苏丹制止达尔富尔暴行(04年9月19日) - 2004-09-19


联合国安理会通过一项决议,表示将对苏丹的石油业进行制裁,除非苏丹政府停止在达尔富尔地区的暴行。决议还要求对达尔富尔地区的暴行是否构成“群体灭绝罪”进行调查。

安理会经过一个星期的紧张谈判后,罕见地在星期六举行会议,通过了由美国起草的这项决议。决议以11票对零票获得通过。中国、俄罗斯、阿尔及利亚以及巴基斯坦投了弃权票。经过谈判,决议内容有所缓和。早先的决议内容宣称,如果苏丹不采取行动,镇压亲政府的阿拉伯民兵马枪队,将对苏丹进行石油制裁。马枪队在达尔富尔对非洲人村民施行暴力。决议的最后文本只表示安理会将考虑进行制裁。决议还去掉了另外一些强硬的语言,包括要求喀土穆政府允许国际飞机飞越上空,允许进行地面侦察以监督执行情况。决议除威胁制裁外,还要求扩大非洲联盟维和部队,并且建立一个委员会,对有关群体灭绝的指控进行调查。

*美认为苏丹政府制造灾难*

美国驻联合国大使约翰・丹弗思在安理会上发表言词强硬的讲话,明确表示美国认为苏丹政府应对马枪队的行为负责。丹弗思说:“达尔富尔的灾难全部是人为造成的。达尔富尔的悲剧和飓风和乾旱这样的自然灾害不同,完全是可以避免的,是由苏丹政府一手造成的,是对反叛活动的过激反应,其用意在于报仇,在于镇压,在于从整体上摧毁一个民族的意志。”

丹弗思大使说,决议有必要威胁制裁苏丹盈利丰厚的石油业,因为喀土穆政府没有能够遵守7月30号通过的决议。丹弗思敦促苏丹当局马上允许更多非洲联盟的监督人员进入苏丹,确保苏丹按照承诺制止暴力。

丹弗思说:“我们知道苏丹常驻代表在信中承诺苏丹政府将完全与非洲联盟进行合作。我们还知道,苏丹政府以前的承诺只是一纸空文,根本没有付诸实行。苏丹政府有责任结束达尔富尔的暴行。我们期望他们履行自己的责任。”

苏丹驻联合国代表埃尔瓦愤怒地反驳了美国大使丹弗思的言论。他指责布什政府利用达尔富尔危机作为总统大选期间的手法,转移人们对美国在伊拉克失败的注意力。他说,这项决议的通过,打破了所有通过政治途径解决苏丹冲突的希望。他说,他的政府欢迎建立一个委员会,对群体灭绝指控进行调查。埃尔瓦说:“苏丹政府不反对任何这样的调查,苏丹政府不怕调查。我们对调查的意图和程序没有质疑,我们质疑的是那些试图歪曲事实的人到底是什么意图。”

*中国勉强不反对决议*

中国曾经对决议表示强烈反对,并且威胁说,除非决议中有关石油制裁的条文得到软化,否则中国将否决决议。中国是苏丹石油的主要进口国。中国大使王光亚说,在决议强调支持非洲联盟在苏丹的维和努力后,中国才接受了这一决议。

王光亚说:“我们认为草案中、特别是最早的草案中有许多令中国难以接受的条文。但是经过安理会许多成员的努力,草案得到了改进,现在的文本虽然仍然有一些地方令我们的政府和代表团感到难以接受,但是我们明白这项决议的主要目标,是帮助非洲联盟的努力,所以我们不想把孩子连同洗澡水一起泼出去,所以我们才没有制止这项决议的通过。”

在此之前几天,联合国秘书长安南敦促安理会采取行动,制止在达尔富尔的暴行。安南向达尔富尔派遣了联合国人权方面的高层官员,查看那里的情况。他们将在周末期间到达达尔富尔。

美国大使丹弗思在安理会的讲话中说,已经有5万人在达尔富尔被杀害,130万平民被迫离开自己的家园,另外200百万人急需得到帮助。

XS
SM
MD
LG