无障碍链接

中国时间: 05:48 2016年12月04日星期日

法国媒体积极评价江胡权力交接(04年9月20日) - 2004-09-20


法国媒体周一对江泽民辞去中央军委主席职务,将军权交给中国第四代领导人、完成权力平稳过渡予以积极评价,但对中国的民主化前景不表乐观。

*《中国资本主义之父告退》*

法国《费加罗报》在周一的长篇报导中,首先对中国第三代领导人江泽民予以正面评价。这篇题为《中国资本主义之父告退》的文章认为,尽管江泽民始终未能达到其前任毛泽东、邓小平的权威和魅力;尽管他的宽边眼镜、提到胸前的裤腰是中国人永远的笑料,但他留给中国和第四代领导人的却是其所有前任没有做到的,即中国的稳定和中国在世界范围内所赢得的尊重。

*中共从革命党变成执政党*

《费加罗报》说:在江泽民的领导下,中国共产党从一个革命党转变成为一个执政党。江泽民时代在中国外交领域取得了无可争议的成就,如中国与整个西方世界关系的升温,尤其是与美国关系的升温,尽管美中两国互相视为对手,但两国间的战略关系正朝着稳定和可预见的方向发展。中国在加入世界贸易组织和台湾两个关键问题上获得了美国的支持。今天,中国成为欧洲领导人出访的首选国,巴黎、柏林正多方运作以促成对华军售禁令的取消,从而抹掉六四留给中欧关系的最后痕迹。

*江胡之争 政策之别*

《费加罗报》评论说:在经济领域,江泽民将一个第三世界国家一举推进世界经济强国的行列。在政治领域,他使用镇压法轮功、镇压异议人士、民主人士的手腕,巩固了中央集权。这位国家资本主义的缔造者以十五年的经济增长,留下了一个贫富差异,城乡差异、沿海和内陆差异接近危险边缘的共和国。江泽民无疑是富有、城市、沿海的代言人,而他的继承者胡锦涛则正在调整位置,使自己成为后者的代言人。

法国媒体周一对江泽民任期届满前匆匆辞职予以多方猜测和分析。法新社引述法国中国问题专家加贝斯坦的话说,江泽民在职,加大中国权力中心的紧张度,这一紧张既表现在军队层面也表现在经济层面。比如胡、温上台后一直在实施经济宏观调控,遏制经济过热,但江泽民的亲信却在上海呼吁促进地区经济增长,与中央政策背道而驰。

法国《解放报》认为,权力中心的对立,造成胡江在台湾问题上竞相表现爱国,无助缓解台海紧张局势。

*胡锦涛为何独揽党政军大权*

《费加罗报》认为,胡锦涛急于独揽党政军大权,是因为中共政治局内江泽民亲信压倒胡锦涛亲信,江泽民十五年的统治和裙带关系为其在中共各层权力机构中编织了庞大的权力网,这对胡锦涛长远的权力巩固造成威胁。中共虽然永远不会怀疑其一党统治的合法性,但却对自身的未来不无担心,中共四中全会以“加强执政能力”为主题就说明了这一点,其目的就是要中共思考如何更好地巩固对一个日趋开放的信息流通的市民社会的控制。

*胡不是待机而动的中国戈尔巴乔夫*

对胡锦涛本人的评价,法国媒体显得犹豫和不确定,但多家媒体都用戈尔巴乔夫的政治改革来反衬胡锦涛在政治改革上的无所作为。《解放报》认为,胡锦涛不会利用手中的权力把中国引向另一条道路。胡锦涛绝对不是等待时机改革的中国戈尔巴乔夫,他是谨慎的革新派,使中国成为在中共一党领导下的世界强国是他的执政目标。这与江泽民的政治远见大同小异,区别仅仅在于风格的不同。

XS
SM
MD
LG