无障碍链接

中国时间 23:18 2024年4月23日 星期二

布什视察飓风受灾地区(04年9月20日) - 2004-09-20


美国总统布什对美国最近受到飓风袭击的各州提供了道义和经济上的支援。布什星期天到达受灾地区视察,获取第一手资料。

飓风“伊万”为美国东岸带来了巨大灾难,而佛罗里达州和阿拉巴马州受飓风的冲击最大。布什视察了房屋被摧毁的受灾地区,会见了正在评估损失的当地居民。

布什总统走访了被破坏后根本无法居住的住宅区附近毫无人迹的海滩,并且和救援人员进行了交谈。布什总统赞扬了他们的工作,并且向受灾者承诺援助即将到来。

布什总统说:“我首先要告诉这一带的受灾民众,我们在为你们祈祷,我们将尽快地为你们送来救援物资。愿上帝保佑你们和你们的家人。”

*布什三访佛罗里达灾区*

这是一个多月以来布什总统第三次访问佛罗里达州灾区。佛罗里达是布什总统2000年竞选获胜的关键州,同时也是今年竞选连任的重要州。

*竞选动态*

目前距离选举日不到两个月,大部份民意调查显示,布什总统处于领先地位。几名民主党的战略学家在星期天的《纽约时报》上发表文章,呼吁民主党总统候选人克里参议员发表更加尖锐和大胆的讲话。

但是民主党主席特里・麦考利夫在有线电视网的午后新闻节目上说,他并不担心。他说:“我们在那些还没有做出最后决定的选民中占领先地位。因此,我对目前的选情感到满意。我们还有44天才到选举日。”

星期一总统竞选的焦点将在纽约市。克里参议员将在星期一早上发表对外政策讲话,并且参加由一家颇受欢迎的妇女杂志主办的午间活动。

布什总统将在傍晚抵达纽约市,为星期二在联合国大会上的讲话做准备。两个竞选阵营都将于星期一晚上在纽约市举行筹款活动。

VOA卫视(直播)

请稍等

没有现场直播

0:00 0:00 直播
欢迎在YouTube直播聊天室参与节目讨论

美国之音中文节目预告

  • 4/23【时事大家谈】美菲军演之际 美太平洋舰队司令出席中国海军论坛;“邪恶轴心”军工网络成形 美制裁能遏阻交易? 嘉宾:台湾国防安全研究院副研究员舒孝煌;加拿大女王大学历史系兼职助理教授赖小刚;主持人:樊冬宁

XS
SM
MD
LG