无障碍链接

中国时间: 01:08 2016年12月05日星期一

系列报导:美国国家印第安人博物馆 [第二部份:展品] - 2004-09-22


[麦基] : 各位听众大家好,欢迎收听星期六的今日美国环节,我是节目主持人麦基。承接回刚才第一节的报导,我们会继续与同事张富杰为大家专题介绍美国国家印第安人博物馆。张富杰,刚才在上一个环节你已经为大家讲过这一间博物馆的由来以及它的外观,现在可不可以为大家讲一讲它的内涵。

[张富杰]:当然可以。它的展品确实是很多样化的,随了一般可以在其他同类博物馆的印第安人的物品之外,你还可以透过短篇影片了解他们,听一听他们对自己民族的看法与感受。

**涵盖范围广泛、选择展品困难**

[麦基]:这一间博物馆主要涵盖的印第安人不限于美国境内,他们还包括了整个西半球的。虽然说博物馆的面积颇大,但是要全部讲解所有民族的历史,并不容易,是吗?

[张富杰]:不如一齐听听该馆的馆长艾米尔.荷尔斯怎么样说:

[张富杰]:荷尔斯说:“要尝试介绍这么多不同的印第安人族裔,确实是很困难的。我们要看究竟有没有有关他们的收藏品去展出。确实是有很多的收藏品要我们去挑选的。”

[麦基]:你刚才提到这一间博物馆的展品有短篇影片,与其他博物馆比较,有什么特别呢?

**短篇电影结合传统与科技**

[张富杰]:特别之处是传统与科技的结合。在它的电影室内,观众围绕着一个共有四面的电影荧光幕,荧光幕是印第安人传统的织布,然后在拱圆形的天顶,也是播放着影片的画面,给你一种的感觉就是既科幻、又有传统的味道。

[麦基]:通常我们看圆形天顶式的影片播放,都是与科幻题材有关的。要引用到一个民族历史,是挺有趣的!

[张富杰]:是呀!最起码不会令观众觉得沉闷先呢!

[麦基]:再加上这些有特色的传统音乐伴奏,看起上来就更是有味道了!

[张富杰]:其实影片的主题就是要讲印第安人怎么样在恶劣的大自然环境中生存,正所谓适者生存!他们有这种顽强的生命力,才使他们没有被现代文明埋没、摧毁。

**童谣多与星有关**

[麦基]:我想博物馆内既然要介绍这么多不同的印第安人的族裔,那么一定有很多童谣故事听的了。

[张富杰]:是的。原来印第安人在这方面是极具富有想像力的。他们的故事既凄凉、又颇浪漫、刺激的。不如我先跟大家讲一个有关一个小姑娘的故事。

[张富杰]:这位印第安裔的小姑娘的织衣的技艺非常精湛,有一日她离开了自己的村庄,去到了另一个村庄,与另外一家的六兄弟为他们织衣共同生活。可惜,他们受到别人的妒忌,引来追杀。小姑娘与这六兄弟最后跳到一棵树上,这一棵树上再不断升上天空,让他们变成闪耀的七朵星星。

[麦基]:为何这么有趣总是与星有关的呢 ?

[张富杰]:那我就不得而知了!不过没有错,在展品中的故事,确实是突显了印第安人对星的喜爱。不如大家再听一听另一个族裔(Mohawk)的故事。

[张富杰]:这一个故事就惨一点了。话说有一班印第安人经常想捕捉一只黑熊,但是这一只黑熊机智过人。有一日,这一只黑熊在一块云上休息睡着了。可惜,这一班追到来的印第安人却不知道原来这只黑熊是正在扮睡的。结果,好不幸,他们便被黑熊一网打尽,以后都不能能够返回地面,成为天上的星星。

[麦基] :这个故事即是叫我们做事要机智一点,不要以为动物就一定是蠢过人类了。

[张富杰]:我想是吧!不如我再讲多一个。

[张富杰]: 这个故事反映出印第安(Pahute)族裔对毅力、坚持的尊敬。话说有一头黑色山羊看见一座陡峭的山峰,誓言要爬上顶。但是它后来发现只是能够从山里面的隧道爬上去。当它终于爬上了顶后,却发现没有退路,山里面的隧道已经塌陷,最后,它只有永久昂立于山峰上,又成为另一粒永不熄灭的星星!

**殖民统治者未能取消印第安人鬼节**

[麦基] : 又变成星星。还有什么其他重要介绍呢 ?

[张富杰]:我不如在这一个环节结束之前,与大家提一提印第安人是怎么样去看待死亡呢。原来与我们中国人一样,也有一个鬼节。不过他们的所谓的死亡节日是在每年十一月。在整整的一个月里,他们会举行多项大型的庆祝活动,将死去亲人腐化了的头颅重新挖掘出来划上鲜艳的图案。虽然几百年前当时的西班牙殖民统治者都感觉得太过恐怖,要求印第安人取消,但都是未能取消。

[麦基]:好啦,我们就在此结束第二节的今日美国环节,在第三节回来,我们为大家探讨一下美国的印第安人怎么样去看待这一间新博物馆以及自己的民族历史与将来的。再见!

XS
SM
MD
LG