无障碍链接

中国时间: 20:24 2016年12月08日星期四

布什称伊拉克选举计划进展顺利(04年9月25日) - 2004-09-25


布什总统说尽管伊拉克暴力事件持续不断,但是一月份的选举计划仍进展顺利。民主党人说美国领导的攻打伊拉克的行动削弱了对恐怖主义的全面打击。现在距离美国总统大选只剩不到四十天,伊拉克问题已成为大选的中心议题。

布什总统说伊拉克总理阿拉维领导的过渡政府在不到三个月的时间里,已经取得了很大的成绩,尽管在伊拉克的部分区域还存在着持续不断的暴力事件。他说:“自由的敌人正在利用自杀式暴炸、斩首人质以及其它恐怖行径试图阻碍进展。他们的暴行令我们深恶痛绝,但是我们决不会被吓倒,自由必将胜利。”

布什总统在每周例行的广播讲话中说,在伊拉克建立民主制度及撤回美国军队的一项“五步计划”正在稳步前进。阿拉维总理的过渡政府就是根据这项计划成立了。计划同时还包括明年协助训练二十多万名伊拉克安全部队士兵,重建伊拉克的基础设施,以及扩大支援这些行动计划的国际联军等内容。

但是,布什总统说,他的这项计划的最重要部分是最后一项:四个月后在伊拉克举行自由公正的选举。他说:“尽管暴力事件持续不断,但是阿拉维总理使他确信选举将会如期进行。”“这场争取伊拉克自由的战争是为了打击世界上最残暴无情的一些暴徒。在这样的战斗中,有时会很顺利,有时则很艰难。但是每一天我们都抱着同样的决心,那就是,伊拉克、美国和我们的盟军将坚定地站在一起,伊拉克必将获得自由,世界将更加和平,美国将更加安全。”

*佩罗西称伊拉克战争为荒唐的错误*

在民主党广播讲话中,国会众议院少数党领袖南希・佩罗西把伊拉克战争称为是一个“荒唐的错误”。她说伊拉克战争有损于美国在世界上的声誉,而且也没有使美国更加安全:“如果布什总统把精力集中在打击基地组织上,而不是把主要资源从打击阿富汗恐怖分子的战争中转移到伊拉克战争,我们今天就会更加安全。总统必须为这场战争负责。”

佩罗西说,如果民主党候选人约翰・克里参议员当选总统,如果选民们给民主党在国会多数席位,美国将给美国的盟军发出一个新的合作和尊重的信息,这将跟她所称的布什政府的“傲慢自大”和“独自行事”的政策形成鲜明的对比。

大多数民意测验显示,布什总统略微领先克里参议员。选民们在打击恐怖主义的问题上更相信布什总统,但在解决经济问题上更信任克里参议员。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 美国观察(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG