无障碍链接

中国时间: 20:54 2016年12月06日星期二

伊拉克总理敦请国际社会协助重建(04年9月25日) - 2004-09-25


伊拉克过渡政府总理阿拉维敦请国际社会协助重建他满目疮痍的国家。阿拉维总理在联合国大会发表演讲时表示,伊拉克重建工作的胜败和整个世界息息相关。阿拉维在联合国并没有得到其他国家给予支持的明确保证。

阿拉维一天前在美国国会成功地发表了演说。但是在联合国大会会议大厅里,听众的态度就比较强硬了。阿拉维通过翻译用阿拉伯语对在场的世界各国领导人表示,伊拉克是否有能力击败他所说的‘国际犯罪分子’,攸关各国的切身利益。他说:“今天这些人选择伊拉克作为战场,是因为他们害怕伊拉克取得成功,害怕伊拉克恢复稳定和向前发展。但是这些犯罪分子除了彻底的失败之外将一无所获。所以说,我们的斗争就是你们的斗争,我们的胜利将是你们的胜利,如果我们落败,也将是你们的失败。”

*阿拉维敦促各国捐弃前嫌*

阿拉维是星期五在联大发表上述演说的。在此之前,有很多国家的领导人走上联合国大会讲坛,谴责美国领导的伊拉克战争。阿拉维敦促这些国家捐弃前嫌,着眼未来。他说:“我知道在场的一些国家曾经反对推翻萨达姆・侯赛因政权、扫除了他的暴政、为伊拉克人民带来解放的那场战争。这是他们的权利。但是在这个问题上的分歧,不应当成为和伊拉克建立新的合作关系的障碍。”

阿拉维稍后会晤了联合国秘书长安南,要求联合国在伊拉克重建和筹备选举工作方面增加帮助。但是在会晤了安南之后,阿拉维暗示,没有得到提供新的援助的承诺。阿拉维说:“他(安南)将尽力帮助伊拉克的选举工作。这是我们目前的共识。”

联合国秘书长安南稍后发表了一份扼要的声明,表示他向阿拉维总理保证,如果条件允许,联合国准备提供一切可能的支持,帮助伊拉克选举委员会。

安南先前曾经对在伊拉克危险的安全局势下能否举行可信的选举表示怀疑。但是阿拉维说,他仍然决意在明年1月举行选举,并表示所有具备资格的伊拉克选民都将能够投票。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 美国观察(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG