无障碍链接

中国时间: 13:11 2016年12月10日星期六

赵岩被捕美国务院向中国表达关切(04年9月27日) - 2004-09-27


美国国务院说,美国就《纽约时报》驻北京办事处的中国研究助理被捕一事,向中国政府表达了关切。《纽约时报》雇员赵岩据报道因泄露国家机密正在接受调查。

*美关切赵岩命运及事件影响*

美国国务院说,美国对赵岩的命运,以及这个事件可能对在华工作的其他记者产生的影响表示关切。

赵岩是位经验丰富的独立记者,今年5月受雇于《纽约时报》。9月17号,赵岩因私在上海旅行期间被拘留。赵岩的家属几天后得到官方通知,赵岩因涉嫌非法向外国人提供国家机密而被刑事拘留。这次的逮捕行动受到国际社会的批评,包括设在纽约的保护记者协会。该协会对拘留事件感到震惊。

美国国务院副发言人埃雷利在新闻发布上说,美国政府对此事也表示了关注,并向中国官员提出了此事。

ERELI: "We have raised it both in China..."

埃雷利说:“我们已经通过在北京的使馆向中国外交部和向华盛顿的中国大使馆提出了交涉。 我们正寻求了解赵岩的案情, 并对他的状态表示关注。我们强调,自由的媒体提供信息对建立一个强有力的公民社会非常重要。”

*《纽约时报》:赵岩没有泄漏国家机密*

《纽约时报》本身也向中国当局表示了不满。《纽约时报》的一名女发言人表示,《纽约时报》可以明确地表示,赵岩没有提供任何国家机密。

在北京的记者认为,赵岩被捕可能与《纽约时报》9月7号的一篇文章有关。这篇文章援引没有注名的中国消息来源说, 前中共总书记江泽民打算辞去他的最后一个领导职位中共中央军委主席。这篇文章被证明是正确的。 9月19号 官方宣布了江泽民辞职的消息。

对于中共领导人任职的讨论向来是高度机密的,任何消息的透露都是严重的冒犯。尽管没有清楚的阐述,中国的刑法对泄露国家机密罪的判处是非常严厉的。一旦被判有罪,将面临长期监禁。

*保护记者协会称赵岩事件令人震惊*

保护记者协会上星期致中国国家主席胡锦涛的公开信说,对赵岩的拘留极为关注。 信中说, 对在中国的所有记者来说, 赵岩的被捕令人震惊。

记者保护协会表示,赵岩在此前担任《中国改革》杂志记者时,频繁受到中国当局的骚扰。该协会说,赵岩大胆发表了许多关于中国各地政府虐待农民的报道。

美国国务院在今年2月发表的世界人权最新报告中说,中国的人权记录总体上“依然很差”。中国继续严密控制媒体,到去年年底为止,有八十七名新闻工作者和网上作者被监禁。

XS
SM
MD
LG