无障碍链接

中国时间: 06:30 2016年12月04日星期日

俄法否认破坏UN石油换粮食计划(04年10月7日) - 2004-10-07


俄罗斯和法国官员强烈否认有关他们两国在联合国的石油换粮食计划中非法获利的指责。这项指责出现在美国的一份报告中。报告列出了一个包括个人、公司以及政府在内的几百人名单。据说萨达姆企图贿赂他们,暗中破坏联合国的制裁计划。这个名单中包括联合国负责粮食换石油计划的官员。

*萨达姆分发石油证券*

这份由伊拉克调查小组主席迪尔费尔呈交给美国国会的报告指控萨达姆政府操纵了人道救援的计划,捞取了几十亿美元的非法利润。

在参议院军事委员会的听证会上,迪尔费尔阐述了萨达姆计划的纲要。通过该计划,萨达姆把赚钱的石油证券分赠给朋友,之后,他们可以以巨大的利润出售。迪尔费尔说:“伊拉克调查小组的调查也很明确地描述了萨达姆是怎样利用粮食换石油的机制来给予个人和国家经济的回报,以便结束制裁。萨达姆政权一直使用他任期间惯用的伎俩,给予接受他们贿赂的人回报以及接受这种回报的理由。他们总是很成功的辩解说,制裁损害到无辜民众的利益,而道德的选择就是要避开或是减少损害。”

*法国怀疑调查指控*

在接受粮食换石油证券的人当中,有该计划的负责人塞翁、前法国内务部长巴斯卡、激进的俄罗斯政治人士日尔诺夫斯基以及印度尼西亚总统梅加瓦蒂。

塞翁以前就否认了有关指责。法国外交部发言人对迪尔费尔的指控表示怀疑,并且说调查小组没有与涉案人员和国家核实。报道援引俄罗斯政府发言人的话敦促联合国公开调查有关指控,以便予以澄清。

*UN:等待进一步结论*

联合国秘书长安南在4月份指定前美国中央银行行长沃尔克负责对这一腐败指控进行内部调查,但是,调查结果要几个月后才会出来。

联合国发言人埃克哈德表示,联合国会等到调查结果水落石出后,才会有进一步的结论。他说:“我们不准备对关于塞翁或是其它任何人的特别指责作出评论。现在一切由沃尔克负责。塞翁给予了沃尔克充份的合作。我们等待沃尔克的判断。但是,塞翁一直坚定地声明他没有做任何错事。”

*美议员呼吁开放UN文件*

美国国会众议院外交委员会主席海德呼吁立即对公众开放联合国文件。这些文件都已经交给沃尔克,但是,国会调查人员却无法得到。海德在一份书面的声明中说,面对联合国高级官员彻底腐败的证据越来越多的事实,全世界不能等到几年后才有答案。

迪尔费尔的报告指责粮食换石油的负责人塞翁收受了超过七百万桶的石油证券。根据石油价格的变化,这些礼券可以带给他少则七十万美元,多则二百万美元的纯利润。

*贿赂名单涉及安理会常任理事国*

报告还说,萨达姆利用粮食换石油计划的基金还企图收买有影响力的政府。报告有一段写到:“至少,萨达姆希望分裂安理会的五个常任理事国,并且希望通过一个诡计多端公关行动为伊拉克在联合国赢得国际支持。”

这份接受贿赂的名单上包括法国、俄罗斯和中国的个人、公司及政府。所有这些国家都是联合国安理会常任理事国。

XS
SM
MD
LG