无障碍链接

中国时间: 18:27 2016年12月03日星期六

阿富汗星期六举行大选(04年10月8日) - 2004-10-08


星期六对阿富汗人来说是一个里程碑,这一天,他们将前往投票站,第一次自由选举自己国家的领导人。参加角逐的包括现任临时政府总统卡尔扎伊在内的16名候选人。

阿富汗驻美国大使贾瓦德说,虽然重新抬头的塔利班威胁要破坏选举,但阿富汗人不会因为受到威胁而不行使他们新获得的自由权。贾瓦德说,“阿富汗人决心要向塔利班和其他激进分子显示,极端主义在阿富汗已经成为过去。我们预料一定会发生一些暴力事件。恐怖分子和塔利班非常绝望。他们将千方百计地阻止阿富汗人参加选举。但是一些小的安全事件,甚至一起重大的事件,不会阻止阿富汗人投票。不过但愿不会发生重大事件。”

过去三十年来,阿富汗一直处在战乱和分裂中。先是苏联的入侵和占领,之后是内战以及塔利班的强权统治。谢丽尔・贝纳德是研究分析政府政策的机构兰德公司的高级政策分析人士。她说,阿富汗过去三十年间发生的事情在人员、经济和政治上对这个国家造成了深刻的损害:“阿富汗是一个被弄得乱七八糟的社会,不光是因为塔利班的统治,还有之前的内战,内战前的苏联入侵,以及苏联入侵前的内战和无政府状态。所以你面临着好几层的问题。”

2001年,阿富汗反对力量在美国军队的支持下推翻了塔利班。之后阿富汗领导人采取了一系列通往民主的步骤。阿富汗人在国际社会的支持下选择了一名临时领导人,制订了宪法。阿富汗驻美国大使贾瓦德说,过去三年的进步十分显著。贾瓦德说,“真是难以置信。阿富汗是国际社会与一个决心重建生活的国家之间成功合作的典范。阿富汗正在成为世界上其他生活在极权和极端主义统治的人的榜样。”

*安全问题令人担心*

但是阿富汗才刚刚开始学习诸如投票和选举这样的事情。就连怎么在选票上做标志这些最基本的东西也需要人教授。安全仍然是选举过程中一个使人不断担心的问题。阿富汗是一个枪支遍地的地方,不光是塔利班残余分子拥有武器,地区军阀的私人民兵也拥有武器,后者在乡村地区拥有真正的权力。贾瓦德大使说,阿富汗政治必须摆脱武器。贾瓦德说,“只要枪支仍然统治阿富汗,我们就无法建立一个文明社会。选举后加快解除武装十分关键。”

美国在阿富汗的军人很少。贾瓦德大使说,国际社会、特别是北约答应要增派维持和平部队,但是这些诺言兑现得十分缓慢。贾瓦德说,“我们期望我们在国际社会中的朋友能够更好和更大程度地参与进来,特别是北约。北约国家在伊斯坦布尔向阿富汗承诺把他们的军队从目前的六千五百人增加到九千人。现在看来他们在接近这个数字,但是现在正是需要的时候。我希望在下阶段选举时,也就是议会选举时,国际社会将会愿意更快地、更及时地向我们提供帮助。”

但是,美国副国务卿阿米蒂奇最近在国会的一次听证会上说,新训练好的阿富汗军队,加上目前的国际维和部队,有充份的能力保护选举的安全。他说,并不是所有的投票站都需要警戒。阿米蒂奇说,“正如主席在开场白中所说的那样,要保护四千八百个投票站不是容易的。但是并不是所有投票站都必须得到保护,有些投票站不在暴力严重的地区。”

众议院国际关系委员会主席海德也对国际选举观察员人数不足表示关注。海德说,“选举有多公正、有多可信还有待确定。选民登记获得了不小的成功,对此我表示赞赏。但是将近五千个投票站只有一、两百名观察员,加上地方军阀和私人民兵的勒索和威胁,我担心选举无法得到很好的监督。”

阿富汗的未来到底会怎么样,现在还很难说。但是这个星期六对阿富汗人来说至少是开创未来的第一个机会。

XS
SM
MD
LG