无障碍链接

中国时间: 11:11 2016年12月10日星期六

.华盛顿市长威廉姆斯将访北京(04年10月9日) - 2004-10-09


美国首都华盛顿市长安东尼・威廉姆斯下星期将对友好城市北京进行访问,代表团一行希望加强华盛顿和北京间的文化、经济和旅游等诸多方面的交流。

威廉姆斯14号将率团前往北京、上海和泰国首都曼谷进行访问。代表团将在北京停留四天,会见北京市政官员,加深两个友好城市的彼此了解,探索双方在文化和经济等领域进一步合作的可能。

华盛顿和北京的友好城市关系是1984年确立的,当时的华盛顿市长是马里恩・巴里,北京市长是陈希同,双方在华盛顿的唐人街树起了一座牌楼,牌楼两边的石狮子下面分别刻着两位市长的题字。

*王歧山五月曾访华盛顿*

今年五月,北京市长王歧山访问华盛顿,纪念华盛顿和北京建立友好关系20周年,双方还签署了《友好城市交流与合作备忘录》。华盛顿特区政府秘书纽曼是这次中泰之行的组织者。她表示,威廉姆斯是应王歧山的邀请进行回访的。她说:“我们总的目标,就是要加深华盛顿、北京和曼谷三个城市居民间的联系,便利信息和想法的交流。华盛顿跟北京已经建立了高中的交流项目,我们希望把这种交流推广到大学,鼓励学生们到对方的城市去学习。此外,我们还希望推动彼此间在旅游、文化等领域的交流。”

时隔20年后,北京实现了长足发展,实力跟1984年的时候相比,不可同日而语。华盛顿市长办公室亚太事务主任陈国华说,虽然北京和华盛顿规模相差很远,但在城市管理和建设方面彼此间还是有很多可以相互学习的地方:“我们这次去的目的主要是促进交流,也想了解一下北京市现在发展的规划,上次王市长来特别谈到奥运会将在北京举行,2008年,他也谈到了市政建设上的一些想法,和一些遇到的困难,所以我们也是想去学一学,看看在北京这么大的一个城市的建设当中遇到了哪些困难, 他们是怎么处理的。”

*商界人士随行加强经济交流*

这次随威廉姆斯前往北京访问的,除了市政官员和市议员以外,还包括一些商界人士。华盛顿特区会议和旅游公司总裁汉伯里就是代表团的一员,他的目的很明确,就是设法吸引更多的中国人来旅游,推动华盛顿的旅游业。汉伯里说,中国每年有数百万人出国旅游,但其中只有很少一部分人会到美国来,打破这种局面,将大大促进美国旅游业的兴盛。不过,他也承认,单纯以旅游为目的,中国公民是很难获得赴美签证的,他们也在跟美国国土安全等部门协商,争取改变这种状况,方便中国的游客。他说:“保证美国的边境安全固然重要,我们确实需要提高警惕,确保美国境内的安全,但是与此同时,我们也应该欢迎外来的游客,为他们提供方便,我们正在跟美国国务院、国土安全部和美国交通安全局进行接触,保证今后来自中国的朋友们入境美国时能受到得体的欢迎。”

汉伯里说,他们这次到北京去,将会见很多中国旅游系统的人士,还要会见北京2008年奥组委的官员,希望通过合作,进一步推动双向旅游,让更多的美国游客2008年到北京去看看。

*商业应该在华盛顿做*

AEPA 建筑设计工程公司总裁刘熙,在华盛顿和北京1984年建立友好城市关系时就曾前往北京访问。他认为,虽然北京和华盛顿这些年确实有一些文化领域的交流,但中国对在华盛顿扩大商业影响做得还很不够。刘熙说,很多人误认为经济要在纽约做,因此忽略了华盛顿作为政策中心的重要性,事实上,华盛顿才是很多对华贸易政策决定的地方:“商业应该是在华盛顿做,尤其是游说。日本和犹太人都有很大的游说公关公司跟美国的参议员、众议员、国会和政府打交道,这样才能增加中国的贸易额。还有知识产权和专利权等等,中国有很多专利都应该到美国来申请,象这种东西都没有做到。”

刘熙还补充说,被北京忽略的另外一个情况是,华盛顿还是美国生物工程和高科技领域的中心,美国国立卫生研究院和美国药检局都在华盛顿附近,它们的经费占美国生化研究经费的三分之二。因此,北京的重点学院,应该把华盛顿地区作为加强生化技术领域交流的重点。

XS
SM
MD
LG