无障碍链接

中国时间: 21:04 2016年12月06日星期二

巴格达武装团体交出重型武器(04年10月11日) - 2004-10-11


根据在巴格达一个贫穷城区恢复和平的协议,巴格达的武装团体交出了他们的重型武器。与此同时,当局在收复萨迈拉城后,又在巴格达北部发现制了造汽车炸弹的工厂。

*交出重型武器未来现金补偿*

效忠伊拉克神职人员萨德尔的武装分子,开始履行和过渡政府达成的协议,在巴格达市郊萨德尔城交出他们的重型武器。武装分子在当地的警察局交出了迫击炮、机关枪和火箭筒。作为对武装分子交出武器的回报,他们未来将拿到那些武器的现金补偿。而且,没有犯罪的武装分子还能得到大赦,并且有机会加入伊拉克的政治进程。

武装分子还必须向伊拉克警方和国民卫队交出萨德尔城的控制权,目前大约有两百万人住在萨德尔城,其中大部份人是什叶派穆斯林。

*阿拉维:决不容忍违法乱纪*

伊拉克过渡政府总理阿拉维说,决不容忍任何违法乱纪的行为。他说:“必须严格实行法治,决不接受任何违法的事情,我们已经和萨德尔城的宗教领袖以及部落首领谈过,我们说的很清楚,任何在法律禁令以外出现的武器是不准许的,他们必须交出武器。”

萨德尔城在最近几个星期中战斗频繁,包括美军对武装分子发动精确空袭行动。过渡政府官员说,重新控制巴格达的贫民区是很重要的,因为他们要为明年一月举行的大选铺平道路。

*发现制造汽车炸弹工厂*

过渡政府官员说,如果能够维持和平的话,他们将花费五亿美元来进行萨德尔城的重建计划。在此同时,过渡政府总理阿拉维前往巴格达北部的萨迈拉城。当地的叛乱分子最近和联军以及伊拉克部队发生战斗。阿拉维说,伊拉克部队在当地发现了制造汽车炸弹的工厂。他说:“他们的确发现了许多炸药、武器,甚至一些简陋的工厂,把炸药装进汽车的工厂。这些工厂不是伊拉克人的,那些人是来自中东地区的其他地方。”

阿拉维说,他到萨迈拉城和当地领袖以及武装团体和警察的指挥官会面。他们说他们决心要为当地带来和平。阿拉维说,过渡政府计划在萨迈拉城花费两千五百万美元来进行重建计划,重建计划最快在本星期就能开始。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 时事大家谈

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG