无障碍链接

中国时间: 20:42 2016年12月05日星期一

布什克里内华达州竞选(04年10月15日) - 2004-10-15


美国总统布什和他的民主党竞选对手克里参议员在举行第三场、也是最后一场辩论后,都返回到了各自的竞选旅程,现在都在西南部的内华达州争取支持者。

布什总统说,他对自己在自由选举中获胜的机率感到兴奋,期待着最后的冲刺。布什说: “距离投票日仅仅19天了,终点就在眼前。内华达州将是11月2号全国胜利日的一个组成部份。”布什总统在拉斯维加斯的内华达大学对共和党支持者说,他星期三和克里参议员之间的辩论向美国人表明:他们在这次的选举中有个明确的选择。布什说:“这三次辩论明确了我们的记录、我们的政策,以及我们对未来的计划。我为我自己的记录感到骄傲。但是我的对手看来试图避免谈论他的记录。”

布什总统说, 克里参议员在国会的记录表明:他20年来的投票都在政治主流之外。布什说,他的民主党竞争对手将提高税收以偿付两万多亿美元新增加的政府开支。布什说: “他曾经98次投票支持增加税收,平均起来,每年5次投票支持加税。我认为,这已经成了一种模式。他可以避开他的记录,但是他无法隐藏他的记录。”

克里参议员目前也在拉斯维加斯。他在那里一个退休人员大会上发表了讲话。在这个以赌场著称的城市里,这位民主党候选人批评了布什总统有关改革美国健康保险的建议。克里说: “最佳的赌注是:一副牌的21点;最坏的赌注是:布什的健康保险计划。”

克里参议员说,他将部份取消布什总统为年收入二十万美元以上的人创记录的减税数额。他批评布什总统在财政方面没有原则的做法伤害了美国的经济。克里说: “乔治・布什有4年的时间面对这一事实,并对此做点什么。采取任何行动。采取任何措施,使那些在美国辛勤劳动家庭的生活过得好一些。但是,他并没有抓住这个机会,而是荒废了这个机会。”

在空军一号座机上,布什总统难得地出现在记者舱,他对记者们说,人们对他竞选总统有很高的热情,因为人们看到了他的领导能力 ,而且知道他已经有了今后的四年的规划。有记者提到,初步民意调查表明,克里参议员赢得了星期三的辩论。布什总统说, 所有的权威人士都有他们自己的看法。但具有真正意义的是选举日那天投票人的看法。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 焦点对话(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG