无障碍链接

中国时间: 20:29 2016年12月09日星期五

美国年轻人评布什克里辩论(04年10月15日) - 2004-10-15


美国总统候选人辩论已经在10月13号结束。究竟美国的年轻人怎样看待布什总统与克里参议员在这些辩论的表现呢?辩论会否改变11月2日总统大选的结果呢?

*最受政治迷欢迎的大学*

在星期三晚上,乔治・华盛顿大学内的学生餐厅里坐满了学生,气氛非常热闹。他们都集中注视着餐厅墙壁上的大型电视机直播布什与克里在亚利桑那州州立大学进行的总统候选人辩论。分别支持布什与克里的学生在餐厅内为各自党派的候选人打气。乔治华盛顿大学在今年被美国《新闻周刊》评选为全美国“最受政治迷欢迎的大学”。学生普遍留意,并且活跃于政治活动。哈里斯是政治系二年级学生,也是大学内的“共和党学生俱乐部”发言人。他对记者强调说,这次总统大选的意义十分重大。

Mark Harris: "Because of the war of terrorism, we are at the cross road..."

哈里斯说:“因为反恐战争,我们的国家正处于十字路口。你会见到,今年全国各地的选民登记人数较以往大选为多,很多人对这次大选抱着很大的兴趣。我认为,很多人看重这次大选对国家发展的重要性。”

哈里斯说,为了鼓励更多大学生参加投票,“共和党学生俱乐部”发动属下五百名会员到大学内所有宿舍,游说刚进入大学的一年级新生登记成为选民。据估计,已经有大约九成的一年级学生完成了选民登记,当中大约七成的学生已经透过邮递的方式,把“缺席选票”寄返家乡。大学内的民主党与共和党支持者更参与政党的全国性义工活动,到其他地方帮助候选人拉票。

Laila Hasan: "We have debate party for all the presidential and vice presidential..."

乔治华盛顿大学的“民主党学生俱乐部”主席哈桑对记者说:“我们刚举行过总统和副总统候选人辩论派对。我们也搞过多次竞选义工旅程,我们的会员到过佛罗里达州、宾夕法尼亚州等等重要的州参与竞选活动。我们也举行过一些活动,让其他属于民主党的学生能够互相交流认识;也在社区内举办活动,邀请国会议员发表演讲,希望吸引更多人参与投票。”

*支持各自候选人学生观点鲜明*

来到学生餐厅观看辩论的学生更带来支持候选人的标语和横额。当电视直播两名候选人出场的时候,学生都大叫鼓掌。活像身处辩论会场一般。

每当候选人发表评论,或攻击对手时,在餐厅内的学生不时为各自支持的党派候选人欢呼,遇到不同意的观点,更会向对方喝倒彩。

当九十分钟的辩论结束后,学生的情绪达到最高点,不断高呼候选人的名字。

在餐厅内的学生均对各自候选人的表现感到满意。这名二年级的学生对记者说,满意布什在辩论当中的表现。

Gary Libacari: "President Bush did a great job. He shows the domestic policy works best for the American..."

二年级学生:“布什总统的表现十分好,他向美国人民展示了他在内政方面具有成效,因为他选择给每一名美国人民,而非政府,带来更多的力量。他以富有同情心的政策为所有美国人带来均等的美好生活和将来。”

另外一名一年级女生对记者说,虽然她认为两名候选人在辩论当中的表现相当理想,但她更认同克里在一些社会问题上的立场。

Gingold: "For most of his views most of them with mine. I thought he did a fantistic..."

一年级女生:“我有很多观点与克里一致。我认为他在过去三场辩论当中的表现,非常有力地表达他在内政方面的主张,他的表现十分精彩。克里在教育、堕胎权、同性婚姻与平等权利方面的论据十分有力,他并能够提出解决布什留下来的问题。”

虽然美国选民在谁能更适合担任下届美国总统这个问题上出现严重分歧。不过,这是一个难得的机会让美国的下一代亲身感受民主制度,思考国家在的未来走向。

XS
SM
MD
LG