无障碍链接

中国时间: 13:49 2016年12月09日星期五

布什表彰美国奥运会选手(04年10月18日) - 2004-10-18


布什总统星期一表彰了参加奥运会的美国运动员。

*你们表现出美国的价值观*

这是一个阳光明媚的秋日上午,天气有些凉意,布什总统欢迎参加今年夏季奥运会的运动员前来白宫访问。布什盛赞了这些运动员个人和集体所取得的成绩。他还说,还有许多理由使得他们的国家为在雅典代表美国比赛的运动员感到自豪。

BUSH: "WITH MILLIONS WATCHING..."

布什说:�在千百万观众面前,你们表现出了美国所尊崇的价值观。你们胜不骄、败不馁。�

*不忘竞选加深选民印象*

在总统竞选活动即将结束时举行的这次活动,使布什有机会再次加深选民对阿富汗和伊拉克一系列成功事例的印象。布什说,2004年夏季奥运会是一次希望的象征。

BUSH: "THINK ABOUT WAHT HAPPENED AT THE..."

布什说:�让我们回顾一下开幕式上的情况吧。我们的代表队是同阿富汗和伊拉克的男女运动员并肩行进的。�

布什说,在整个赛事过程中,美国的奥运会健儿们都成了世界大使。布什说,他们显示了高超的运动技巧,而更为重要的是,美国奥运健儿们表现出了他们的伟大人格特征。

XS
SM
MD
LG