无障碍链接

中国时间: 04:51 2016年12月07日星期三

中国经济没有大幅降温迹象(04年10月22日) - 2004-10-22


尽管中国政府采取措施防止经济的快速增长,中国的经济繁荣依然在继续。官方星期五报道说,国内生产总值在今年第三季度增长了百分之九点一。

*第三季度增长百分之九点一*

中国领导人一直试图以温和的方式来减缓经济增长。在过去几年中,中国经济一直以极快的速度发展。中国国家统计局星期五公布的数字显示,经济增长仍然没有大幅降温的迹象。

与去年同期相比,中国的国内生产总值在今年的7、8、9月里增长了百分之九点一。今年的头九个月的平均增长率为百分之九点五。这个数字比政府希望把今年全年的增长率控制在百分之七的预定目标要高得多,但是已经比去年的超过百分之十的增长率有所降低。

政府担心,迅猛的经济增长会引发大规模的通货膨胀,并且导致银行不顾后果的借贷,从而动摇整个金融系统。为了避免这样的问题,官员们在过去一年里,紧缩了银行借贷规定,并且采取了控制房地产投资和钢铁生产等其它措施。

*国统局:投资过度扩张机制还在*

国家统计局发言人郑京平表示,虽然这些措施起到了一定的效果,但是仍然还有大量的工作要做。他说:“当前经济运行中的突出矛盾有所缓解,但基础还不稳固。投资过度扩张的机制还在。”

零售量、工业产出约巴�货膨胀在今年的第三季度依然很高。经济的持续快速增长是在能源短缺的情况下发生的,因为经济的扩张所需要的电力超出了中国发电厂自己生产和发送的能力�?

郑京平说,有必要采取新的措施防止经济过热。他说:“要进一步巩固和发展宏观调控的成果,防止反弹。”

*康登:政府调控开始发挥作用*

但是,新加坡荷兰商业银行的经济学家康登表示,政府的调控似乎开始发挥作用,特别是在一些经济更加活跃的领域。比方说,钢铁生产以及汽车制造等。他说:“这个数据应该消除政府早些时候关于经济过热的顾虑。”

康登以及其它一些经济学家星期五表示,他们认为现在是政府减缓紧缩政策的时候了。但是,另有一些人则显得较为谨慎,他们表示增长率依然太快,还不能放松紧缩措施。

XS
SM
MD
LG