无障碍链接

中国时间: 20:04 2016年12月03日星期六

大选在即布什克里互相抨击(04年10月23日) - 2004-10-23


布什总统和他的民主党挑战者克里参议员星期五就反恐问题和国内问题相互攻击。现在离大选日只有不到两个星期了,两位候选人的相互批评变得越来越尖锐。

*布什突出反恐*

两名候选人现在都把精力集中在有战场之称的几个州里。在这些州,民意调查显示,选情极端接近。布什总统星期五在美国东部的宾夕法尼亚州竞选,他说,今年的选举归根结底是哪位候选人能够更好地保护美国人免遭恐怖主义的袭击。

布什说,“在其它一切问题上的进展都取决于我们公民的安全。这次选举是九一一恐怖袭击以来的第一次选举。美国人将在国家处于战争状态、威胁仍然存在的情况下到投票站投票。那些杀害了数千名无辜百姓的敌人仍然十分危险,并且决心要再次袭击我们。”

布什总统指责民主党候选人克里参议员把反恐战争看作仅仅是执法和收集情报的工作。

布什说,“他的对外政策最高顾问对反恐战争到底是不是战争提出疑问,说反恐战争只是一个比喻,就好象反贫困战争那样。我有话要告诉你们。任何认为我们在和一个比喻作战的人根本不了解我们所面临的敌人,根本不知道如何赢得这场战争,如何保证美国的安全。”

*克里:布什政策伤害妇女*

克里参议员在威斯康辛大学的竞选演说主要集中在妇女问题上。他批评布什总统的经济政策伤害了数百万美国妇女。

克里说,“妇女因为工资下降而受到挤压。有妇女告诉我说,医疗变得如此昂贵,她们不得不放弃。她们根本无法承受。汽油花费如此之高,她们不知道如何平衡吃饭和上班。人们仅仅为了给汽车油箱装满汽油而掏空钱包,一年又一年,她们缴纳太多的税。”

*安全・广告・狼*

克里参议员反驳了布什总统对他的反恐立场提出的批评。他回顾了自己在越战时的当兵经历。

克里说,“我们将紧追不放、抓住或者打死恐怖分子,就象我年轻的时候为我的国家而战那样,就象我为我的国家英勇战斗、紧追并打死敌人那样。我向你们保证,为了保护我所热爱的这个国家,我不会有丝毫的犹豫和疏忽。”

布什总统竞选营星期五出台了一则新的电视广告,指责克里参议员在国家安全问题上软弱,与此同时,一群正在觅食的狼出现在屏幕上。布什的助手说,这则广告受了前总统里根的一则竞选连任广告的启发。里根的那则广告使用一只林中的熊来象征苏联。

克里参议员的一位发言人很快驳斥说,布什竞选营出于绝望而播出这种恐吓民众的广告。

XS
SM
MD
LG