无障碍链接

中国时间: 18:00 2016年12月09日星期五

.回顾四年前佛罗里达点票争议(04年10月29日) - 2004-10-29


美国各地成千上万的律师正做好准备,对11月2日总统选举投票中可能出现的任何违规行为提出诉讼。虽然美国选举中的法律争端由来以久,但是这次代表候选人、政治党派以及各利益团体律师们的人数之多却是前所未有的。现在人们之所以全力关注潜在的选举问题,是因为美国四年前的经历,当时整个美国经受了长达五个星期的针对佛罗里达州投票的司法大战。

*选举结果难分胜负*

2000年11月7日的大选夜,选举结果开始传出,美国主要的电视网先是预测当时的副总统戈尔以微弱的优势赢得佛罗里达州。但是几个小时后他们改口说,当时的德克萨斯州州长乔治�布什赢得了佛罗里达州。随后,电视网又收回了他们的预测,说两人得票率太接近了,胜负难料。

副总统戈尔本来已经准备好了落选演说,却又派他的竞选经理比尔�达雷对支持者发表了讲话。

达雷说:�我们的竞选继续进行,直到重新计票结束,正式公布佛罗里达的选举结果。�

选举僵局使得整个美国大吃一惊。

一位投票者说:�太不可思议了,我简直不能相信。�

佛罗里达州最初的统计结果显示,在全部将近六百万张选票中,布什领先不到两千票。如果不能拿下佛罗里达州,两位候选人都不可能赢得大选。通过自动设备进行的重新计票,确认布什的确以极微弱的优势领先。这一结果引发了美国历史上最令人关注的司法程序。

*戈尔要求人工重新点票*

戈尔要求在佛罗里达州支持民主党的四个县进行人工重新点票。

戈尔说:�时间很重要。但是更重要的是,每一张选票都被计算在内,而且是准确无误计算在内。�

布什竞选班子说,选择性的进行人工重新点票是不公平的。竞选班子发言人格伦�休河斯说:�副总统戈尔的竞选班子想一直数下去,直到得到他们满意的结果。这一点越来越清楚。�

佛罗里达的打卡投票系统受到严格检查。因为有人指控说,在打孔时,被称为�纸屑�的小纸片有的时候不能从选票上脱落下来,这就意味着一些选票没有被计算在内。

除此之外,棕榈滩县的选民抱怨说,令人难解的选票格式可能使数百名戈尔的支持者不小心把选票投给了改革党候选人帕特�比沙南。

*佛州宣布布什获胜*

一个地方法院驳回了戈尔竞选班子试图说服佛罗里达州延长11月14号的截止日期的努力。但是佛罗里达州最高法院推翻了这一决定,命令州政府官员接受11月26号之前人工重新计票的结果。尽管如此,戈尔挑选的四个县中只有两个县在延长截止期内完成了重新计票。棕榈滩县重新点票的结束时间晚了两个小时。截止时间刚刚过后,佛罗里达州务卿、共和党人凯瑟琳�哈里斯确认了投票结果。布什以五百三十七票的微弱优势获胜。

哈里斯说:�我在此宣布,乔治�布什州长赢得了佛罗里达州二十五张美国总统大选的选举人票。�

*最高法院确认布什当选*

戈尔竞选班子毫不屈服,开始对选举结果提出挑战,争取在几个县对有争议的选票进行人工重新计票。他们的诉求被地方法院驳回后,12月8日,也就是大选后的一个多月以后,佛罗里达高级法院再次命令进行人工计票。但是一天后,在华盛顿,美国最高法院中止了人工重新点票,并马上安排听证会,等待结果。

美国只能等待。戈尔的竞选夥伴乔�利伯曼参议员说:�现在的问题其实就是每个美国人神圣的选举权。�

但是布什的律师特德�奥尔森在美国最高法院成功地辩论说,佛罗里达州最高法院命令重新点票漠视了佛罗里达州的法律。

奥尔森说:�我们的意思是,佛罗里达州最高法院使投票统计程序脱离了法律,结果导致人工重新点票程序,改变截止日期,以及其他一些方面。�

副总统戈尔最终用尽了时间和合法的选择。佛罗里达州的二十五张选举人票以及总统的宝座归于乔治�布什。布什在2001年1月宣誓就职。

他说:�我,乔治�W�布什庄严宣誓,我将忠实地履行美利坚合众国总统的职责。�

*今年如何几天后将见分晓*

今年,布什总统的弟弟,佛罗里达州长杰伯�布什承诺,佛罗里达州将会更好地完成总统选举的选票统计工作。

他说:�我们已经尽我们所能确保选民登记,我们也使投票变得更容易。�

今年佛罗里达州的投票会怎么样呢?11月2号便会知分晓。

XS
SM
MD
LG