无障碍链接

中国时间: 12:29 2016年12月04日星期日

威斯康辛推动原住民投票(04年11月2日) - 2004-11-03


美国中西部的威斯康辛州是共和党总统布什跟他的民主党挑战者克里之间竞选选情仍然僵持不下的那些个州之一。目前威斯康辛州正在大力推动让那些美国的原住民行使他们的投票权。

在威斯康辛大学校区附近的一个十字街口,活动人士举起标语牌敦促过往的驾车人“如果你喜欢克里就按汽车喇叭”。但是,当人们在大街角落上自由发表他们的意见的时候,有些倡导投票权的人士却担心,在投票站统计选票的时候可能会听不到其他一些人的声音。

*确保每个人的投票权*

皮尔森是威斯康辛州密尔瓦基市的一名律师。他发起运动以保障十四个州美国原住民的投票权。他说:“鼓励原住民参加投票是全国更大规模运动的一小部份,这个运动的目的是确保任何一个人都不会被剥夺了他的投票权。这种情况可能是因为一名投票站主持人的疏忽、或者是刻意的压制、或者是任何错误信息所造成的。”

他说,在美国最近的几次选举中,人们担心在“印第安人国”中出现了投票人受到恐吓和错误信息的情况。这些“印第安人国”是指美国境内拥有众多美国原住民的地区。为了这个目的,皮尔森和美国印第安人全国大会的发起人积极努力保护在威斯康星州等许多关键州的原住民的投票权益。

*原住民出头的机会*

汤普森女士是夏延河西奥克斯部落人,她也是观察原住民投票权计划的全国协调人。她说,美国原住民不必害怕他们会被阻止投票和行动。汤普森说,“我们有受过训练专门对付这些问题的律师,你们不要害怕受到恐吓,你们绝对有权利去投票。美国比过去任何时候都更尊重印第安人投票的力量。这是我们真正出头的机会。”

这次总统选举竞争非常激烈,选前各项民意调查都显示布什总统和克里参议员平手。许多美国部落领袖认为,像美国原住民这样的团体只要他们参加投票就会在选举中发挥重大的影响。

XS
SM
MD
LG