无障碍链接

中国时间: 11:35 2016年12月06日星期二

法媒体赞扬美选民积极投票(04年11月3日) - 2004-11-03


法国继续关注美国第四十四届总统大选。尽管选举结果尚不明了,但媒体大多对美国选民以前所未有的动员,积极履行公民投票义务予以高度评价,但舆论普遍认为无论哪位总统当选,都不会从根本上改变美国在重要国际问题上的立场。

尽管选举结果尚不明了,但法国各大报纸周三的社论都从不同角度对美国总统大选予以评价。法国传统右翼大报《费加罗报》在其社评文章中首先对美国选民以前所未有的动员,积极履行公民投票义务予以高度赞扬。文章指出,美国人比以往更积极踊跃的投票,这对民主,尤其是美国民主是件大好事。投票站前的长龙象征了美国选民对此次历史性选举的重视与动员。一年前尚属无名的克里参议员能与布什总统对诀,充份显示美国迅速推出新领袖的能力。而投票结果的难以确定,竞选的激烈,民意调查的犹豫以及整个世界对竞选过程的狂热关注都显示了美国的实力。

法国《比利牛斯共和日报》在社评文章中指出,恐怕没有任何一届美国总统大选获得了如此空前的动员,而近四分之一个世纪以来,也没有任何一届美国总统竞选的焦点内容集中于国际问题。伊拉克战争,反恐怖主义,与北朝鲜、伊朗及中国的关系等等将是布什或克里面临的挑战。

法国舆论尽管普遍倾向于支持美国民主党候选人克里,但许多报纸认为无论是克里或布什都不会给美国外交政策带来实质性改变。《费加罗报》在周二的社论中指出,如果法国人以为克里当选能即刻改善欧美关系就错了。克里在伊拉克问题上与布什并没有实质性的区别,唯一的区别是争取更多盟国的合作以便早日将美军撤离伊拉克。法国左翼《解放报》也在周三的社评文章中指出,无论绅士的克里或牛崽的布什当选,他们的区别仅在于风格。

不过法国左翼社会党主席奥郎德坚持认为克里与布什在意识形态上存在根本的区别。奥郎德说:“对克里的选择是对理性的选择,如果布什当选,世界平衡将会受到威胁,中东暴力将加剧,更重要的是两种世界观的对立,是以武力还是以法制管理世界。”

*布什连任不会调整外交政策*

那么如果布什当选,他是否会因近半数美国人的背弃而象媒体所预测的那样适当调整外交政策?法国前外长魏德林对此不表乐观。魏德林说:“如果布什重组内阁,如果五角大楼的顾问和赖斯离开布什政府,也许会出现一些变化,因为美国需要更多国际支持摆脱伊拉克困局,不过只要切尼在,布什政府就不会大幅调整现行政策,尤其在伊拉克问题上,布什克里都不会做出大幅调整。”

法国《解放报》甚至在周三的一篇深度报导中预测克里当选将会使极力支持他的欧洲,尤其是法德两国面临尴尬局面,因为克里已承诺争取更多盟友以避免美国独家承担伊拉克重建的重负。那么他首先要争取的盟友就是法国和德国,而法国早已宣布今天不会、明天也不会向伊拉克派兵。德国总理施洛德日前也曾在私下表示对克里当选可能出现的类似后果表示担忧。

法国天主教《十字架报》的社论文章指出,美国是我们的另一面,是我们无法把握的一面,正如欧洲是美国无从把握的另一面那样。正因如此,大西洋两岸始终在迷恋与鄙视,热爱与憎恨,赞赏与抨击之间摇摆,这两种对立的感觉将不会很快结束。

XS
SM
MD
LG