无障碍链接

中国时间: 22:10 2016年12月06日星期二

欧盟政要贺布什连任盼加强合作(04年11月3日) - 2004-11-04


美国总统选举结果出台后,欧盟政要纷纷向布什总统表示祝贺。尽管他们当中不少人不希望看到布什连任,但是他们仍表示希望在布什下届总统任期中与美国加强合作。

*法国:以对话信任尊重精神合作*

法国总统希拉克周三对布什总统竞选连任获胜发出“最热烈的祝贺”。他在祝贺信中表示:“我们应本着相互对话、信任、尊重的精神继续我们的合作,继续我们共同的反恐斗争,共同促进民主与自由。没有密切的跨大西洋合作,我们无法对众多挑战找到满意的解决方案。”

法国外交部长帕尔尼埃周三在接受法国卢森堡广播电视公司采访时,对布什总统和美国人民表示祝贺。他说,世界正处在一个重要的新阶段,欧盟正走向机构的成熟,欧盟与美国的关系正处在关键时刻,我们将与美国政府携手合作。

与法国共同反对伊拉克战争的几个欧洲国家周三都表达了与法国外长类似的愿望。

*德国:为伊拉克稳定做贡献*

德国总理施罗德表示将与美国继续展开紧密而良好的合作,他说这符合美国的利益,也符合德国及欧洲的利益。德国内政部长席利在发表电视讲话时指出,尽管我们过去有分歧,但我们必须为实现伊拉克的稳定做出贡献。

西班牙首相萨巴特罗也发表声明,希望与布什总统展开具有建设性的合作。

*波兰:布什果断正确*

在欧盟内最支持布什总统连任的国家波兰周三表示为能继续同布什政府合作而感到高兴。波兰总统卡瓦尼斯基表示:“在当今世界,恐怖主义必须被消灭,布什是一位果断的领袖,他是正确的。”

*瑞典:欧美关系将有转机*

瑞典首相佩尔森表示,我相信布什总统将在下一个任期内使欧美关系出现新的转机,但双方的政策不会改变。法德两国不会因此改变对伊拉克战争的看法。

欧盟委员会主席普罗迪也于周三向布什总统发出祝贺,他说:“我希望布什总统在第二届任职期内能看到美国与世界赢得政治稳定和集体安全,我们将为此做出最大努力。”普罗迪在一份声明中表示,欧盟将强化与华盛顿的合作,但他同时强调跨大西洋关系必须建立在尊重多边主义原则的基础之上。

*失望・舆论分析・欧美分歧*

周三,美国民主党候选人克里的失败,令欧洲大陆感到失望。在法国,舆论认为此次美国大选结果证实欧洲人与美国人之间存在深层次的分裂,双方已不再相互理解。法国前外长魏德林表示,在这种情况下,传统的跨大西洋关系恐怕就不可能重新建立在所谓的共同价值观基础之上。

法国国民议会绿党籍议员马麦尔表示,选举结果显示法国人没有真正理解美国人。马麦尔说:“我们在用欧洲人的眼光判断美国人,我们没有明白对多数美国人来说,美国处于战争状态,选民在战争时期与在和平时期的投票取向是不同的。”

法国左翼社会党主席奥郎德认为此次选举结果向欧洲人发出了警示。奥郎德说:“此次大选给我们的警示是,面对一个试图让全世界接受其价值观的美国,欧洲必须强大起来,只有一个在政治上强大的欧洲才可能对世界命运拥有发言权。”

XS
SM
MD
LG