无障碍链接

中国时间: 06:31 2016年12月03日星期六

伊拉克总理反驳安南警告(04年11月9日) - 2004-11-09


伊拉克总理阿拉维拒绝接受联合国秘书长安南提出的警告。安南警告说,对费卢杰展开攻击可能会危害计划中的伊拉克选举。阿拉维在措辞尖锐的外交反驳中争辩说,粉碎暴乱分子是为了伊拉克安全所作出的损失最小的选择。

*安南:打费卢杰可能不得人心*

上星期,联合国秘书长安南写信给英国、伊拉克和美国领导人,对攻击暴乱分子占据的费卢杰的行动提出警告。安南认为,对费卢杰发动全面进攻可能使伊拉克人更加疏远,并且危害到计划在一月份举行的选举。

*巴格达:别无选择*

巴格达驻联合国大使萨米尔・苏迈达伊星期一到安南的办公室递交了一份措辞强烈的书面回应。他告诉记者说,要恢复选举所必须有的秩序,那么伊拉克没有什么选择,只有除掉暴乱分子。

萨米尔・苏迈达伊说:“我们没有什么选择,我们必须在我们所面对的所有选择中,选取伤害最小的一个。也就是让费卢杰恢复法律和秩序,让人民重新获得某种程度的治安,因为目前人们没有安全可言,而且以目前的情况来看,人们不可能参与任何选举。”

*对安南没提反叛分子暴行吃惊*

伊拉克总理阿拉维在写给安南的信中表示,伊拉克一部份地区的情况令人难以接受,一些地区“遭到恐怖分子和暴乱分子的劫持”。阿拉维说,政府有充分的证据证明,暴乱分子把费卢杰作为他们行动的据点。阿拉维表示,安南先前信中没有提到暴乱分子犯下的暴行,这让他感到非常惊讶。

在递交了阿拉维总理的信件后,巴格达驻联合国大使萨米尔・苏迈达伊说,他认为安南秘书长也认为伊拉克政府需要坚持打击暴乱分子。

苏迈达伊说,“安南秘书长了解我们对恐怖分子和他们的行动感到非常憎恶。毕竟联合国是恐怖分子行动最早的受害机构之一,因此这方面我们得到了安南的支持。最后的分析是,我认为安南秘书长承认这是伊拉克的事务,这是伊拉克政府必须做出的一个决定。”

安南秘书长的办公室稍后发表了一份声明,把伊拉克大使和安南的讨论称为就费卢杰分歧进行的一次“严肃和有善”的讨论。

巴格达驻联合国大使萨米尔・苏迈达伊说,他和安南讨论了增加联合国工作人员协助伊拉克准备选举的工作。他对记者们表示,“很快就会有这方面的消息”。

目前,出于对安全问题的担忧,联合国将自己在伊拉克的工作人员限制在35个人。

XS
SM
MD
LG