无障碍链接

中国时间: 14:28 2016年12月09日星期五

布什和智利总统会晤(04年11月22日) - 2004-11-22


在智利圣地亚哥举行的亚太经合组织首脑会议结束之后,美国总统布什和智利总统拉戈斯举行了单独会晤。布什强调美国致力于和拉丁美洲国家保持稳固的关系。

*中国给拉美和美国增加机会*

在会晤后举行的联合记者招待会上,布什总统和拉戈斯总统颂扬了两国之间的自由贸易协议带来的好处。但是,一名智利记者问布什总统,美国是不是败给了中国,而正在失去对美洲国家的影响力?

中国国家主席胡锦涛最近几个月在美洲国家访问期间,通过贸易谈判,以及和巴西、阿根廷达成价值超过一百亿美元的投资项目,扩大了中国在这里的影响力。中国还寻求和厄瓜多尔、秘鲁以及委内瑞拉等国达成能源和基本原料供应协议。

布什总统说,他不以贸易定得失。他说,中国经济的发展,给拉丁美洲和美国都带来了更多的贸易机会。

*推动临时客工计划*

在谈到使美国的墨西哥移民受益的�临时客工计划�时,布什总统说,他计划利用连任成功带给他的政治资本,来推动美国国会通过这一计划。

布什说,�我们更希望让安全保卫人员去追捕恐怖分子和毒品走私犯,而不是那些到美国来工作的人。所以,我认为,临时客工计划非常重要,我希望能够和国会一起解决这个问题。�

布什说,他要敦促国会用非常直截了当的方法通过这一计划。他说,�我认为,这是一条非常重要的立法、我盼望能努力解决这个问题。你问我会采取什么策略,我会在国会争取支持,以推动立法的通过。�

*学智利改革社会保障*

记者问到美国日益严重的财政赤字以及它给世界经济造成的影响时,布什总统回答说,他推行的削减美国短期赤字的计划,是要对社会保障和医疗保健这样所谓的�短期债务�进行改革。布什说,智利在这方面提供了样本。

布什总统说,�就拿社会保障来说吧, 作为解决办法的一部分,我谈过有必要为年轻工作者提供个人储蓄存款。坦白地说,智利的范本对美国法律的制定者们提供了一个好的样板。�

1981年,在国家资助的养老金计划行将崩溃之际,智利退休金系统私有化。根据这个计划,工人们把工资的一部分投入到几个独立经营的共同基金中。虽然这一计划被认为在财政上是扎实的,但是,批评人士指出,它没有涵盖所有工人。根据这一计划,甚至连一些已经退休的工人,还要依靠政府的资助,才能保持在贫困线以上。

但是,智利的退休金计划总的来说是成功的,它引起了美国议员们的关注,议员们希望在美国的社会安全体系出现危机之前能寻找到解决办法。

XS
SM
MD
LG