无障碍链接

中国时间: 14:39 2016年12月11日星期日

布什开始访加 与马丁会谈(04年11月30日) - 2004-11-30


美国总统布什开始对加拿大进行首次正式访问。他在与加拿大总理保罗・马丁会谈后表示,将全面加强与加拿大在地区及国际问题方面的合作。

美国总统布什和夫人劳拉星期二上午十点半乘专机“空军一号”抵达加拿大首都渥太华,展开为期两天的正式访问,这是布什担任美国总统四年来首次正式访问北方邻国加拿大。加拿大华裔总督伍冰枝夫妇在机场迎接布什夫妇。布什随后立即与加拿大总理马丁举行了双边会谈,并共进工作午餐。两位领导人下午共同举行记者会。

*马丁:更实际全面合作*

马丁表示,布什的这次来访是两国关系史上的一个重要里程碑,标志着两国合作进入了一个新阶段。马丁说:“我们同意,两国制订方案,以更加实际的方式合作去实现我们的共同目标。”

他宣布,两国将在明年1月提出一份在推动自由贸易、反恐及主要国际问题上全面合作的工作计划,并邀请墨西哥加入这个计划,使北美洲三国在重要国际问题上发出一致声音。

*布什:赞赏加拿大贡献*

布什总统赞扬传统盟友加拿大在反恐、维持和平及阿富汗选举等方面作出的贡献。布什说:“加拿大与美国拥有共同的历史、边界,属于同一片大陆。同时,我们还拥有对自由的共同承诺。”

布什承认在出兵伊拉克问题上与加拿大存在分歧,但他赞赏加拿大为重建伊拉克所作的努力,包括提供两亿美元人道援助,取消四亿多元的伊拉克债务等。

双方还承诺,携手解决两国间的贸易纠纷。

*关注乌危机*

两国领导人还讨论了乌克兰危机,并一致呼吁乌克兰争议双方通过协商和平解决危机。布什透露,星期二早上刚刚与在乌克兰调解双方争议的波兰总统通过电话。布什说:“感谢波兰总统克瓦希涅夫斯基在调解危机方面发挥的作用。我全力支持他为和平解决危机发挥关键作用。”

布什并赞赏加拿大在乌克兰问题上的表态。马丁则重复了加拿大的立场。马丁说:“我完全赞成乌克兰选举必须在没有任何外国势力介入的情况下举行,我所说的外国势力也包括俄罗斯。”

*示威者抗议*

在布什与马丁会谈的同时,几万名反对布什政府政策的人士则在国会山庄及美国驻渥太华大使馆外举行了示威,抗议美国发动的伊拉克战争以及部署国家导弹防御系统等。示威者并同防暴警察发生了冲突。

布什还单独会晤了加拿大反对党保守党领袖哈帕。马丁星期二晚上举行盛大宴会,欢迎布什来访。布什星期三将前往加拿大大西洋沿岸城市哈利法克斯访问。而随同布什到访加拿大的部份美国记者就利用访问空隙到渥太华的诊所注射预防感冒的疫苗。

XS
SM
MD
LG