无障碍链接

中国时间: 08:33 2016年12月03日星期六

圣诞灯饰的快乐与烦恼 - 2004-12-08


圣诞节快到了,在很多社区里已经开始洋溢着节日的气氛。尤其在晚上,会看到很多 人家的房子都用各式各样的彩灯装饰得很漂亮。不过,在一片欢乐气氛中,也有一 些小插曲。

一个名叫艾伦.阿尔茨的人住在加利福尼亚州硅谷,6年前,他和太太花了15万美金, 把他们位于蒙特索雷诺的大别墅布置上五彩缤纷的圣诞灯饰,创造出令人赞叹的景 致。15万美金可是一个不小的数目,整整比一般美国人平均年薪的四倍还要多。他 们的大别墅外既有闪闪发光的圣诞老人、驯鹿、天使,还有会唱歌的圣诞唱诗班装饰, 一切是这么地让人叹为观止,成为当地的一大奇观,频频上电视。

正因如此,在过去5年的圣诞假期间,估计晚上有时候有1000千多辆汽车来到这儿观 赏圣诞灯美景。问题是,阿尔茨的房子是在整条街的最里边,这些游客的车子塞满 整条街,开得很慢很慢,然后打个弯再慢慢绕出去。交通堵塞让阿尔茨的邻居根本 出不了门。别忘了,还有那些游客带来的噪音和垃圾。

*邻居抗议居住环境被破坏*

终于,住在阿尔茨家对门的一对夫妻再也受不了了,他们收集了小区里90户人家的 联署签名,向市议会提出申诉。市议会因此通过严肃的“不允许过度庆祝圣诞”的 法令,也就是在蒙特索雷诺,所有户外的圣诞灯饰不得放置超过3天。

阿尔茨和太太也只能遵守这项新规定,3天就3天吧!但是今年,阿尔茨家将不再有 绚丽的圣诞灯饰了,取而代之的是草坪上一个3公尺高,特别定做的绿色,会唱歌的 “格林奇”巨人,这是卡通片>里“格林奇偷走圣诞节”的一个著名角 色。阿尔茨还特别把这个有着一口烂牙和红色眼睛的“格林奇”怪物的手,调整到直 接指向对街的邻居方向,同时配合电影的主题音乐:

“格林奇先生,你真是个刻薄鬼。”3天过后,“格林奇”怪物就得被撤下来。而蒙 特索雷诺的居民都在想,不知道明年的圣诞节,阿尔茨家又会搞出什么花样。

XS
SM
MD
LG