无障碍链接

中国时间: 15:54 2016年12月11日星期日

布什:伊选举进程不能停止(04年12月20日) - 2004-12-20


布什总统说,尽管伊拉克的暴力活动还在继续,而且对伊拉克安全部队的训练也有问题,但是伊拉克的选举进程绝不能停止。伊拉克问题是布什总统年终记者会的诸多议题之一。

*布什:恐怖分子最终会失败*

布什总统说,他并没有期待选举进程中不出现问题。他承认,没有人可以预料伊拉克在通往民主的道路上可能出现的所有曲折和变化。

他说:“但是,我对结果很有信心。我相信恐怖分子最终会失败。选举会进行,伊拉克将会成为一个反映伊拉克人民的价值和传统的民主国家。”

布什指出,人们对训练伊拉克安全部队的问题感到关注,同时也关注反叛分子和他们的血腥手段可能给伊拉克人以及那些注视伊拉克事态发展的美国人带来的恐惧效果。

*布什:确保政治进程向前推进*

布什说,有伊拉克军队离开战场的例子,那是不可以接受的。 但他接着说,在其他一些地方, 伊拉克军队一直在很艰难地抵抗那些针对伊拉克平民的反叛分子。

他说:“那些炸死孩子们的汽车炸弹,或是那些任意轰炸宗教场所的汽车炸弹都是有效的宣传手段。但是我们必须达到我们的目标,那就是帮助伊拉克人捍卫他们自己,同时确保政治进程继续向前推进。我们的长期目标就是要取得成功。”

*布什:不能绕过民主进程*

在和记者们会面时,布什总统也表达了对中东和平进程的希望。他说,定于下个月举行的巴勒斯坦大选只是一个开始。他不同意有些人认为他关于巴以两个国家并存的解决办法只是一种空谈的说法。

布什说:“现在是让这个进程往前迈进的时候了。我们不能绕过民主进程,说‘巴勒斯坦人不能自治, 他们还不适合民主制度。’ 我认同这样的理论:实现和平的唯一办法就是民主国家和民主国家共同存在。 民主国家之间不会相互打仗。”

*布什:美俄关系良好*

当被问到美国与俄罗斯的关系时,布什总统再次表达了积极的看法。他没有直接谈到华盛顿和莫斯科就有争议的乌克兰大选产生的分歧。他强调说,他和普京总统之间良好的关系使得他们可以开诚布公地在相互尊重的情况下,讨论他们之间的分歧。

布什认为美国和俄罗斯目前的关系是复杂的。但是他强调了两国间正在合作的领域,比方说,反恐战争等。他说:“美俄关系是一个非常重要的关系。我认为美俄两国的关系是个良好的关系。”

在其他方面,布什总统再次强调他支持外交解决北韩和伊朗的核问题。另外, 尽管有来自美国国会议员的批评,布什表示,他相信国防部长拉姆斯菲尔德的工作做得不错。

XS
SM
MD
LG