无障碍链接

中国时间 4:48 2024年4月26日 星期五

泰国普吉显示复苏迹象(05年1月11日) - 2005-01-11


泰国西南部的普吉省是最早从南亚的地震和海啸带来在巨大灾难中显示出复苏迹象的地区之一。这场灾难造成15万人死亡,5百万人无家可归。

*摊贩重新摆摊*

在普吉岛的帕东海滩,工人们在重建两个多星期前被巨浪吞没的商店和餐厅。昆・布伊在海滩中部拥有一个食品贩卖亭,她也在那里试图重新恢复以前的生活。布伊的侄子给她的煤气罐重新搭建了台子,她站在亭子外面的微风中兜售摆在桌子上的茶水和冷饮。

昆・布伊说,海啸在那个星期天早上卷走了她商店里的一切,但是她的家人都幸免遇难。昆・布伊说:“海啸不好,我没有了工作,泰国什么都没了。”

*游客返回海滩*

在餐厅的前面,海滩上海啸留下的泥土和垃圾已经被打扫乾净了。几名游客在白色的沙滩上休息,还有几个年轻人去租水上摩托。此外,一些海滩上的按摩女也回来了,不过顾客却很稀少。

当地政府现在禁止在海滩上摆放沙滩椅、遮阳伞,也禁止在海滩上卖东西。在那里住了几十年的居民都说就好像回到了20年前。不过,后来普吉岛却成了世界级的旅游度假地,也成了泰国政府赚取硬通货的主要来源。

*酒店恢复营业*

海滩的路上还是有垃圾,但是渐渐地垃圾也被清除了,市政府还努力在这一城区恢复供水供电。

海啸袭来时,有一层楼高的水墙冲毁了几乎所有临海建筑物的底层,还把各种杂物、垃圾顺着街道冲进城内几百米远。但是一些偏僻的街道没有受到影响,商店也都照常营业。店主人现在都在重新搭建货架,尽快地摆放商品,希望在4月旅游旺季结束前补回点生意。

一些受灾最严重的酒店关门歇业,重新装修,它们大概得有几个月不能开张。不过也有许多酒店照常营业,其中之一是安达曼俱乐部酒店。这家酒店的底层被海啸淹没了,但是建筑物本身并没有受到损坏。酒店经理爱迪森・西提王在那天早晨的海啸中幸免于难,他说,经过几天的清理,现在已经逐渐恢复正常。他说,“普吉岛80%的酒店现在都正常营业了,其他10%到20%有的受损严重,有的受损不大,到2月份应该就恢复了。”

现在酒店的入住率是10%或10%以下。但是西提王说,旅行代理已经开始订房,老客人也都说会回来。不过,西提王也担心这个旅游旺季是彻底损失了。一般来说,旅游业的利润有80%都是在旺季赚的。

*重灾区加紧救援*

沿海岸北行大约一百公里是考拉克,那里受灾更严重,工人们还在收尸,那里有几千人失踪,救援机构仍在紧张地为数万名无家可归者提供食品和住处。但是当地官员说,最危机的时刻可能就要过去了。幸存者开始从帐篷搬到临时住处,他们也得到了食物和衣服。这个星期,那一地区的学校也开学了。总之,这些社区都出现了恢复正常的迹象,尽管海啸带来的冲击和震惊还会长久地留在人们心里。

VOA卫视(直播)

请稍等

没有现场直播

0:00 0:00 直播
欢迎在YouTube直播聊天室参与节目讨论

VOA卫视最新视频

时事大家谈:拜登批准TikTok法 如何折射美中博弈?
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:22:49 0:00

美国之音中文节目预告

  • 4/26【时事大家谈】布林肯携三大目标访华,最终成绩单得几分?制裁北京援助俄罗斯,美国会动用“金融核武”这一招? 嘉宾:悉尼科技大学中国学副教授冯崇义博士;台湾南华大学国际事务与企业学系孙国祥教授 主持人:陈小平

XS
SM
MD
LG