无障碍链接

中国时间: 12:17 2016年12月11日星期日

加州州长发表州情咨文

  • 方平

加州州长阿诺舒华辛力加在最新发表的州情咨文中特别以最近的中国之行作例子表示要推出一项2220多亿美元的庞大公共建设计划,来应对全球化的挑战。

*阿诺提出增加公共建设*

阿诺舒华辛力加星期四傍晚在加州首府发表了他上任以来第三份州情咨文,这次的州情咨文被认为是他政治生涯里最关键的一次演讲。

阿诺在州情咨文中回顾加州过去一年在经济、就业和平衡预算等方面所取得的成绩,其中最令人关注的是他在州情咨文中关于加州未来的发展,阿诺并以他最近的中国之行做例子来说明加州公共建设计划的重要性。

他说:“让我告诉你们我最近在中国的所见,建筑起重架铺天盖地,十亿多人在工作、储蓄和学习。我们现在所有人都知道中国存在巨大的问题,环境的、社会的、政治的问题比我们大得多,但他们却为未来的全球化做准备。”

阿诺提出一项在未来20年总投资2220多亿美元的庞大公共建设计划,通过提高包括交通、桥梁、教育、司法、环保等各方面的投资来保证加州的长远发展,为未来20年可能新增的30%的人口做好准备,以应对全球化经济的挑战。

阿诺的这项公共建设计划将会在2006-2014年通过发行公债来筹集资金,这将是加州历史上最大笔的公债提案,提案将会在未来十年内交由选民在选举中分次表决。

*希望与民主党和解*

阿诺这次的州情咨文表达出他希望和占州议会多数的民主党人和解的善意。他在演讲中承认去年举行特别选举的错误。阿诺在提到加州选民在去年11月的特别选举中否决了他推动的所有提案时说:“我已经接受失败并学到了教训,而一向沉默的公众在这次(特别选举)传递了明确的信息,就是停止两党的争斗,停止夸夸其谈,求同存异,一起共同解决问题,面对加州的人民,我说,信息已经收到。”

而民主党人则承诺会把人民的利益放在政治利益之上,并表示准备和州长合作。

XS
SM
MD
LG