无障碍链接

中国时间: 14:35 2016年12月11日星期日

听众谈阅读老布什中国日记感想


美国现任总统布什和他的父亲是中国人近二、三十年来熟悉的人物,布什总统的父亲,一般人就称呼他“老布什”。只要他们和中国有关的信息中国媒体都会报导和流传。美国之音在2008年7月8日也发表了有关老布什在华经历的报导。

*老布什的中国日记*

这位美国前总统老布什曾在1970年代中期以美国最高外交官身份在北京住了15 个月。在这期间,老布什与中国领导人之间建立了良好的关系。为了了解中国和中国人民,当时还没有被称为老布什的他开始骑自行车,学中文,还打起了乒乓球。他把那段生活的经历和感受都写到日记里,他的日记也就成为有关美国第41任总统新书的基础材料。

历史学家和学者杰弗里.恩格尔写了一本新书,书名是《乔治HW布什的中国日记:一位全球化总统的诞生》。

*老布什为促进美中关系前往中国*

从1974年到1975年,老布什担任美国驻北京联络处主任。美国历史学家恩格尔说,老布什原本有机会担任美国驻英国或法国大使,但是他选择前往中国,因为他认为中国是20世纪和21世纪成功的关键。他认为,如果一个和平昌盛的中国融入世界体系,这将使世界其他各国更加繁荣。他在中国的经历也证明了这一点。”

美国历史学家和学者恩格尔说,中国不但让老布什着迷,而且也为他成为国际战略家提供了重要的学习机会。当老布什在1970年代初抵达北京时,他想,如果他能和中国领导人搞得很熟,中国领导人也能了解美国领导人的话,那么,中美两国的关系将会更加密切和相互信任。

*听众:让意识型态去见鬼吧*

我们一位自称名字叫做“WHY”的听众朋友发了一封题目是“中美两国人民应该是永远的好朋友”的信给了我们听众信箱。

他评价美中关系的来信说:“刚刚读了老布什总统的在中国的日记很让我感慨。每一个中国人都知道,在中国最危难之时曾有美国的飞虎队帮助中国。中国有句古话叫滴水之恩,涌泉相报。中美两国虽然因意识型态的问题,发生过许多矛盾。但中国人民还是没有忘记美国人民对中国人民的恩情。

“如今的中国人民早已没有意识型态的偏见。中美两国人民决不会因为意识型态的不同而影响到我们的友好往来。让意识型态去见鬼吧。中国人民需要的是和平安宁,人民幸福。我们真诚希望美国朋友,尤其是那些对中国有偏见的朋友更应该到中国来走一走,看一看,我们欢迎你们来。欢迎你们来中国观看奥运会。”

*老布什将出席北京奥运*

自从1993年卸任总统职务离开白宫后,老布什到中国访问了21次。今年夏天,他将以美国奥运代表团荣誉团长的身份,出席北京奥运会。那是他对中国的第22次访问。他的儿子、现任美国总统布什也会出席北京奥运会的开幕式和观看一些比赛项目。

听众朋友,听众信箱是一个容纳各种不同的看法不同声音的听众园地。我们欢迎您也来参与讨论,发表您的观点。而听众的见解都不代表 VOA 的立场。

关键词:听众信箱,老布什,北京奥运,美中关系

XS
SM
MD
LG