无障碍链接

中国时间: 10:59 2016年12月08日星期四

简要新闻 (05年1月30日)


◆伊拉克人不顾威胁投票

在伊拉克将近半个世纪来第一次自由选举中,许多伊拉克人星期天不顾反叛分子的威胁和抵制大选的呼吁,前往投票站投票。投票站已经在几小时前关闭,选举工作人员目前在清点选票,以确定临时国民大会、18个省级理事会、库尔德北部地方议会的组成。选民投票率非常高,尤其在北部地区和什叶派主导的南部地区。巴格达周围逊尼派地区的投票站大多数选民稀少,有关那里的报导不太一致。但是联合国驻伊拉克选举官员说,选民投票率比预期的要高。虽然伊拉克采取前所未有的安全措施,但是内政部长说,选举当天发生的袭击造成30名平民和6名警察死亡,袭击事件大多数是自杀式炸弹爆炸。


◆英德欧盟赞扬伊拉克选举

英国首相布莱尔说,具有历史意义的伊拉克选举是对世界各地恐怖主义的致命打击。星期天布莱尔发表电视讲话说,星期天的伊拉克选举令人感动,是对恐怖主义的打击。德国也对伊拉克选举提出赞扬。德国说,这次选举表明伊拉克人有决心选择自己的未来。欧盟外交政策首长索拉纳向伊拉克人民表现出来的“勇气和决心”表示祝贺。索拉纳说,这次选举标志着伊拉克在向自由、民主与和平过渡中正取得进步。


◆俄未对伊选举发表评论

俄罗斯高级官员没有对伊拉克的选举发表评论,但是两名主要议员对伊拉克政府长期的合法性表示担忧。俄罗斯议会国际关系委员会主席科萨切夫说,参加投票人数超过最坏的预期。但是他对国际文传电讯社说,库尔德人和逊尼派穆斯林抵制这次选举,可能会造成他们在伊拉克议会中代表不足,而影响这个议会的合法性。但是,他说,这不能成为俄罗斯或其他国家拒绝承认这次选举合法性的理由。


◆布什赞伊拉克大选成功

美国总统布什对伊拉克大选高度成功提出赞扬。布什说,伊拉克人民表现出致力于民主的决心。布什在白宫说,伊拉克各地有很多选民冒着极大危险前往投票。他说,选民不顾暴力的威胁,拒绝接受恐怖分子反民主思想。布什总统说,全世界听到了来自中东地区中心的自由之声。他还誓言美国将继续培训伊拉克安全部队来打击恐怖活动、捍卫伊拉克正在崛起的民主。


◆在伊英机坠毁造成伤亡

英国首相布莱尔说,星期天在伊拉克发生的C-130军用运输飞机坠毁,造成英军人命伤亡。布莱尔在电视讲话中,向遇难者表示哀悼,但是他没有透露伤亡细节和具体人数。一名英国军官说,在通知遇难者家属之前,英国军方不准备公布任何事故细节。援救小组已经赶往巴格达以北的事故地点。这架C-130飞机是从巴格达飞往巴拉德途中坠毁的。


◆犹太人定居者抗议撤离加沙

十万多名犹太人定居者及其支持者在以色列议会大厦前集会,抗议政府定在今年晚些时候从加沙地带撤离的计划。抗议者要求就沙龙总理从加沙地带和约旦河西岸四个犹太人社区撤离八千名犹太人的计划举行全民投票。在此同时,以色列和巴勒斯坦谈判,讨论以色列今后几天内把约旦河西岸几个城镇的安全控制移交给巴勒斯坦警方的计划。上星期,巴勒斯坦部队完成了在加沙地带的部署。


◆巴基斯坦撞车23死

巴基斯坦南部雅各布阿巴德一辆公交通勤车和一辆小货车相撞,造成至少23人死亡,另有几个人受伤。报导引述雅各布阿巴德警方发言人的话说,撞车事故星期天发生在卡拉齐东北部550公里的地方。当时,公交车正试图超过一辆拖拉机。交通事故在巴基斯坦和其它的南亚国家都很普通。许多人认为事故频繁发生的原因是道路和公交车管理不善以及公交车司机对交通法规的普遍漠视。


◆美重开驻沙特领事馆

美国驻沙特阿拉伯港口城市吉达领事馆重新开放。上个月那里发生一起和基地组织有关联的致命袭击。一名女发言人说,最近几个星期只提供紧急服务的领事馆星期六正式开放,目前提供全面服务。激进分子12月6号袭击领事馆,打死5名非美国籍雇员,打伤10人。有关当局说,5名袭击者中有4名被击毙,一名嫌犯受伤,目前在关押之中。


◆美俄即将讨论俄入世问题

美国和俄罗斯官员计划星期一就俄罗斯加入世界贸易组织问题举行会谈。美国贸易代表佐利克和俄罗斯贸易部长格雷夫将在瑞士达沃斯世界经济论坛非正式会议上会晤。俄罗斯的国际文传通讯社援引莫斯科官员的话说,这项会谈将有助于在俄罗斯加入世贸组织之前舒解美国的一些担忧。


◆印财长将赴八国会议

印度财政部长齐丹巴南说,他将参加即将在伦敦举行的包括俄罗斯在内的世界主要工业国家,也就是八国集团的金融会议。齐丹巴南在新德里对记者说,他将和来自巴西、南非以及中国等其它三个发展中国家的财政部长一起参加会议。巴西、南非和中国的财政部长也接到邀请参加这项在二月间举行的会议。印度经济学家说,邀请印度参加会议反映了新德里正在增长的国际重要性。印度是世界上经济快速增长的国家之一。在2004年四月,印度的经济增长率超过了百分之八。经济学家预测,在未来的十年,印度的经济增长率预期保持在百分之七左右。工业八国集团包括美国,英国、加拿大、法国、德国、意大利、日本和俄罗斯。


◆韩望核项目谈判走出僵局

韩国统一部长郑东泳说,他希望北韩核项目谈判在今年能够走出僵局。星期天,郑东泳在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛会议上说,只要北韩放弃核武器项目,韩国已经准备好提供大规模经济援助。星期天是本届世界经济论坛的最后一天。世界政治和商界领导人每年一度在瑞士旅游城市达沃斯举行世界经济论坛会议。


◆美带HIV病毒婴儿数目下降

《纽约时报》报导说,婴儿感染HIV爱滋病病毒的病例,有可能在明年根除。《纽约时报》星期天报导说,在美国,感染爱滋病或是携带HIV病毒的婴儿的数目一年内下降到大约200人,而在1990年患儿的数目大概是2000人。报导说,因为抵抗母婴传染病例的成功,仅在纽约市,病例从1990年的321人下降到2003年的5人。报导说,有效的药物、公共教育和测试以及联邦及地方各级的良好合作促成这个结果。但是, 报导同时警告说, 世界的其它地方继续受到爱滋病的传染。去年在非洲撒哈拉南部地区就有两百多万人感染爱滋病。


◆苏丹反政府组织请求维和

苏丹达尔富尔西部地区一个主要反政府组织请求非洲联盟派遣一个全面的维和部队以结束当地的暴乱。苏丹解放运动负责人呼吁非洲联盟扩大它目前在当地的军事任务,明确军队必须保护平民。反政府组织一名负责人对美联社说,苏丹政府最近几个星期向这个地区增派了更多的军队和军事设备。


◆赖斯称伊选举超出预期

美国国务卿赖斯说,尽管发生了暴力事件,也有投票出现问题的报导,但是,伊拉克选举进程的效果的实际情况超出预期。赖斯女士说,投票不完美,但却是独裁者萨达姆垮台后前进路上的关键性步伐。她还说,伊拉克选民正在寻找她所称的“自由的声音”。赖斯女士说,她与布什总统谈过话。布什说,今天对于伊拉克人民是美好的一天。布什总统正在白宫密切关注选举的动向。


◆安南称赞伊拉克选民勇气

联合国秘书长安南说,伊拉克选民表现了勇气。他说,全世界必须支持他们。安南今天在尼日利亚讲话时说,今天的选举是伊拉克迈向民主的第一步。他说,伊拉克人知道他们是在为伊拉克的未来投票,为实现"掌握自己命运"的那一天而投票。安南秘书长还呼吁终止选举暴力。


◆伊严密保安保证选举安全

为了保证伊拉克选举的安全与公平,当局采取了严密的保安措施,选民都要经过仔细的检查。到了投票站后,法定投票年龄18岁及以上的男女选民要被分开,接受检查,以防有人携带武器。女性选民由女保安负责搜身。多数选民都有两张选票要填,一张是选举国民大会,另一张是选举省议会。在半自治的库尔德区,当地公民还有第三张选票,用来推选地区议会。选民拿到选票后,会被带到一个硬纸板做成的区隔间,勾划选票。选民选择的是党派而不是个人,各党在全国的总得票率将决定该党候选人的席位多少。选票划好之后,投票人便将其交给选务官员。选务官员会把选票投进票箱,然后,在选民手指上盖上去不掉的墨印,以防重复投票。投票结束以后,选务官员在每个投票站清点票数,再通过电话和电脑互联网把结果报告给伊拉克选举委员会。


◆华东爆发细菌脑膜炎5死

中国东部地区爆发的细菌脑膜炎这个月已经导致5人死亡。中国官方媒体报导说,安徽省的11个地区有人染病。这些地方包括芜湖、滁洲与合肥。此外,江苏的南京也有病例发生。中国卫生官员表示,大部份患者都是13到18岁的青少年。当局表示,最近一个月,在安徽省发现了61起细菌脑膜炎病例,超过正常病例的4倍。大多数病人都痊愈了,但是还有7人正在接受隔离治疗。脑膜炎为大脑和脊椎周围的膜状物发炎。在中国东部地区出现的脑膜炎是由细菌引起的,相对容易扩散而又较难控制。有关方面要求中小学校密切注意学生是否出现有关症状,包括高烧、头痛、恶心和呕吐。


◆汪道涵派副手参加辜振甫葬礼

中国对台湾的最高谈判官员、半官方的“海协会”会长汪道涵将派他的两名副手前去参加台湾最高谈判代表,“海基会”董事长辜振甫的葬礼。深受尊敬的台湾政治家辜振甫1月3日因癌症逝世,享年87岁。他于1993年在新加坡与汪道涵举行过历史性的“辜汪会谈”。这是自从1949年中国内战结束以来,长期对立的海峡两岸的首次正式接触。台湾本来预计汪道涵会参加星期三在台北举行的辜振甫葬礼,但是正在病中的汪道涵决定改派他的副手孙亚夫和李亚飞。


◆袭击巴格达美使馆嫌犯就擒

美国军方说,有七人因涉嫌在星期六晚间用火箭袭击美国驻巴格达大使馆而被逮捕。这次袭击打死了两名美国人,还有四名美国人受伤。军方今天发表的声明说,监测摄像机拍下了这几名嫌疑人发射一枚火箭、然后逃入巴格达东南一处民宅的镜头。美军地面部队冲入这所住宅,将所有七人逮捕。美国使馆位于守备森严的“绿区”之内。火箭落入了使馆大院。这起事件发生在伊拉克历史性的全国大选前夕。另外,美国军方表示,一名美国海军陆战队员今天在巴格达以西的动荡地带安巴尔省阵亡。军方的声明没有披露细节,只是说,这名海军陆战队员在打击敌人的作战行动中丧生。


◆传美不制定撤伊时间表

《华盛顿邮报》今天登载的一篇报导说,布什政府不会制定美国军队撤离伊拉克的时间表,但是白宫预计伊拉克军队今后几个月里能在某些地区的作战行动中担当主力。《华盛顿邮报》报导说,美国只在某些条件得到满足的情况下才会撤军。布什政府一名高级官员对《华盛顿邮报》说,这些条件可能包括暴力的程度、伊拉克政府运转的情况以及是否有“由伊拉克人指挥和控制”的合法的安全部队。据说,军方官员制定了一项计划,将在暴力较少的伊拉克南部和北部某些地区逐渐把镇暴行动移交给伊拉克部队。军方指挥官希望到今年中期撤出大约1万5千名美军,但是至少直到今年年底之前不大可能会考虑进一步撤军。


◆世界贸易新协议可望达成

美国贸易代表佐立克说,一项旨在放宽世界贸易限制的新的国际协议可望在今年达成。不过,世界各大经济实体必须领头来推动谈判。佐立克在“世界经济论坛”最后一次会议上发表演讲,他说,美国和“欧盟”成员国必须继续努力,争取完成多哈回合的贸易谈判。这位美国贸易官员还说,日本、中国、巴西和其他国家也能发挥关键作用,减少扩大世界贸易的障碍。这次经济年会在瑞士达沃斯举行,参加会议的包括世界各地的商界和政府领袖。采访年会的本台记者报导说,减少非洲贫穷现像是今年“世界经济论坛”的关键议题。


◆菲与武装分子冲突12死

菲律宾军方官员表示,政府军和警察星期六在南部地区与武装分子发生冲突,有12名武装分子被打死,至少两名士兵受伤。当局表示,这次暴力冲突是这个星期早些时候开始的。当时,大约50名武装分子杀死了4名政府民兵,并抢劫了南拉瑙省图尔布兰地区的几户民宅。政府军队星期六展开追捕并打死12人,但是其他匪徒逃走。目前还没有验明这些武装分子的身份。


◆印尼打死反政府武装分子

印度尼西亚军方官员说,印尼军队星期六在遭受海啸重创的亚齐省打死四名份离主义反政府武装分子。就在同一天,印尼政府与反政府武装领袖结束了在芬兰的和平谈判。其中一名死者被确认为反政府武装的指挥官,名叫阿明·西亚里夫。在12月26日发生地震和海啸后,双方宣布停火,以免妨碍救援工作,但是仍然发生了冲突。在双方星期六交战的同一天,印尼政府与亚齐分离主义组织在芬兰赫尔辛基结束了和谈,但没有达成停火协议。调停人芬兰前总统阿提沙利星期六说,他已经邀请双方举行第二轮会谈。阿提沙利表示,他预计新一轮和谈将很快举行。


◆科威特枪战5人死

科威特爆发激烈枪战。警方对一处涉嫌为激进分子藏身处的地点进行了一次突击搜捕,引发枪战。枪战中至少5人死亡。官方在今天(星期天)的战斗之后,发现3名激进分子死亡。另外,一名突击队员和一名大楼住户也丧生。这名男子居住的大楼就是枪战发生的地点。至少3名警察在枪战中受伤。枪战发生在科威特首都之外的大型美国军事基地附近的住宅区。在今天的搜捕行动前一天,科威特的外交人员和政府官员警告说,石油蕴藏量丰富的科威特正面临新一轮恐怖攻击。这是科威特安全武装与激进分子在这个月内发生的第三次冲突。这些激进分子据信与本拉登的基地组织恐怖网络有关联。


◆OPEC暂时维持原油产量

“石油输出国组织”将暂时维持目前的原油产量。担任石油输出国组织负责人的科威特石油大臣萨巴赫说,这个11国联盟将维持目前每天2,700万桶的产量定额。萨巴赫星期天在维也纳召开的石油输出国组织会议上表示,成员国同意不改变产量,是因为目前的高油价伤及到全球经济成长。石油价格在去年10月份一度高达50美元一桶,而现在的油价与这个价格依然差别不大。萨巴赫说,石油输出国组织将暂时放弃每桶22到28美元之间的价格目标。


◆非盟峰会讨论实现和平繁荣

非洲大陆的几十名国家元首今天聚集在尼日利亚首都阿布贾,参加“非洲联盟”高峰会,讨论如何在这个世界最贫困的大陆实现和平与繁荣。“非盟”共有53个成员国。参加这次峰会的包括联合国秘书长安南和尼日利亚总统、非盟轮值主席奥巴桑乔。埃及总统穆巴拉克十年来第一次出席非盟高峰会议。峰会为期两天,将在星期一结束,讨论重点是如何化解科特迪瓦和刚果民主共和国持续不断的冲突,以及苏丹达尔富尔地区的人道危机。与会领导人还将讨论如何在联合国安理会的改革计划中为非洲争取到更大的角色。目前安理会有15个理事国。


◆刚果200多座房子被烧毁

联合国特派刚果民主共和国的使团表示,过去一个星期来,刚果东北部伊图里地区的一个村庄可能有多达16人被打死,200多座房子被烧毁。联合国特派团发言人星期六在金沙萨对新闻记者说,联合国维和人员在路上看到一名男子的尸体。他说,居民报告说还有15人被民兵打死。星期六飞经这个地区的联合国一个小组看到这座偏远村庄的220所住宅被烧毁。早些时候,联合国地区新闻机构报导说,民兵放火焚烧住房,迫使1500人逃离家园。联合国刚果特派团说,过去两个星期里有15名村民被烧伤。自从1999年以来,希马族和伦杜族民兵之间的冲突已造成伊图里地区数十万人丧生。


◆传哈比卜出现心理障碍

澳大利亚恐怖分子嫌疑人马姆杜·哈比卜的律师说,哈比卜因在美国驻古巴关塔纳摩湾海军基地被关押了近三年而出现情绪和心理障碍。他的美国律师乔·马古利斯今天在悉尼发表了上述言论。两天前,哈比卜在获释之后,返回了澳大利亚。埃及出生的哈比卜是因为被怀疑与“基地”恐怖网络有关联而被拘押的。2001年9月11号,美国遭遇恐怖攻击之后不久,他在巴基斯坦被逮捕,首先被押送到埃及。他声称在埃及遭到严刑折磨。美国官方说,由于没有掌握足以对哈比卜提出刑事起诉的证据,因此将其释放。澳大利亚也不会对他提出起诉。不过,澳大利亚当局说,哈比卜仍然构成安全威胁,所以会受到监视,并且不会准许他离境。

XS
SM
MD
LG