无障碍链接

中国时间: 02:36 2016年12月07日星期三

简要新闻 (05年3月21日)


◆赖斯结束亚洲之行

美国国务卿赖斯女士结束了八天对亚洲的访问。 赖斯这次访问亚洲的议事日程包括北韩核武器问题、美国对日牛肉出口问题和台湾问题。星期一,赖斯结束与中国总理温家宝会谈后离开北京。赖斯与温家宝讨论了美中双边关系、经济事务和台湾问题。赖斯对温家宝说,美国坚持一个中国的原则,承认北京是唯一的中国政府。但是赖斯表示,中国刚刚通过的反分裂法无助于缓解海峡两岸之间的紧张局势。星期天,赖斯在北京参加一个官方认可的基督教堂的礼拜仪式之后,呼吁中国允许更多的宗教自由。


◆法官不就斯基亚沃案立即裁决

美国佛罗里达州联邦法官惠特默说,他对大脑严重受损的妇女斯基亚沃女士的案子不会立即做出裁决。三天前,这名妇女的进食管被拆除。这个案子已经变得政治化。在两个小时的听证会之后,惠特默法官没有表示他何时会就是否要求医生恢复帮助斯基亚沃女士生存的进食管的裁决。斯基亚沃的案例引起了国际社会的关注。美国国会采取不寻常的步骤,特别通过一项法律允许法院对此案进行干涉。布什总统在美国东部时间星期一早些时候签署这项法律。斯基亚沃女士自从1990年发心脏病以来一直处于医生所称的“植物人状态”。多年以来,斯基亚沃的父母和丈夫一直对是否应当维持她的生命打官司。斯基亚沃的父母认为,斯基亚沃能够康复。而她的丈夫说,斯基亚沃曾向他表示,她不愿通过人工手段维持自己的生命。


◆巴安全部队接管另一西岸城镇

巴勒斯坦同以色列进行了几天的谈判之后,巴勒斯坦安全部队接管了西岸城镇图尔卡里姆。以色列军队星期一晚些时候撤出了这个城镇。这是以色列移交给巴勒斯坦的第二个城镇。上星期,巴勒斯坦安全部队接管了杰里科镇。移交这些城镇的协议是在2月以色列跟巴勒斯坦的首脑会议上达成的。另外,以色列批准在西岸建造3500栋房屋的计划。巴勒斯坦方面表示,这个举动威胁到最新大力推动的中东和平进程。以色列的这项计划似乎违背国际社会支持的和平路线图计划。那项计划呼吁以色列结束在1967年战争中占领的所有巴勒斯坦土地上扩建定居点的行动。


◆印尼计划推动核能发电计划

印度尼西亚说,印尼计划继续推动核电力计划以因应不断增加的能源需求。印尼驻国际原子能机构大使斯里维加星期一在未来核电发展会议上说, 印尼希望建造一座在未来十年内开始运转的核能发电站。


◆联合国庆祝消除种族歧视日

联合国人权委员会星期一庆祝消除种族歧视国际日,讨论了种族歧视和仇外主义等问题。联合国秘书长安南星期一把种族歧视比做是一种病毒,以种族暴力、憎恶犯罪、迫害和机构歧视等形式表现出来。


◆安南公布联合国改革计划

联合国秘书长安南公布一项对联合国进行全面改革的计划,这项改革计划包括扩大目前有15个成员的联合国安理会。安南星期一在联合国大会发表讲话时说,只有在世界各国共同努力、联合国本身进行改革的条件下,自由事业才能在世界范围内得到发展。安南在正式报告中, 主张改组联合国人权委员会,确定如何定义恐怖主义,对授权使用武力问题制定新规则。安南说,联合国安理会在当今世界上应当拥有更大的代表性。安南建议把联合国安理会的成员国增加到24个,因此可能要增加六个新的常任理事国。自从1945年以来,联合国安理会拥有的五个常任理事国一直没有改变。


◆美法院就斯基亚沃案举行听证

美国一家联邦法院正在举行听证会,设法决定医生是否应当恢复延长佛罗里达州大脑严重受损的妇女斯基亚沃女士的生命。这个案子已经成为一个政治化的案例。斯基亚沃的案例引起了国际关注。美国国会采取不寻常的步骤,特别通过一项法律允许法院对此案进行干涉。布什总统在美国东部时间星期一清晨一点签署这项法律。星期五,佛罗里达州的一名法官批准撤掉帮助维持斯基亚沃生命的进食管之后,共和党控制的美国国会采取了行动。几年来,斯基亚沃的父母和丈夫一直就是否应当维持她的生命打官司。斯基亚沃的父母认为,斯基亚沃能够康复。而她的丈夫说,斯基亚沃曾向他表示,她不愿通过人工手段维持自己的生命。


◆吉国反对派控制第二大城市

吉尔吉斯斯坦反对派控制了第二大城市奥什。吉尔吉斯斯坦最近举行的议会选举所引发的动乱目前日益加剧。至少有两千名抗议者占领了奥什市的地区行政大楼和几个警察站。其他的抗议群众聚集在市中心要求阿卡耶夫总统辞职。警方没有采取干预行动。附近的贾拉拉巴德发生最大规模的抗议大会。大约有1万5千人跟警察发生冲突,占领了机场。阿卡耶夫总统一再警告说,任何像最近在乌克兰发生的民众起义事件都可能导致内战。联合国秘书长安南对吉尔吉斯斯坦目前的局势表示关注。


◆赖斯称北韩不和谈将另择途径

韩国【联合通讯社】报导说,北韩表示,北韩增强核武库的目的是保护自己避免受到美国的攻击。韩国【联合通讯社】说,北韩官方电台宣称,北韩增强核武库的目的是应对美国先发制人的袭击。在这个报导出现的同时,美国和韩国举行了联合军事演习。随后,美国国务卿赖斯女士发表声明说,如果北韩不返回关于其核武器项目的六方会谈,华盛顿将考虑“其它选择”。赖斯没有具体说明美国正考虑采取什么行动。但是星期一赖斯在北京与中国外交部长会谈后说,国际体系中还有其它选择途径。


◆约旦命驻伊大使返回伊拉克

约旦官员说,约旦国王阿卜杜拉在召回约旦驻伊拉克大使一天后,命令他再返回伊拉克。星期天在一项外交纠纷事件中伊拉克和约旦同时召回了它们的大使。在抗议巴格达以南发生的一起流血爆炸事件的伊拉克人在约旦大使馆前面升起了伊拉克国旗以后,约旦把驻伊拉克大使召回国述职。由于有新闻报导说,那起爆炸事件中携带自杀炸弹的人是一名约旦国民,抗议群众在约旦大使馆前面聚集。在约旦召回大使几小时后,伊拉克也把驻约旦的大使召回国述职。


◆美最高法院驳回穆萨维上诉

美国最高法院驳回了穆萨维提出的上诉。穆萨维是唯一一名由于与“9/11“恐怖袭击有关而受到起诉的人。星期一美国法官维持下一级法院做出的判决。这项判决允许美国政府对穆萨维进行死刑诉讼,同时限制他不得与其它三个被美国关押的基地组织成员进行接触。审判穆萨维的日期现在还没有确定。穆萨维已经承认他曾向本拉登宣誓效忠,但是他否认曾参与策划“9/11“袭击。


◆以巴协议转交另一西岸城镇

以色列和巴勒斯坦达成协议,以色列把西岸城镇图尔卡里姆的控制权转移给巴勒斯坦安全部队。以巴双方的消息来源说,以色列部队将从星期一晚些时候或星期二早晨开始撤离这个城镇。以色列和巴勒斯坦2月举行首脑会议以来,图尔卡里姆是以色列将要撤出的五个西岸城镇中的第二个城镇。巴勒斯坦方面上星期接管了杰里科镇。另外,以色列批准了在西岸建造3500栋新房屋的计划。巴勒斯坦方面说,这个举动威胁到新近大力推动的中东和平进程。


◆世界石油价格再创新高

世界石油价格星期一攀升到每桶57美元以上。石油交易商和投资人仍然担心石油输出国组织欧佩克增加产量还不能够让石油市场平静下来。即使欧佩克11个成员国提高产量,世界石油价格最近几天仍然上涨到创记录的高水平。欧佩克在3月16号把原油产量每天提高了50万桶,把每天总产量从2700万桶提高到2750万桶。虽然增加了产量,石油价格仍然继续攀升。欧佩克现在考虑把每天的原油产量再提高50万桶。在美国,汽油价格在过去两个星期里每加仑涨了12美分,达到破记录的高峰。


◆驻伊联军击毙24名反叛分子

美国军方说,在伊拉克的联军部队打死24名反叛分子。这伙人在巴格达郊外袭击联军的一个车队。当局表示,六名联军军人和七名反叛分子在战斗中受伤,战斗星期天傍晚发生在巴格达东南部30公里的地方。在其它地方,当局说,一枚汽车炸弹星期一在萨马拉市中心爆炸,至少10人丧生。据美联社报导,一辆装有炸药的卡车显然在一家医院附近提前引爆。另外,一名美军士兵在基尔库克发生的袭击事件中丧生。除此之外,一名美国陆军军人和一名海军陆战队军人在巴格达以西的安巴尔省执行安全任务时阵亡。


◆澳外长抵日谈在伊军事合作

澳大利亚外长唐纳星期一抵达日本,和日本官员讨论有关在伊拉克军事合作的问题。唐纳星期二将会晤日本首相小泉纯一郎和外相町村信孝,讨论话题将包括澳大利亚向伊拉克增派部队以保护日本驻伊自卫队的计划。自从2003年以来,日本向伊拉克南部城市萨玛沃派遣了大约600名非战斗人员,帮助人道重建。一直在伊拉克南部维持治安的荷兰部队已经开始撤离,从而产生了由谁来保护驻伊日本自卫队的问题。唐纳定于星期三返回澳大利亚。


◆阿卡耶夫拟与反对派对话

吉尔吉斯斯坦总统阿卡耶夫表示,他准备与反对派会谈。此前,反对党因为有争议的议会选举而发动了一星期的示威活动,要求阿卡耶夫辞职。阿卡耶夫的发言人在全国电视上说,目前最重要的是稳定国家局势,然后再开始谈判。反对派团体发起了全国性的示威活动,他们指称过去三星期的议会选举是假选举,充满违规现像。最大集会在南部城市贾拉拉巴德,有1万5千人参加。在吉尔吉斯斯坦第二大城市奥什市,示威者迫使保安部队逃离,并占领了一处政府中心。美国呼吁吉尔吉斯斯坦各方“依据法治、和平地”解决彼此间的分歧。


◆布什签署法案延续植物人生命

布什总统签署了一项紧急法案,以延续一名脑部严重损坏的妇女的生命。这位女子名叫特丽·斯基亚沃,她是佛罗里达州居民,她的进食管三天前被拔除。布什是在华盛顿时间星期一凌晨一点签署这项法案的。在他签署法案之前,美国国会不多见地在星期天夜间进行辩论,终于通过了法案。这项新法律允许佛州的一个联邦法院介入斯基亚沃的案子。斯基亚沃1990年因心脏病突发而导致脑部暂时缺氧,随后一直瘫痪在床,神智不清。在几个小时的法庭听证期间,斯基亚沃的父母要求法庭准许恢复女儿的进食管。斯基亚沃的丈夫迈克·斯基亚沃则坚持说,他的妻子不希望依靠医疗设备人为地维持生命,他对新法案的通过表示愤怒。


◆山西细水煤矿找到63具尸体

紧急救援人员从中国山西省细水煤矿两天前爆炸的两个矿井中找到63具尸体。中国官方媒体说,细水煤矿上星期六发生爆炸以后,目前还有六名矿工失踪。中国官方的新华社报导说,警察已经拘留了煤矿的四名业主,因为他们没有听从政府去年11月由于安全措施不合格而下达的停产通知。这次强烈爆炸造成细水煤矿至少44人死亡。爆炸还波及邻近的康家窑煤矿,造成两个矿井间的井壁倒塌,致使该煤矿19人死亡。康家窑是合法开采的煤矿。中国煤矿是世界上死亡人数最多的,去年有6千多人死于爆炸和其它事故。


◆安南呼吁联合国做重大改革

联合国秘书长安南星期一将正式提交一份报告,呼吁对联合国进行重大改革。安南在联合国大会上发言时将谈到改革问题,内容包括扩大目前由15国组成的安理会(其中包括五个常任理事国)。如果安理会扩大,印度、巴西、德国和日本等国将争取成为常任理事国。另一项改革建议是成立一个规模较小的人权委员会,取代目前的人权委员会。目前的人权委员会因为允许委员会内部一些人权纪录不佳的国家相互袒护而受到指责。近几年,要求联合国改革的呼声日益高涨,部份原因是伊拉克石油换食品计划的丑闻,以及美国在没有得到联合国批准的情况下决定攻打伊拉克。


◆唐英年称不拟竞选香港特首

香港财政司长唐英年说,他不会在今年7月参加竞选香港特区行政长官。唐英年星期一对记者说,即使没有其他候选人参加竞选,他也不会参加。香港特区行政长官董建华在离任期届满还有两年的情况下辞职,重新选举是不可避免的。7月10号的香港特首选举引发了不少争议,因为还没有确定新特首上任后是填满董建华的两年任期,还是按照香港基本法,拥有五年任期。唐英年曾经被视为董建华2007年任期结束后的最佳接替人选之一。


◆吉尔吉斯示威者要求总统下台

星期一,吉尔吉斯斯坦的反对派示威人士占领了该国第二大城市的市政中心建筑,要求总统阿卡耶夫辞职。目击者说,当数千名示威者占领奥什市中心的政府办公楼时,保安部队没有阻挡。这座城市靠近乌孜别克斯坦边界。星期天,在靠近奥什市的小城市贾拉拉巴德,抗议者占领了一个警察局和一座政府大楼。至少14名警察和示威者受伤。反对派团体号召举行全国抗议示威,认为三个多星期前举行的全国选举存在舞弊和普遍的违规行为。这些反对派团体还呼吁阿卡耶夫总统辞职。自从前苏联解体、吉尔吉斯斯坦获得独立以来,阿卡耶夫一直担任总统。美国呼吁吉尔吉斯斯坦各方遵守法治,和平解决分歧。一些分析人士暗示,在吉尔吉斯爆发大规模抗议活动的时机已经成熟,这种抗议活动类似于另外两个前苏联加盟共和国格鲁吉亚和乌克兰在过去两年发生的和平革命。


◆亚洲股市周一有升有降

星期一,亚洲股市收盘时有升有降。东京股市因为全国假期而休市。香港股市的主要指数恒生指数攀升六点,以1万3千834点收盘。恒生指数上星期五略有上扬。在亚洲其它股市,雅加达、上海、新加坡、悉尼、台北和惠灵顿的股市走高,曼谷、吉隆坡、马尼拉、汉城和孟买的股市下降。在新加坡,一美元兑换104.93日圆,比上星期五晚间纽约股市收盘时上升了0.18日圆。在香港,黄金价格下跌了一美元20美分,以每盎司435美元75美分收盘。


◆韩俄同意增加双边军事交流

韩国和俄罗斯军方高级将领同意增加两国间的军事交流,以协助缓和朝鲜半岛的紧张局势。 韩国参谋长联席主席金正焕与俄罗斯总参谋长巴鲁耶夫斯基星期一在汉城就军事人员的交流途径进行了讨论。双方一致认为,有必要通过谈判和平解决北韩核问题的僵局。韩国和俄罗斯都参加了旨在劝说北韩放弃核武器的六方会谈。参加会谈的其它国家包括美国、中国以及日本。


◆布什签署法案延长植物人生命

美国总统布什签署紧急法案。这项法案的目的是延长一名脑部严重损坏的妇女的生命,这名叫斯基亚沃的妇女的进食管已经被拔除。布什签署这项法案之前不久,美国国会就这个问题进行的长时间辩论一直到星期天午夜才结束,并且在星期一凌晨通过了这项议案。这项新法律允许佛罗里达州一个联邦法院听取斯基亚沃父母提出的给她重新插上进食管的要求。斯基亚沃的父母认为,给她重新插上进食管是“延续其生命的医治手段的一部份”。布什总统说,他支持这个行动,因为在这类案件中“我们的社会,我们的法律和我们的法院应该做出有利于生命的裁决”。联邦法院的听证可能推翻一家州法庭的裁决,允许在星期一为斯基亚沃重新插上进食管。


◆白俄罗斯拘留三名波兰记者

白俄罗斯警察拘留了三名报导星期天选举情况的波兰记者。波兰媒体报导说,波兰《新闻周刊》一名文字记者和一名摄影记者以及波兰电视台的一名记者被告知他们没有适当的证件。这三名记者星期天在格罗德诺被拘留,当时当地正在进行波兰议会一个议员席位的决选。批评人士指责卢卡申科总统的白俄罗斯政府压制新闻自由、持不同政见人士以及民主。外国观察员说,这个前苏联共和国去年10月的议会选举远远没有达到民主的标准。


◆两名联合国驻海地军人被打死

两名在海地的联合国维和军人在与前海地军队的冲突中被打死。星期天,一名斯里兰卡军人被打死。当时,联合国部队夺回了被前海地军队占领的一个当地警察局。 另外三名联合国军人在太子港以西城市珀迪高维的交火中受伤。 星期天,一名尼泊尔军人在海地中部的另一场战斗中死亡。这是联合国维和部队2004年6月进驻海地以来第一次发生维和部队军人被打死的事件。前海地军队要求政府恢复1994年被解散的军队。自前海地总统阿里斯蒂德2004年2月下台后,联合国维和部队以及海地临时政府在遏止暴力活动方面一直困难重重。海地定于今年11月举行选举。


◆金边餐馆高压锅爆炸6死17伤

星期一早上,柬埔寨首都金边市中心一家面馆里煮面条的高压锅爆炸,造成6人丧生,17人受伤。爆炸的威力非常大,将整个饭馆炸毁。爆炸中的死者包括面店52岁的店主和他46岁的妻子。


◆驻伊美军打死24名暴乱分子

美国军方说,美国部队在伊拉克打死24名暴乱分子。星期天,这伙人在巴格达郊外袭击联军部队,6名联军军人在战斗中受伤。在基尔库克发生的袭击造成一名美国军人丧生。另外,一名美国陆军军人和一名海军陆战队军人丧生。他们在费卢杰执行安全任务过程中和在巴格达以西的安巴尔省分别阵亡。在摩苏尔,一名自杀式炸弹杀手炸死一名伊拉克高级反腐败官员,同基地恐怖组织有关联的激进分子声称对袭击负责。几小时之后,身分不明的武装分子向这次爆炸事件遇难者的送葬队伍开火,两名送葬者丧生。另外,星期天,伊拉克临时召回了驻约旦大使。此前,约旦召回了驻巴格达大使,就什叶派穆斯林示威者在约旦使馆悬挂伊拉克国旗一事进行磋商。


◆吉尔吉斯示威者要求总统辞职

星期一,吉尔吉斯斯坦的反对派示威人士占领了该国第二大城市的一些政府建筑,要求总统阿卡耶夫辞职。目击者说,当数千名示威者占领奥什市中心的政府办公楼时,保安部队没有阻挡。这座城市在吉尔吉斯斯坦南部,靠近乌孜别克斯坦边界。星期天,在靠近奥什市的小城市贾拉拉巴德,抗议者占领了一个警察局和一座政府大楼。至少14名警察和示威者受伤。反对派团体说,三个多星期前举行的全国选举存在舞弊和普遍的违规行为,他们呼吁阿卡耶夫总统辞职。自从前苏联解体、吉尔吉斯斯坦获得独立以来,阿卡耶夫一直担任总统。美国呼吁吉尔吉斯各方“遵守法治,和平”解决分歧。一些分析人士暗示,吉尔吉斯爆发大规模抗议活动的时机已经成熟,这种抗议活动类似于另外两个前苏联加盟共和国格鲁吉亚和乌克兰在过去两年发生的和平革命。


◆赖斯访华谈北韩核问题

美国国务卿赖斯女士说,华盛顿正在考虑如果北韩不参加就其核问题举行的六方会谈,美国将会采取的其它的选择。赖斯并没有具体说明美国正在考虑哪些其它行动。但是星期一在与中国外长举行会谈后,赖斯在北京对记者说,在国际关系中还有其它选择。北韩和台湾问题是赖斯星期天在北京举行会谈的主要议题。赖斯国务卿表示, 她认为在中国人大通过遏制台湾的反分裂法之后,欧洲计划解除对中国的武器销售禁令会向中国发出错误的信号。


◆图勒凯姆治安权移交或延迟

以色列和巴勒斯坦的安全官员说,由于星期天晚些时候的谈判陷于僵局,约旦河西岸城镇图勒凯姆的安全控制权的移交可能会延迟。有关官员说,在以色列把安全控制权移交巴勒斯坦人之前,双方还会举行更多会谈。双方原定星期一完成图勒凯姆安全控制权的移交。另外,以色列媒体报导说,政府已经批准在约旦河西岸的一个犹太人定居点内部以及周围建立数千个单位的住宅,将这个定居点与阿拉伯东耶路撒冷连接起来。巴勒斯坦高级官员说,媒体报导的扩大定居点计划显然是意图控制耶路撒冷的未来。如果这项计划被执行,就意味着谈判的大门就此关闭。巴勒斯坦人希望在阿拉伯东耶路撒冷建立未来巴勒斯坦国的首都。1967年以来,阿拉伯东耶路撒冷被以色列人占领。


◆布什签署延长植物人生命议案

美国总统布什签署紧急法案,其目的是延长一名脑部严重损坏的妇女的生命。这名叫斯基亚沃的妇女的进食管已经被拔除。布什签署这项法案之前不久,美国国会众议院经过几个小时的辩论于星期一凌晨以203票赞成、58票反对的表决结果通过了这项法案 。参议院在星期天一致通过了这项议案。这项紧急议案允许一个联邦法院来决定是否应该继续维持斯基亚沃的生命。斯基亚沃失去行为能力达15年,医生称这种状态为永久的植物人。她不能同照看她的人讲话和沟通。经过她的父母与其法律监护人丈夫之间长期的法律争执之后,维持她生命的食管在星期五被拔除。医生说,这样中断给她的食物和供水可以在几天或者几星期之内导致她死亡。斯基亚沃的父母希望重新给她插进食管以延长生命。她的丈夫则认为,他的妻子并不希望靠人工方式维持生命。布什总统在一份书面讲话中说,在斯基亚沃这类案例中,“我们的社会、法律和法院的依据应该有利于生命”。


◆斯暴力冲突危及和平

斯里兰卡官员说,泰米尔猛虎组织内部的对立派系发生冲突,造成两人死亡。最近发生的一系列暴力冲突可能危及斯里兰卡的和平努力。这次事件是最新的一起暴力事件。有关官员表示,星期一上午在东部城市韦利坎德附近爆发的短暂冲突中还有三人受伤。以挪威为首的停战监督员说,他们正在调查此事。早些时候,监督员们警告说,新一轮暴力行动直接威胁着政府和泰米尔反政府武装之间本来就脆弱的停火协议。挪威在2002年斡旋达成了斯里兰卡的停火协议。目前,以挪威为首的国际努力正在争取结束斯里兰卡长达几十年的内战。


◆日南部地震灾区继续救援工作

日本南部的救援人员正在搜寻星期天强烈地震的受害者。这次地震造成一名妇女死亡,几百人受伤。受灾最重的玄界岛的警方发言人说,这次里氏七级地震过后,警察和自卫队人员正在倒塌的建筑中搜寻幸存者。这个岛上有大约750个居民,大多数已经疏散到邻近的福冈市。福冈市在日本南部主要岛屿九洲岛上。大约3千名福冈居民住进了避难所。这场强烈地震发生在当地时间星期天上午10点53分,600多座房屋被毁,道路出现裂缝,并且导致滑坡。一名75岁的妇女被倒塌的墙砸死,大约400名伤员得到医治。该地区已经发生了至少100次余震。


◆马尼拉高度戒备以防爆炸事件

菲律宾警察和军队在复活节长假期间在首都马尼拉进入高度戒备状态,防止发生爆炸事件。有关当局警告说,穆斯林的阿布沙耶夫恐怖组织成员可能在马尼拉和南部岛屿的主要城市发动袭击,以报复上星期在马尼拉监狱暴动中发生23名囚犯丧生的事件。这个以罗马天主教为主的国家在棕枝全日,也就是复活节前的星期天和3月27号复活节那个星期天之间,有数百万人前往教堂、购物中心和机场。上个月,同基地恐怖组织有关联的阿布沙耶夫组织声称对马尼拉和另外两个城市发生的爆炸事件负责。那些爆炸造成八人丧生,100多人受伤。

XS
SM
MD
LG