无障碍链接

中国时间: 18:24 2016年12月03日星期六

简要新闻 (05年4月6日)


◆布什抵罗马瞻仰教皇遗容

星期三晚间,美国总统布什抵达罗马后,前往圣彼得大教堂瞻仰教皇约翰·保罗的遗容。与布什总统一起前往梵蒂冈的还包括第一夫人劳拉、前总统克林顿、老布什和国务卿赖斯女士。大约200名全世界的政界和宗教领导人将前往罗马参加星期五的葬礼。意大利当局呼吁前来瞻仰教皇遗容的天主教徒不要进入罗马市中心。意大利当局说,由于目前聚集在罗马的人数太多,新到的人已经没有机会观看教皇约翰· 保罗的葬礼。

◆摩纳哥亲王兰尼埃逝世

摩纳哥亲王兰尼埃星期三逝世,享年81岁。兰尼埃亲王统治摩纳哥长达半个多世纪之久。 兰尼埃长期以来患有多种疾病。兰尼埃亲王1949年登上王位。由于他的统治,这个位于法国海滨的城邦国家从一个不知名的弹丸小镇变成世界的重要金融中心。 1956年,兰尼埃亲王与美国电影明星格丽斯·凯利的婚礼使得摩纳哥在全球一举成名,登上报纸的头版。

◆美纺织业要求限制中国进口

美国纺织业要求布什政府限制从中国进口的几类纺织品。他们说, 从中国进口的纺织品的增加损害了美国服装制造业。三个月之前, 对进口纺织品实施的全球配额系统被废止了。两天前,美国商务部开始对从中国进口的纺织品进行调查。今年年初以来,美国进口的中国生产的裤子比去年同期增加了15倍,针织衬衣的进口增加了12.5倍。 星期三,欧盟宣布可能采取紧急措施,阻止中国纺织品大量涌入欧洲市场。


◆伊新总统星期四宣誓就职

预期伊拉克的三人总统委员会将于星期四宣誓就职,结束几个月来就新政府组成而进行的政治争吵。预期,总统委员会就职之后将提名什叶派穆斯林领导人加法里出任总理。星期三,伊拉克议会选举库尔德族政界人士加拉勒·塔拉巴尼担任伊拉克新总统。议会还同时选出两位副总统。选举后不久,塔拉巴尼接受本台采访时指出,议会希望在一个星期内组成新政府。 他还说,在伊拉克安全部队足够强大、能够独立控制局面之前,他不打算要求美国和联军部队撤离伊拉克。


◆尤先科结束对美国之行

乌克兰总统尤先科星期四结束了对美国的首次正式访问。在访问期间,尤先科呼吁加强美国和乌克兰的关系。尤先科星期三对美国国会参、众两院联席会议发表演讲时受到美国议员的欢迎,他们称尤先科是民主的英雄。尤先科感谢美国议员和人民对去年乌克兰民众为反对选举舞弊而举行的抗议活动的支持。他要求美国议员结束前苏联时期对乌克兰实施的贸易制裁。他说,那是冷战的产物。尤先科还指出,乌克兰将是美国在反恐战争中的可靠夥伴。


◆UN为海啸受灾国寻求援助

联合国紧急援助机构负责人埃格兰说,海啸受灾国家救灾部门的工作已经开始从紧急救灾转变为提供发展援助,这一转变非常艰难。星期三埃格兰对记者说,联合国正寻求对印度洋国家提供1亿1千万美元的额外援助。去年12月26号的地震引发的海啸袭击给这些国家造成巨大损失。海啸发生后,联合国呼吁为这些国家提供10亿美元的紧急援助,并已经收到其中的80%。埃格兰说,这些救灾努力非常有效。


◆中巴签署友好条约和经贸协议

中国总理温家宝与巴基斯坦总统穆沙拉夫星期三签署友好条约,誓言共同打击恐怖主义和极端主义。 巴基斯坦媒体报导说,在伊斯兰堡的会晤中,温家宝呼吁巴基斯坦和平解决与印度之间的纠纷。早些时候,温家宝说,中国永远不会威胁其它国家,也不会企图控制这些国家。在温家宝访问巴基斯坦期间,中国和巴基斯坦签署了20多项贸易、经济协议和一项打击恐怖主义的条约。


◆布什抵罗马瞻仰教皇遗容

星期三晚间,美国总统布什抵达罗马后,前往圣彼得大教堂瞻仰教皇约翰.保罗的遗容。与布什总统一起前往梵蒂冈的还包括第一夫人劳拉、前总统克林顿和老布什。布什是第一位参加教皇葬礼的美国在任总统。白宫说,布什在罗马将与意大利总理贝卢斯科尼和总统钱皮举行会谈。布什总统计划星期五教皇的葬礼结束后返回他在德克萨斯的私人农场。


◆罗马当局加强安全措施

意大利当局呼吁前来瞻仰教皇遗容的天主教徒不要进入罗马市中心。意大利当局说,由于目前聚集在罗马的人数太多,新来的人将没有机会观看星期五举行的教皇约翰.保罗的葬礼。负责管理参加葬礼人群的官员贝尔托拉索星期三对记者说,现在涌进罗马的人数已经超过一百万。他呼吁天主教徒们前往郊区的一个特别营地。有关官员还宣布在当地时间晚上十点切断哀悼者排成的长队,以便让那些已经排队等候的人在教皇葬礼前的星期四晚上、圣彼得大教堂关闭前,有机会最后瞻仰教皇的遗容。梵蒂冈官员估计,在圣彼得大教堂关闭前,将会有超过两百万人瞻仰了教皇遗容。由于包括美国总统布什在内的世界各国领导人将在星期五参加教皇葬礼,罗马当局正在加强安全措施。


◆塔拉巴尼当选伊新总统

伊拉克议会选举库尔德族政界人士加拉勒·塔拉巴尼担任伊拉克新总统,结束了几个星期的政治僵局,为组成新政府铺平道路。星期三选举后不久,塔拉巴尼接受本台采访时指出,议会希望在一个星期内组成新政府。 他还说,在伊拉克安全部队足够强大、能够独立控制局面之前,他不打算要求美国和联军部队撤离伊拉克。布什总统星期三祝贺塔拉巴尼和两位副总统当选。布什说,美国期待与伊拉克新政府合作。预期,伊拉克的三人总统委员会将于星期四宣誓就职,然后任命什叶派穆斯林领导人加法里为总理。


◆尤先科呼吁加强美乌关系

乌克兰总统尤先科星期三在美国国会发表讲演,呼吁加强美国和乌克兰的关系。尤先科说,美国和乌克兰在维护民主方面具有共同的目标。他还说,乌克兰在打击恐怖主义的斗争中将是华盛顿值得信赖的夥伴。他要求美国议员以结束前苏联时期实施的制裁、削减关税和支持乌克兰加入世界贸易组织的申请等方式来协助乌克兰发展经济。尤先科还感谢美国议员和人民对乌克兰民主事业的支持。他承诺在乌克兰建立一个法制和言论自由的社会。尤先科即将结束对美国的五天访问。这是他去年发起民主革命执政后第一次访问美国。


◆美军机在阿坠毁16人丧生

美国军方官员说,星期三在阿富汗东南部坠毁的直升机的死亡人数已经上升到16人, 其中至少包括四名美国机组人员。美国发表的声明还说,飞机乘客名单上另有两人失踪。美国军方认为,是恶劣的天气造成飞机坠毁。这次事故是美国2001年底在阿富汗发起推翻塔利班的行动以来,伤亡最严重的一次军事坠机事件。


◆菲外长称将促缅释放昂山素季

菲律宾外交部长罗慕洛说,菲律宾计划将敦促缅甸释放民主运动领导人昂山素季,并且进行民主改革。罗慕洛星期二对记者发表上述谈话。几天后,东盟国家外长会议将在菲律宾城市宿雾召开。预期,由于缅甸恶劣的人权记录,与会各国外长将讨论是否阻止缅甸担任这个国际组织的轮值主席。罗慕洛呼吁缅甸贯彻“民主改革路线图”,允许昂山素季的反对党缅甸全国民主联盟参加起草新宪法。


◆世界石油价格小幅下滑

星期三美国能源部报告说,美国国内原油供应正在增加,炼油厂生产了更多的汽油。与此同时,世界石油价格小幅下降。星期三,原油期货价格在收盘时下降了19美分,降到每桶55.85美元。最近原油价格一度上升到每桶58.28美元,创下历史记录。本星期,由于原油价格上升和其他因素,美国汽油零售价格上涨到历史最高水平。国际货币基金组织负责人星期三说,到目前为止,油价上升对全球经济的影响还在可以“控制的”范围内。


◆罗马教廷18日磋商新教皇人选

参加推举新教皇的罗马天主教红衣主教决定4月18号开始举行秘密会议,就新教皇人选进行磋商。梵蒂冈发言人星期三对记者说,秘密会议开始之前将先举行一次特别弥撒,然后红衣主教开会推举接替已故教皇约翰·保罗二世的新教皇。这位发言人还说,教皇的遗嘱将于星期四公布。同时,成千上万天主教徒继续排队等候向已故教皇致以最后的敬意。梵蒂冈估计已经有1百万人在圣保罗大教堂瞻仰了教皇的遗容。梵蒂冈预测,星期三还将有60万人瞻仰教皇遗容。许多人排队等候了12个小时,甚至更长时间。由于世界各国领导人要来参加星期五为教皇举行的葬礼,因此罗马正在加强安全措施。前来参加葬礼的各国政要包括美国总统布什以及克林顿和老布什这两位前任总统。


◆伊即将组成新政府

伊拉克议会选举库尔德族政治人士加拉勒·塔拉巴尼担任伊拉克新总统,结束了几个星期的政治僵局,为组成新政府铺平道路。塔拉巴尼的职位基本上是礼节性的,但是他保证同所有民族及宗教团体一道重建伊拉克,恢复社会安全。星期三,两位副总统人选也已经确定,他们分别是什叶派穆斯林、临时政府财政部长迈赫迪和逊尼派穆斯林、临时总统亚瓦尔。预计,这个三人总统委员会将在星期四宣誓就职,然后任命什叶派穆斯林领导人加法里为总理。伊拉克官员说,萨达姆和被关押的前政权其他高级官员被获准收看电视转播的议会开会过程。与此同时,美国军方说,一名美国军人星期二在巴格达丧生,此前,他所在的美军巡逻队受到路边炸弹袭击,暴乱分子还用小型武器向他们开火。


◆美一直升机在阿坠毁九人遇难

美国军方说,美国一架支努干直升机星期三在阿富汗东南部加兹尼省坠毁,机上九人遇难,其中包括四名美国机组人员。军方发言人说,看来恶劣天气是造成飞机坠毁的原因。事故的具体地点在加兹尼市,也就是在首都喀布尔西南方大约120公里的地方。事故原因正在调查。


◆欧盟针对中国纺织品制定计划

欧洲联盟公布一个框架计划,作为阻止中国纺织品大量涌入欧洲市场的紧急防护性屏障。欧盟贸易委员会专员曼德尔森星期三在布鲁塞尔表示,只要中国进口纺织品在去年水平上增加10%到100%,都会启动有关调查,并且会同北京进行非正式谈判。中国2001年签署的加入世贸组织协议允许世贸组织成员国实施保护性措施,防止中国纺织品大量涌入。欧洲的纺织品生产商一直敦促欧盟在今年1月全球配额制度到期后对进口的中国纺织品采取行动。不过,曼德尔森表示,欧盟目前还没有足够数据证明欧洲市场已经被扰乱。


◆印属克什米尔袭击事件伤三人

印属克什米尔地区的武装分子对一个严密防守的大楼发起攻击行动,打伤三人。当时乘客正在那里等候乘坐星期四具有历史意义的跨境运行汽车。不过有关官员表示,全体公共汽车乘客安然无恙。警方说,在两名涉嫌的袭击者中,至少一人已经被打死。在此之前,反叛分子一路射击,冲入位于斯利纳加的这座大楼,并放火焚烧大楼。乘坐连接克什米尔印度控制区首府和巴基斯坦控制区首府之间历史之行的乘客,目前被安置在一个大院内加以保护。四个伊斯兰极端组织声称对这次袭击事件负责。巴基斯坦外交部长卡苏里谴责了这一袭击事件。这条公共汽车线路被认为是印巴间正在进行的和平谈判的组成部份,但是极端分子警告居民不要乘坐公共汽车。


◆梵蒂冈为教皇葬礼做最后安排

罗马天主教的红衣主教正在为教皇约翰·保罗二世的葬礼做最后安排,同时,数十万天主教徒继续来到高度戒备的罗马,向这位已故教皇告别。梵蒂冈估计,已经有1百万人在圣保罗大教堂瞻仰了教皇的遗容。梵蒂冈预测,星期三将有60万人瞻仰教皇遗容。许多人排队等候了12个小时,甚至更长时间。由于世界各国领导人要来参加教皇的葬礼,因此罗马正在加强安全措施。前来参加葬礼的各国政要包括美国总统布什以及克林顿和老布什这两位前任总统。红衣主教们还没有决定召开选举新教皇秘密会议的日期。根据教廷法律,这个秘密会议必须在教皇去世后20天之内召开。


◆温家宝称中国永不威胁他国

中国总理温家宝表示,中国永远不会威胁其它国家,也不会企图控制其它国家。温家宝星期三在巴基斯坦首都伊斯兰堡参加“亚洲合作论坛”期间发表了上述讲话。温家宝说:“中国永远不会称霸。”他还说,一些国家担心中国的强大和发展会对其它国家构成威胁。这完全是错误的。温家宝星期二抵达伊斯兰堡,开始他的南亚之行。他将会晤巴基斯坦总统穆沙拉夫。早些时候,中国和巴基斯坦签署了20多项贸易和经济协议、一项友好条约以及一项反恐条约。温家宝率领的中国代表团包括70多名商界领导人和政府官员。他计划本星期晚些时候前往孟加拉国、斯里兰卡以及印度访问。


◆伊组成三人总统委员会

伊拉克议会提名库尔德族政治人士加拉勒·塔拉巴尼担任伊拉克新总统。议员们在星期三的会议上还提名两位副总统,一名是什叶派穆斯林迈赫迪,另外一名是逊尼派穆斯林亚瓦尔,从而结束了几个星期的政治僵局。预计,这个三人总统委员会将在星期四任命什叶派穆斯林领导人加法里为总理。塔拉巴尼在接受提名讲话时保证,努力在伊拉克建立民主制度、提供安全保障、彻底消灭恐怖主义以及尊重人权。伊拉克官员说,被推翻的萨达姆和被关押的前政权高级官员将被获准收看电视转播的议会开会过程。与此同时,美国军方星期三说,一名美国军人在巴格达丧生,此前,他所在的美军巡逻队受到路边炸弹袭击,暴乱分子还用小型武器向他们开火。


◆韩向平壤提农业援助条件

韩国官员说,在韩国向北韩提供新的农业援助之前,北韩必须先同韩国恢复谈判。韩国统一部次官李凤朝星期二访问纽约期间向记者讲了这番话。李凤朝正在美国同美国官员举行会谈。平壤要求韩国提供50万吨化肥,数量之大前所未有。长期以来,北韩一直短缺食品,严重依赖外国援助来解决本国人民的吃饭问题。去年,由于韩国从越南空运450多名北韩难民到韩国,南北韩之间的会谈破裂。


◆九名北韩人进入大连韩国学校

几名据信是北韩寻求避难者进入中国大连的一家韩国学校。韩国联合通讯社报导说,这批避难者共有九人,包括三名儿童。近年来已经有数百名北韩人闯入在中国的外国大使馆以及外国学校寻求避难。人权团体说,这些逃亡的人想躲避本国的饥俄和压迫。中国和北韩之间有遣返寻求避难者的协议。不过,中国已经允许很多避难者取道第三国前往韩国。


◆东京香港股市周三上扬

东京日经指数星期三上涨53点,以1万1千827点作收。香港恒生指数上浮49点,收盘时为1万3千562点。伦敦市场的金价为每盎司426.6美元,比星期二价格上涨了2.1美元。伦敦市场的美元对其他主要货币的比价均呈下降趋势。


◆韩抗议日历史教科书

星期三,韩国召见日本大使,抗议一部引起争议的历史教科书。批评人士认为,这本教科书美化了日本军国主义的历史和侵略暴行。韩国驻日本大使将向日本外务省提出相同的抗议。中国星期二也向日方提出了类似抗议。批评人士认为,日本最近批准的历史教科书没有正视日本在1910年到1945年间对朝鲜半岛的野蛮殖民占领以及迫使几千名亚洲妇女充当慰安妇。韩国政府还对另外一本教科书表示愤怒,该书支持日本对日本海上一个群岛的主权要求,这个群岛目前由韩国控制。星期三,韩国议会成立一个特别委员会,专门讨论这些纠纷。


◆越又一人死于禽流感

越南的卫生官员说,一名十岁的女孩成为最新死于禽流感的人,使2003年12月以来亚洲死于禽流感的人数上升到50人。这名女孩3月27号死于河内一家医院。星期一公布的检验结果证实,她感染了H5N1型禽流感病毒。越南卫生官员还证实另外一宗先前没有报告的禽流感死亡病例。自从禽流感首次报告以来,已经有36名越南人死亡,除此之外,还有12名泰国人和两名柬埔寨人死于禽流感。人只能通过食用家禽才能传染上禽流感。不过健康专家警告说,这种病毒可能变异为能够很容易在人与人之间传染的形式,从而引发能导致数百万人丧生的全球性疫情。


◆摩纳哥兰尼埃亲王病逝

摩纳哥兰尼埃亲王在位半个多世纪后于星期三逝世,终年81岁。这位亲王近年来健康状况一直不佳,曾经因肺部感染于今年3月初住院。兰尼埃亲王于1949年在这个位于地中海的城邦之国登基。多年以来,兰尼埃亲王将面积不足两平方公里、位于法国里维埃拉河畔的无名小镇变成一个主要的金融中心。他同美国电影明星格莱斯·凯利1956年的婚姻使摩纳哥在国际上名声大振,帮助这个公国进入了全球最显赫的城市之列。摩纳哥赌场业以及通过“一级方程式汽车大赛”获得的知名度帮助摩纳哥赢得了大量的财政收入。“一级方程式汽车大赛”是世界主要的体育项目之一。摩纳哥的居民无需纳税。格莱斯公主在1982年的一次汽车事故中死亡。她和兰尼埃亲王有三个孩子,包括现年47岁的阿尔贝王子。现在,阿尔贝将继承其父的王位。


◆伊议会提名塔拉巴尼任总统

伊拉克议会提名库尔德族政治人士加拉勒·塔拉巴尼担任伊拉克新总统。议员们在星期三的会议上还提名两位副总统,一名是什叶派穆斯林迈赫迪,另外一名是逊尼派穆斯林亚瓦尔,从而结束了几个星期的政治僵局。预计,这个三人总统委员会将在星期四任命什叶派穆斯林领导人加法里为总理。伊拉克官员说,被推翻的萨达姆和前政权的高级官员将被获准在牢房里收看电视转播的议会开会过程。与此同时,美国军方星期三说,一名美国军人在巴格达丧生,此前,他所在的美军巡逻队受到路边炸弹袭击,暴乱分子还用小型武器向他们开火。


◆曾荫权将要北京解释特首任期

香港代理特首曾荫权说,他将要求中国政府对香港基本法有关特首任期的条款做出解释。曾荫权说,他提出这个要求是为了避免法律对抗,影响选举接替董建华人选的工作。董建华上个月辞职,他的五年任期还剩下两年没有完成。香港特区政府表示,接替董建华的人的任期只有这余下的两年。可是民主派人士认为,这将违反基本法。基本法规定,选举产生的特区行政长官任期是五年。反对派担心,北京的介入会危害香港的自治。预计,曾荫权会赢得今年7月的选举。


◆姜恩柱访华商讨六方会谈事宜

中国证实,北韩第一副外相姜锡柱本星期早些时候访问了北京,讨论陷入僵局的北韩核问题六方会谈事宜。中国外交部发言人说,姜锡柱上星期六到北京同中国副外长戴秉国等中国官员举行会谈。会谈星期二结束。这位发言人没有说明北韩是否同意重新参加六方会谈。与此同时,星期二,北韩最高人民会议议长崔泰福在马尼拉一个会议上说,北韩之所以制造核武器是因为要防止美国的入侵。华盛顿一再表示,不打算发动这种袭击。


◆亚行预计中国经济持续增长

亚洲开发银行表示,中国经济2008年前很可能继续持续发展。总部设在菲律宾首都马尼拉的这家银行认为,中国国内生产总值增长今年将达到8.5%,2006年达到8.7%,2007年将达到8.9%。中国国内生产总值2004年的增长率为9.5%,增长速度是1997年以来最快的。为了给国民经济降温,北京采取了一系列重大步骤,包括紧缩信贷,限制在某些产业的投资。亚行说,制造业和建筑业今年将以低速增长。这家银行警告说,中国经济依然面临一些挑战,包括投资领域再次恢复高增长,可能引起经济过热。


◆尤先科呼吁加强乌美关系

预计,乌克兰总统尤先科星期三在美国国会两院会议上讲演时将呼吁加强美国和乌克兰两国关系。尤先科即将结束对美国的五天访问。预计,尤先科还将借在美国国会发表讲演的机会感谢美国议员和人民对乌克兰民主事业的支持。这位乌克兰领导人星期一会晤了布什总统,然后前往芝加哥,向那里的乌克兰裔美国人发表演讲。星期二,尤先科在波士顿被授予约翰·肯尼迪勇气勋章,这个奖章以已故肯尼迪总统获得过普利策奖的一本书的名字命名。尤先科定于星期四返回乌克兰。


◆安南提交苏丹战犯嫌疑人名单

联合国秘书长安南向国际刑事法院提交了一份51名战犯嫌疑人名单,这些人被指控在苏丹西部的达尔富尔地区犯有战争罪。这份密封的名单星期二送交国际刑事法院首席检察官默伦诺-奥坎波。据报导,这份秘密名单上包括一些苏丹政府和军方高级官员、阿拉伯民兵和反政府武装分子。联合国向国际法院检察官提交了详细记录达尔富尔暴行的证据。有关方面将对这些材料进行分析,然后决定这些战争罪是否应当由国际法院审理。上星期,联合国安理会投票决定,将达尔富尔战争罪犯嫌疑人提交国际法院审判。苏丹政府表示,不会将任何苏丹公民交给境外审判。


◆亚行评估发展中国家经济增长

亚洲开发银行一份新的报告指出,该地区发展中国家经济的健康增长势头将保持到2007年。亚行认为,由于国内需求强劲、地区贸易增长以及来自海外的大量投资,今后三年,不包括日本在内的亚洲国家国内生产总值将总体增长6.5%到6.9%。该银行表示,中国的GDP增长将在东亚地区领先,而印尼的GDP增长将在东南亚地区领先。不过,亚洲开发银行说,预期的GDP增长会受到几个因素的影响,包括不断上升的石油价格、美国利率提高、反恐和疾病流行等。报告要求亚洲国家促进市场进一步竞争,以保持高速经济增长。

XS
SM
MD
LG