无障碍链接

中国时间: 02:38 2016年12月09日星期五

简要新闻 (05年4月22日)


◆911袭击嫌犯穆萨维认罪

唯一一个以2001年对美国发动恐怖袭击罪名而受到起诉的嫌犯,已经对阴谋发动袭击指控认罪。穆萨维星期五在维吉尼亚一个法庭认罪,他可能面临死罪判决。穆萨维被控在911袭击之前和基地恐怖组织同谋。针对穆萨维的指控包括阴谋发动恐怖袭击、毁坏飞机和谋杀政府雇员等。穆萨维在法庭上说,他并没有直接参与911恐怖袭击,不过参与了另一个把飞机撞向白宫的阴谋。他是在2001年8月因为移民起诉而被捕的。另外,星期五较早时候,西班牙开始审讯24名基地恐怖组织成员嫌疑人,其中三人据说和911恐怖袭击有联系。美国司法部长冈萨雷斯说,穆萨维在2001年8月被捕之后对当局撒谎,让基地组织得以发动恐怖袭击。冈萨雷斯说,政府会要求法庭判处穆萨维死刑。


◆巴格达发生炸弹袭击9人丧生

巴格达一座什叶派穆斯林清真寺发生炸弹袭击,至少9人丧生,20人受伤。伊拉克警方说,这次汽车炸弹爆炸发生在巴格达东部阿尔-苏贝赫清真寺外面,当时星期五的祈祷快要结束了。目前还没人宣称对这起袭击事件负责。另一方面,阿拉伯语的《半岛电视台》播放了一段录像,声称绑架了三名罗马尼亚记者。录像带没有声音,可是话外音说,绑架者要求罗马尼亚在四天内撤出800人的罗马尼亚军队,否则将处死人质。另外一段录像中出现了这三名记者的翻译,这名翻译是一名伊拉克裔美国人。罗马尼亚总统伯塞斯库已经从在摩尔多瓦举行的一个首脑会议回国,处理这次事件。


◆布什提名佩斯任联席会议主席

美国总统布什提名美国海军陆战队上将佩斯出任美军参谋长联席会议主席,这是美军中的最高职务。星期五布什总统在白宫宣布了这项提名。现在担任美军参谋长联席会议副主席的佩斯将成为布什总统的最高军事顾问。预计,佩斯将轻易赢得参议院的批准。在历任美军参谋长联席会议主席当中,佩斯将是第一位来自海军陆战队的将领。布什总统还赞扬了即将离任的参谋长联席会议主席、快要退休的空军上将迈尔斯。布什说,在迈尔斯担任参谋长联席会议主席期间,美军推翻了伊拉克和阿富汗残暴的独裁政权,解放了5千多万人民。布什总统还提名海军上将詹巴蒂斯蒂尼出任参谋长联席会议副主席。


◆委内瑞拉结束与美军事交流

委内瑞拉突然结束了和美国进行了长达35年的军事交流项目。驻加拉加斯的美国大使馆官员星期五在一份声明中说,委内瑞拉没有对这个变化做出解释。美国大使馆说,他们对这个行动表示遗憾,美国政府希望两国军方维持历史性的兄弟关系。委内瑞拉是美国主要的石油供应国,但是两国关系近几年来已经恶化。委内瑞拉总统查维斯称美国阴谋刺杀他,美国则驳斥说这种指控是荒谬的。美国官员还对俄罗斯和西班牙向委内瑞拉出售军事设备表示关注,并批评委内瑞拉和古巴保持亲密关系。另外,委内瑞拉也在加强和伊朗的关系。


◆联合国呼吁救助肯尼亚儿童

联合国儿童基金会发出紧急呼吁,要求筹集资金,以帮助肯尼亚因为旱灾而营养不良的儿童。联合国儿童基金会说,联合国需要近3百万美元,支付为处于危险境地的少年支付食物和疫苗开支。儿童基金会说,大约3万名儿童紧急需要营养供给,肯尼亚大约有20万人缺少安全饮用水。联合国做出这个呼吁之际,肯尼亚官员和联合国粮食项目的工作人员正在采取紧急行动,为150多万人提供帮助。乾旱情况也正在威胁邻近的吉布提共和国,由于连续两个季度的乾旱,联合国官员估计那儿大约有3万人可能缺乏水和牧草。


◆以色列关闭边界庆祝逾越节

以色列关闭了巴勒斯坦边界,防止恐怖分子在犹太人逾越节期间可能发起袭击。为期一个星期的犹太人逾越节从星期六日落后开始。在犹太人逾越节的头两天,以色列将关闭巴勒斯坦边界,但是以色列警方将在整个节日期间保持戒备状态。巴基斯坦领导人阿巴斯打电话给以色列总统卡察夫和总理沙龙,向他们表示节日问候。沙龙总理办公室发表声明说,双方同意在近期举行会晤。逾越节是犹太人纪念3千多年前他们逃离埃及、摆脱奴役的节日。


◆小泉称望周六与胡锦涛会晤

日本首相小泉纯一郎说,他希望星期六在雅加达和中国国家主席胡锦涛举行会晤,修补两国的关系。北京没有正式证实双方的会面计划。星期五,在雅加达召开的亚非国家首脑会议的第一天,小泉纯一郎再次对日本在第二次世界大战中的战争暴行道歉。小泉纯一郎说,日本对很多国家的人民,特别是亚洲国家的人民造成“巨大损失和痛苦”。中国外交部发言人孔泉说,北京对小泉纯一郎的道歉表示欢迎,可是日本必须拿出实际行动来表明自己的歉意。星期五在日本首相小泉纯一郎做出道歉的同时,80多名日本国会议员在东京参拜了有争议的靖国神社。靖国神社中安放着日本历次战争中的阵亡者,包括二战战犯的灵位。


◆美官员称中国未遵守贸易规则

这个星期美国官员表示,美国与中国的贸易争端加剧。布什总统提名的美国贸易代表波特曼对美国国会一个小组委员会说,中国“没有遵守”国际贸易规则。波特曼星期四说,他将重新审查美国贸易状况,采取更多措施打击中国对美国电影和其他知识产权的盗版行为。 在美国国会本星期举行的另外一次听证会上,美国财政部长斯诺和美国联邦储备委员会主席格林斯潘呼吁中国采取更加灵活的汇率政策。批评中国的人士说,北京故意使中国货币的币值低廉,从而使中国产品在国际市场上获得不公正的价格优势。美国对中国贸易有1620亿美元的巨额赤字。


◆911袭击嫌犯穆萨维认罪

唯一一个以2001年对美国发动恐怖袭击罪名而受到起诉的嫌犯,已经对阴谋发动袭击指控认罪。穆萨维星期五在维吉尼亚一个法庭认罪,他可能面临死罪判决。穆萨维被控在911袭击之前和基地恐怖组织同谋。针对穆萨维的指控包括阴谋发动恐怖袭击、毁坏飞机和谋杀政府雇员等。穆萨维在法庭上说,他并没有直接参与911恐怖袭击,不过参与了另一个把飞机撞向白宫的阴谋。他是在2001年8月因为移民起诉而被捕的。另外,星期五较早时候,西班牙开始审讯24名基地恐怖组织成员嫌疑人,其中三人据说和911恐怖袭击有联系。


◆巴格达发生炸弹袭击9人丧生

巴格达一座什叶派穆斯林清真寺发生炸弹袭击,至少9人丧生,20人受伤。伊拉克警方说,这次汽车炸弹爆炸发生在巴格达东部阿尔-苏贝赫清真寺外面,当时星期五的祈祷快要结束了。目前还没人宣称对这起袭击事件负责。另一方面,阿拉伯语的《半岛电视台》播放了一段录像,声称绑架了三名罗马尼亚记者。录像带没有声音,可是话外音说,绑架者要求罗马尼亚在四天内撤出800人的罗马尼亚军队,否则将处死人质。另外一段录像中出现了这三名记者的翻译,这名翻译是一名伊拉克裔美国人。自由媒体组织记者无国界称这些绑架事件和他们提出的要求是令人无法忍受的敲诈行为。


◆UN人权委员会结束会议

联合国人权委员在面临人权活动人士不断提出的批评之际结束会议。这可能是这个委员会的最后一次会议。人权活动人士批评有关会议无视不少最令人担忧的践踏人权的行为。预计,9月举行的联合国大会将主要讨论对联合国进行重大改革的议案,包括大举重组人权委员会。联合国秘书长安南提议,设立一个由人权记录良好的国家组成的人权协会,取代目前的人权委员会。倡导人权的组织“人权观察”批评联合国人权会议无视几个地区存在的令人困扰的践踏人权现像,包括倍受战争蹂躏的俄罗斯车臣共和国。在日内瓦举行的人权委员会会议通过了有关古巴、北韩和苏丹达尔富尔地区的决议,也同意设立一个特别调查员职位,监督有争议的反恐措施。


◆伊汽车炸弹袭击八死廿伤

伊拉克警方说,星期五聚礼日期间,巴格达一座什叶派穆斯林清真寺发生炸弹袭击,至少八人丧生,20人受伤。有关部门说,这次汽车炸弹爆炸发生在巴格达东部阿尔-苏贝赫清真寺外面,当时正值午间祈祷。一年来,伊拉克什叶派穆斯林和逊尼派穆斯林清真寺发生过几起爆炸事件。美国军方说,一名美军士兵同时在星期五在泰勒阿费尔以北发生的路边炸弹爆炸中丧生,这座城市位于叙利亚边界以东大约150公里的地方。星期四,一个自称“伊拉克伊斯兰军”的组织声称对在巴格达以北击落一架民用直升机负责,事件造成机上六名美国合同工、三名保加利亚机组人员和两名斐济警卫丧生。该组织在互联网上公布了录像画面,并称画面显示的是那架保加利亚直升机的残骸。画面还显示,一个据说是直升机坠毁后幸存的人被就地射杀,此人在被杀前曾请求帮助。


◆西班牙开始审判基地嫌疑人

西班牙开始对24名基地组织嫌疑人进行审判,其中包括三名被指控帮助策划了2001年9月11号恐怖袭击的嫌疑人。被告星期五在严密安全保护下出现在马德里法庭,坐在防弹玻璃后面。审判持续了不到三个小时,星期一将继续开庭。被告中有被怀疑是基地组织西班牙分部的领导人、叙利亚出生的亚尔卡斯。他的组织被指控为“九一一”行动的策划者提供帮助。与此同时,涉嫌参与“九一一”恐怖袭击的穆萨维预计星期五在华盛顿附近承认有罪。穆萨维是唯一一个以这一罪名在美国受到起诉的嫌疑人。对他的指控包括阴谋从事恐怖行动和摧毁飞机。据信,穆萨维本来打算在“九一一”事件中劫持飞机或参与第二轮攻击行动。在这之前,他曾经因违反移民法被逮捕。


◆多哥政局不明朗

多哥临时领导人阿巴斯·邦佛说,星期天的总统选举将按期举行,他还罢免了要求推迟选举的有影响力的内政部长博科。博科是星期五被解职的。在这之前,他曾要求组成过渡政府。博科说,鉴于目前紧张的政治局势,在4月24号举行选举是“自杀行为”。他讲话几个小时之后,多哥政府就宣布博克被解职。反对党领导人进行了抗议活动,几人在抗议中被打死。他们说,多哥现在还不具备举行自由公正选举的条件。今年2月,长期当政的领导人纳辛贝·埃亚德马去世后,他的儿子被政府扶植上台。之后,多哥陷入动乱之中。


◆媒体报导鲍威尔谈伯尔顿提名

据美国媒体报导,前国务卿鲍威尔在私下表示对提名伯尔顿为美国下任驻联合国大使持保留意见。鲍威尔对总统的提名还没有公开发表意见,但《华盛顿邮报》和《纽约时报》援引前国务卿工作人员的话说,鲍威尔最近和两位共和党参议员哈格尔和查菲讨论了这一问题。两位议员都是参议院外交委员会的成员。该委员会在共和党参议员沃伊诺维奇对提名表示不予支持后,推迟了批准伯尔顿任命的表决。近来有指控说,伯尔顿曾对下属进行威吓贬低,但是他对这些指控予以否认。布什总统星期四敦促参议院对伯尔顿的任命予以确认,并称赞他是联合国大使职务的“合适人选”。


◆巴格达汽车炸弹爆炸廿余死伤

伊拉克警方说,巴格达一座什叶派穆斯林清真寺发生汽车炸弹爆炸,至少两人丧生,20人受伤。有关部门说,这次爆炸发生在阿尔-苏贝赫清真寺的午间祈祷期间。美国军方说,一名美军士兵星期五在泰勒阿费尔以北发生的路边炸弹爆炸中丧生。这座城市位于叙利亚边界以东大约150公里的地方。星期四,一个自称“伊拉克伊斯兰军”的组织声称对在巴格达以北击落一架民用直升机负责,事件造成机上六名美国合同工、三名保加利亚机组人员和两名斐济警卫丧生。该组织在互联网上公布了录像画面,并称画面显示的是那架保加利亚直升机的残骸。画面还显示,一个据说是直升机坠毁后幸存的人被就地射杀,此人在被杀前曾请求帮助。


◆教皇本笃十六世召集首次会议

星期五,新当选的教皇本笃十六世同枢机主教团在梵蒂冈举行第一次工作会议。同时,罗马为星期天教皇的就职仪式做准备。届时,将有50万人参加仪式。意大利官员估计,最多将有10万人从教皇本笃十六世的故乡德国来到罗马参加就职典礼。这次工作会议是本笃十六世就任后的第一次会议。教皇约翰·保罗二世去世以后,罗马天主教廷实现了圆满过渡。


◆小泉就日战争行为道歉

在东京和北京关系紧张加剧之际,日本首相小泉纯一郎就他所说的日本在过去战争期间所造成的“巨大破坏和痛苦”道歉。在1995年以来日本领导人第一次发表的此类声明中,小泉首相对参加雅加达亚非高峰会的代表们说,日本人民已经把“深刻反省和发自内心的歉意”牢记在心。小泉还说,他希望星期六和中国国家主席胡锦涛会面,讨论两国的关系问题。中国最近爆发了带有暴力的反日示威,抗议日本政府审批通过一部批评者认为掩盖了日本战时暴行的历史教科书。参加亚非高峰会的有80多个国家的领导人,其中包括中国国家主席胡锦涛。为期两天的峰会的宗旨是加强亚洲和非洲国家的经济与政治关系。今年的峰会是为了纪念在印尼万隆召开的第一次亚非大会50周年。冷战期间的“不结盟运动”即由万隆会议而兴起。


◆李海瓒会晤金永南

据报导,韩国国务总理李海瓒星期五利用出席雅加达亚非首脑会议空闲时间会晤了北韩第二号人物金永南。据韩国联合通讯社报导,李海瓒同金永南进行了大约十分钟谈话,但两人没有讨论恢复核会谈或者南北韩对话等主要问题。这次会晤被认为是2000年以来南北韩最高级别的接触。与此同时,南北韩官员星期五在北韩边界城镇开城会晤,讨论平壤爆发禽流感问题。本月早些时候北韩承认爆发禽流感,从而被迫将挑拣出的21万8千多只鸡宰杀。韩国将于星期六向北韩运送第一批药物和设备。


◆日俄磋商输油管道工程

日本和俄罗斯官员在东京会面,讨论拟议中的输油管道工程,这条管道将把俄罗斯原油输送到太平洋地区的市场。星期四,俄罗斯工业和能源部长赫里斯坚科与日本经济产业大臣中川昭一举行了会谈。星期五,两国举行了内容更广泛的双边会议。拟议中的4千1百公里的输油管道从西伯利亚伊尔库茨克地区的泰舍特镇到俄罗斯的太平洋港口佩列沃兹尼亚,然后再把原油从该地运往日本。日本表示,愿意为这项工程的完成提供帮助。媒体报导说,俄罗斯方面还希望建立一条通往中国的支线。俄罗斯希望5月之后制定工程的进度表。据估计,这项工程将耗资100多亿美元。活动组织说,这项工程按照目前的设计将对环境构成威胁。


◆欧洲股市周五午间交易走高

欧洲股市星期五的午间交易攀升。伦敦金融时报指数上升19点,目前为4千839点。巴黎CAC-40指数上升了23点,达到3千974点,法兰克福DAX指数上升了28点,达4千222点。标准普尔期货指数下降了2.5点,预示美国股市以略低价格开市。东京的日经指数上涨62点,以1万1千零46点收盘。香港恒生指数上升了96点,收盘时为1万3千694点。伦敦市场的黄金价格为每盎司433美元40美分,比星期三下降了50美分。在伦敦市场,美元兑其他主要货币的汇率有所上升。


◆黎安全首脑暂时离职

黎巴嫩亲叙利亚的安全负责人表示,他将在联合国对前总理哈里里遇害事件调查期间辞去工作。黎巴嫩内政部保安部主任赛义德星期五在贝鲁特对记者说,他是在新政府上任后以及联合国调查人员到达之前做出上述决定的。黎巴嫩反对派组织要求亲叙利亚的安全官员辞职。他们指责这些官员连同叙利亚要对哈里里的遇害负责。大马士革否认和这一事件有任何牵连,但暗杀事件后,要求叙利亚从黎巴嫩撤离1万4千人部队的呼声日益高涨。有关当局表示,叙利亚部队已基本撤离,余下的大约1千人定于4月30号撤离。


◆80名日议员参拜靖国神社

80名日本国会议员星期五冒着激怒亚州邻国的风险,参拜了有争议的靖国神社,这里供奉着1千多名被判刑的战争罪犯和250万战争死亡者的亡灵。参拜神社的人中没有内阁成员,但是有88名议员派代表前去参拜。在这次参拜活动的同时,日本政府正在努力安排小泉纯一郎首相和中国国家主席胡锦涛在印尼的亚非峰会上会晤,以便修补两国紧张的关系。自从2001年上任以来,小泉纯一郎曾经四次参拜靖国神社,激怒了在20世纪受到日本侵略的中国和韩国。


◆尼泊尔释放几十名政治犯

尼泊尔当局星期五上午宣布解除对前副首相的软禁,并释放了其他至少59名被扣押的政治犯。几个小时之前,国际人权组织--国际大赦谴责自从尼泊尔国王贾南德拉2月1号执政以来尼泊尔拘留3千多名政治犯。警方说,获得自由的人中有前副首相阿迪卡里。大多数高层政治领导人是在贾南德拉国王掌控政府大权、宣布国家处于紧急状态之后被监禁或受到软禁的。尼泊尔国王星期五将在雅加达召开的亚非首脑会议上发言。他说,他之所以解散政府是因为各政党之间争吵不休,使得毛派分子日益猖獗的动乱不能得到制止。


◆巴西向厄下台总统提供庇护

巴西向被赶下台的厄瓜多尔总统古铁雷斯提供政治庇护,目前正进行谈判,争取让他安全离开厄瓜多尔。过去一星期里,厄瓜多尔人一直在举行抗议示威,反对古铁雷斯政府。星期三,被议会罢免的古铁雷斯躲进巴西大使馆避难。厄瓜多尔副总统帕拉西奥宣誓就职,取代被推翻的总统,并且在星期四任命几名新内阁成员。这场危机始于去年12月,当时,厄瓜多尔议会罢免了31名最高法院法官中的27人,古铁雷斯指责这27名法官对他抱有偏见。美国白宫呼吁所有各方通过谈判和平解决危机。美国官员表示,赖斯国务卿下星期访问拉美国家时,厄瓜多尔局势将会成为会谈的重要议题。赖斯计划访问巴西、哥伦比亚、智利和萨尔瓦多。


◆美官员批评安南

美国国务院副助理国务卿马克·拉根说,对联合国“伊拉克石油换食品计划”的调查报告并不能洗清安南的过错,尽管这位联合国秘书长声明自己是无辜的。拉根星期四在纽约表示,安南在沃尔克3月29日的中期报告之后太急于为自己辩解。安南说,这份报告洗清了对他的指称。沃尔克的这份报告澄清了把几十亿美元合同给安南儿子的老板一事与安南没有关联。不过,报告批评安南没有立即对这项交易进行调查。拉根说,参与沃尔克对石油换食品计划丑闻独立调查的两名资深调查人员最近辞职,这显然是因为这份报告对安南过于宽容。


◆小泉为日战争行为道歉

日本首相小泉纯一郎就他所说的日本在过去战争期间所造成的“巨大破坏和痛苦”道歉。小泉首相星期五在雅加达召开的亚非高峰会上对与会者发表演时说,日本人民已经牢记在心中,对过去的殖民统治和侵略表示“深刻反省和发自内心的歉意”。在他发表演说之前,中日矛盾不断升级。中国最近爆发了带有暴力现像的反日示威,抗议日本政府审批通过一部批评者认为掩盖了日本战时暴行的历史教科书。参加亚非高峰会的有80多个国家的领导人,其中也包括中国国家主席胡锦涛。为期两天的峰会的宗旨是加强亚洲和非洲国家的经济与政治关系。小泉首相说,他可能在星期六和胡锦涛会晤,讨论两国紧张的关系问题。今年的峰会是为了纪念在印尼万隆召开的第一次亚非大会50周年。冷战期间的“不结盟运动”即由万隆会议而兴起。


◆多哥临时总统保证如期选举

多哥临时总统邦福向选民保证, 星期天的总统选举将如期举行,而多哥内政部长呼吁推迟举行这次选举,因为国内矛盾正在不断加剧。多哥是位于西部非洲的小国。星期五,邦福发表声明说,他希望本国国民和国际社会放心,投票将如期举行。邦福说,保安部队已经采取必要措施,保证选举安全进行。邦福发表声明几个小时之前,内政部长博科呼吁推迟举行星期天的选举,他警告说,由于国内矛盾不断加剧,可能发生暴力事件。长期担任多哥总统的纳辛贝·埃亚德马今年2月去世后,由谁接替总统的问题引发了危机,西非国家领导人随后帮助确定了选举日期。


◆重庆一化工厂爆炸19人失踪

中国官员说,中国西南一家化工厂发生爆炸,19名工人下落不明。官方的新华社报导说,星期四夜间,四川省重庆市东溪化工厂发生爆炸,摧毁了一座三层楼厂房,并造成十名工人受伤。目前,事故原因正在调查当中。


◆一架民用直升机在伊遭击落

一个伊拉克激进组织声称,星期四在巴格达以北坠毁的民用直升机是该组织击落的。直升机上的所有11人全部死亡。一个自称“伊拉克伊斯兰军”的组织在互联网上公布了录像画面,并称画面显示的是那架保加利亚直升机的残骸。画面还显示,一个据说是直升机坠毁后幸存的人被就地射杀,此人在被杀前曾请求帮助。死者包括为保安公司“美国黑水公司”工作的六名美国合同工、三名保加利亚机组人员和两名斐济警卫。与此同时,美国军方表示,一名美国军人星期五在泰勒阿费尔以北被路边炸弹炸死。这座城市在叙利亚边界以东大约150公里。

XS
SM
MD
LG