无障碍链接

中国时间: 10:31 2016年12月05日星期一

简要新闻 (05年6月16日)


◆美驻伊士官被控谋杀两军官

美国当局以预谋杀人罪控告陆军中士马丁内斯。马丁内斯在伊拉克美军基地杀害了两名美军军官。军方官员星期四说,马丁内斯被控6月7日在巴格达以北靠近提克里特的美军基地犯下谋杀罪行。美国军方原先宣布,被杀死的两名军官死于恐怖袭击。


◆美参院安排就博尔顿提名投票

美国参议院共和党领袖比尔·弗里斯特参议员为布什总统提名博尔顿担任美国驻联合国大使安排新一轮投票日期。弗里斯特参议员说,他星期一将要求进行投票来正式结束有关博尔顿提名的争论,并且允许举行一次确认投票。

布什政府说,博尔顿是联合国大使的适当人选,联合国需要改革,加上即将到来的伊拉克选举等问题,有必要尽快落实他的提名。


◆赖斯称以应留意美方担心

美国国务卿赖斯女士说,美国和以色列官员关于以色列向中国出售武器的讨论进行得相当艰难。赖斯女士说,以色列有责任留意美国的担心。她指出华盛顿对中国军事现代化的担心在不断增加。

以色列《国土报》说,美国官员主要对以色列向北京出售无人驾驶飞机一事感到不满。报导还指出,华盛顿暂停了几个同以色列的军事合作项目。以色列说,以色列正在设法和美国官员平静地解决这个问题。


◆美加州南部发生中级地震

美国加州南部地区星期四受到一次中级地震的袭击,震撼了建筑物和房屋,但是目前没有传出有人员受伤或遭受严重损失的报导。美国地质调查局说,这是一场里氏5.3级的地震,震中在洛杉矶以东大约120公里处的尤开帕附近。星期二一场里氏7 .2级的地震袭击了加州北部海岸以外地区。


◆赖斯称北韩须返回六方会谈

美国国务卿赖斯女士说,北韩不但必须返回有关其核武器项目的六方会谈,而且还必须具有讨论解除核项目的意愿。赖斯国务卿说,人们就北韩是否准备重返谈判进行了很多讨论,谈判在过去一年中陷入僵局。不过她说,平壤到目前还没有提出一个重返谈判桌的具体日期。

与此同时,一位美国官员说,除非北韩返回设法结束其核武器项目的会谈,否则布什政府将考虑动用外交手段以外的方式。


◆各界人士吁释放昂山素季

世界各国的政府、人权活动人士和表演艺术家向缅甸施压,要求释放反对派领导人昂山素季女士。遭受软禁的昂山素季准备在星期天庆祝她的60岁生日。星期四,联合国、英国、美国以及其他一些国家呼吁释放昂山素季。

南非退休的图图大主教说,与他同是诺贝尔和平奖得主的昂山素季仍然未能获得自由是可笑的。一些为缅甸争取民主的活动人士星期四在华盛顿组织的集会上播放图图大主教的以上讲话。集会组织者还宣读了格鲁吉亚总统萨卡什维利以及西藏流亡精神领袖达赖喇嘛的声明。


◆欧盟主席称不会修改欧宪

欧洲领导人同意延长批准欧盟宪法的最后期限。现任欧盟主席、卢森堡首相容克星期四在布鲁塞尔的高峰会上说,尽管欧盟宪法在法国和荷兰被选民拒绝,不会重新修订欧盟宪法。他说,各成员国批准的过程必须继续。

但是他也同与会的其他欧盟领导人一起呼吁,应当有一段反思的时间,并且进行进一步讨论。欧盟原先把2006年11月定为所有25个成员国批准欧盟宪法的最后期限。


◆印属克什米尔发生两起袭击

印度克什米尔当局说,伊斯兰武装嫌疑分子星期四杀死了3名警察。他们说,在查谟以北的地方,3名警察遭到伏击身亡。在另一场袭击中,武装分子向斯利那加以北一个城镇繁忙的十字路口投掷手榴弹,造成至少11名行人受伤。

自从1989年武装分子开始为克什米尔地区独立、或与巴基斯坦合并而战斗以来,已经造成数以万计的人死亡。


◆驻伊美军抓获伊基地组织头目

在伊拉克的美国军方说,他们逮捕了伊拉克基地组织摩苏尔分部的头目。一项声明指出,这名武装分子是沙卡尔,也叫泰勒哈。美军阿尔斯顿将军说,沙卡尔被俘是对伊拉克叛乱分子的重大打击。阿尔斯顿将军还说,星期二这名基地组织头目没有抵抗就被抓获。嫌疑分子沙卡尔是基地组织在伊拉克的最重要成员之一。

伊拉克军方说,本月较早时候他们抓获了一名泰勒哈的亲密同夥。美国官员说,五名美国海军陆战队员和一名美国海员星期三在靠近拉马迪的地方阵亡。


◆伊总理下星期访问白宫

美国官员说,伊拉克总理贾法里下星期将在白宫会见布什总统,会谈内容包括伊拉克宪法问题和伊拉克安全部队在训练中取得的进步等问题。这项预定在6月24号举行的会谈是在伊拉克的什叶派谈判代表宣布一项妥协方案后几个小时宣布的。妥协方案将在起草新宪法的泛伊拉克委员会中再增加25名逊尼派人士。

星期四的协议打破了几个星期来在起草委员会的规模和逊尼派参加的条件问题上出现的僵局。美国和欧盟支持制宪委员会有更多逊尼派人士参加的主张。该委员会有四个月的时间制定永久宪法,然后在10月前把宪法交付全民公决。


◆布什严厉批评伊朗选举

伊朗选民将于星期五投票选举总统哈塔米的继任人。不过观察人士估计,如果不举行决选,没有一个候选人能在选举中取得压倒性胜利。据报导,德黑兰的选民对选举冷淡,一些支持改革的活动人士呼吁抵制选举。

美国总统布什星期五对选举提出严厉批评。布什总统说,伊朗非民选的统治者破坏了民主进程。有1千多名候选人被取消竞选资格。布什总统在一份公开声明中说,伊朗选举不幸跟伊朗统治者的镇压记录一致。他说,伊朗统治者在国内压制自由,在国外散布恐怖主义。


◆美官员促北韩重返六方会谈

美国一位官员说,除非北韩返回旨在结束其核武器项目的会谈,否则布什政府将考虑动用外交手段以外的方式。美国国务院核查与执行局官员克里斯·福特星期四在维也纳说,华盛顿希望外交方式能有机会产生作用。

不过他说,要出现这种局面,北韩就必须在没有先决条件的情况下重返六方会谈,放弃核武器项目。他说,否则美国将不得不跟盟国商讨其他方式。近一年来北韩拒绝返回六方会谈,称美国的政策有敌意。


◆柬埔寨抓获劫持学生武装分子

柬埔寨警方抓获四名在柬埔寨西北部的一所国际学校劫持学生的武装分子。一名儿童被武装分子杀害。官员说,劫匪星期四冲进靠近著名的吴哥窟建筑群的学校,劫持了36名儿童后要求赎金、武器和一辆汽车。

经过长时间的对峙,警察突袭了建筑物,救出儿童。警方说,发现一名加拿大儿童的尸体,劫匪向他的头开枪。所有儿童的年龄介于两岁到四岁之间。劫匪的身份目前还不清楚。但是据某些地方消息说,其中至少一人是学校的保安人员。


◆美要求缅政府释放昂山素季

美国加入由来自世界各地的政治家、表演艺术家和人权活动人士组成的行列,向缅甸施压,要求释放反对派领导人昂山素季女士。遭到软禁的昂山素季准备在星期天庆祝她的60岁生日。

美国国务院一位发言人星期四说,昂山素季是缅甸自由的一座希望灯塔。他呼吁缅甸军政府释放她。联合国秘书长安南和英国外相斯特劳都发出相同的呼吁。

为了纪念昂山素季60岁生日,人们计划在世界各地几个缅甸大使馆前举行示威,其中包括驻美国、英国、东京、吉隆坡、首尔和比勒陀利亚的缅甸大使馆。


◆欧领袖同意延长批准欧宪期限

欧洲领导人同意延长批准欧盟宪法的最后期限。几位欧洲高级官员星期四说,大多数成员国认为,当法国和荷兰在全民公投中拒绝欧盟宪法之后,应当有一段反思的时间。欧盟原先把2006年11月定为所有的25个成员国批准欧盟宪法的最后期限。

欧盟领导人目前正在布鲁塞尔开会,设法防止欧盟在宪法危机和预算危机中越陷越深。


◆美大使称本拉登不在阿境内

美国驻阿富汗大使哈利勒扎德说,他相信基地组织头目本拉登和塔利班首领奥马尔不在阿富汗境内。哈利勒扎德星期四在喀布尔的新闻发布会上发表这项谈话。

一天前,一名据称是塔利班头目的人对巴基斯坦的一家电视台说,这两个人逃亡三年之后都还健在。

哈利扎德大使没有说明这两人可信的藏身之处,或是他的评论是否依据新的情报。美国官员多次表示,相信基地组织头目藏匿在阿富汗和巴基斯坦交界的山区。


◆美参议员促胡锦涛释放杨建利

美国国会的40名参议员致信中国国家主席胡锦涛,敦促他释放拥有美国永久居留权的旅美学者杨建利。杨建利参加1989年的天安门民主示威活动之后被迫流亡国外,被捕前居住在美国。2002年4月,杨建利用借来的护照进入中国而被捕,以间谍罪和非法入境的罪名被判处5年监禁。这些美国参议员在信中对杨建利的健康状况表示担忧。信中说,他已经被单独囚禁了1年多,遭到狱警的殴打和电击。中国外交部星期四坚持说,杨建利健康良好,而且没有受到虐待。


◆逊尼派获宪法委员会更多名额

伊拉克什叶派谈判人员宣布一项妥协方案,将在起草新宪法的泛伊拉克委员会里再增加25名逊尼派人士。星期四达成的这一协议打破了几个星期来在起草委员会的规模和逊尼派参加条件问题上的的僵局。

按照这个妥协方案,15名逊尼派代表加入已经在委员会里的其他2人。余下的10名逊尼派代表将做为顾问。逊尼派库尔德人和塔拉巴尼总统上个星期表示支持逊尼派提出的委员会中增加25个席位的要求。但是总理贾法里和什叶派人士强调 ,任何多于15名逊尼派代表的比例都会在55名委员会中打破平衡状态。美国和欧盟曾呼吁制宪委员会中有更多的逊尼派参加。该委员会有4个月的时间制定永久宪法,在10月前提交公众表决。


◆加拿大儿童丧生其他人质获救

柬埔寨官员说,柬埔寨警察和军人在冲进柬埔寨西北部一所学校解救大约36名被武装分子绑架的人质时,1名加拿大儿童死亡。警方说,这名儿童是星期四在结束6个小时对峙局面的枪战中被乱枪打死的。这所国际学校在暹粒镇,靠近著名的吴哥窟建筑群。

柬埔寨政府发言人说,警方突破时,劫匪开枪打死了这名儿童。武装分子星期四早上冲进这所学校,短暂绑架了大约70名学生和教师,后来他们释放了一些人质,但是,仍然扣押着29名2岁到4岁的孩子。


◆沃尔福威茨继续非洲之行抵卢

世界银行行长沃尔福威茨星期四在卢旺达进行他非洲4天之行的第3站访问。沃尔福威茨访问了卢旺达1994年80多万种族屠杀受害者的纪念墓地。他说,很清楚,这场悲剧本来是可以避免的。他对国际社会没有做出更多的帮助感到遗憾。


◆美称本拉登奥马尔不在阿富汗

美国驻阿富汗大使哈利扎德星期四在喀布尔的新闻发布会上说,他相信基地组织头目本拉登和塔利班首领奥马尔不在阿富汗。一天前,一名据称是塔利班头目的人对巴基斯坦的一家电视台说,这两个人逃亡3年之后都还健在。美国官员多次表示,基地组织头目据信藏匿在阿富汗和巴基斯坦之间的山区。

这位美国特使说,考虑到本拉登的许多高层领导被抓,以及这一组织的资金来源受到破坏,目前还不清楚他对基地组织的行动还有多大程度的控制。哈利扎德说,抓获本拉登只是时间而已。


◆曾荫权自动当选港新行政长官

香港的选举官员宣布资历很深的行政官员曾荫权为新香港特首。在获得800人选举委员会近80%的委员提名之后,曾荫权星期四在没有任何对手的情况下自动当选。预计这位新特首下星期将到北京接受任命状。曾荫权受到香港市民和北京的广泛支持,成为继承3月辞职的前特首董建华的热门人选。


◆伊法官受害多名美军遇袭阵亡

伊拉克又发生多起袭击事件,1名伊拉克法官、5名美国海军陆战队员和1名美国水兵丧生。警方说,法官阿里和他的司机星期四早晨在北方城市摩苏尔前去上班的途中被枪杀。美国军方星期四宣布,5名海军陆战队员星期三在巴格达以西的拉马迪镇附近被路边炸弹炸死,1名水兵在拉马迪的战斗行动中受伤后不治。


◆伊总统选举竞选结束周五投票

伊朗的竞选活动结束,估计没有一个候选人能在竞争激烈的选举中取得压倒性胜利。星期四一大早,相互对立的候选人在首都德黑兰举行竞选活动,试图在星期五大选前的最后一刻得到尚未拿定主意的选民的支持。强硬派候选人雷扎伊星期三退出选举,还有3名保守的强硬派人士参加角逐。

民意测验显示,前总统拉夫桑贾尼在取代现任总统哈塔米的竞选中处在领先位置,哈塔米被禁止参加连续3任的总统竞选。


◆小泉寻韩对参拜靖国神社谅解

日本首相小泉纯一郎说,他将寻求韩国领导人对他参拜有争议的靖国神社谅解。小泉纯一郎星期四在东京对记者说,他下星期一在首尔与韩国总统卢武铉会晤时,将会就这个话题同卢武铉进行“坦率”的会谈。

中国和韩国以及北韩都要求小泉纯一郎停止参拜靖国神社,这些国家都经历过日本的血腥侵略。日本战犯和其他阵亡者的灵位都供奉在靖国神社。

小泉纯一郎说,他去靖国神社是参拜阵亡的人,同时祈祷和平。他说,与卢武铉会谈之后,他会对今后参拜的事做出决定。


◆美国再敦促北韩重返六方会谈

参加有关北韩核武器计划六方会谈的美国最高谈判代表克里斯托弗·希尔说,平壤应该重新加入谈判。他警告说,北韩所剩的时间不多了。美国助理国务卿希尔星期四在韩国首都首尔讲话时说,美国没有给北韩重返谈判桌规定最后期限。不过,他强调,“继续六方会谈符合各方利益”。

希尔说,南北韩官员会充份利用这个星期在平壤举行纪念双方2000年历史性首脑会晤的机会,突破六方会谈停滞的僵局。希尔表示对此抱有希望。近一年以来,北韩以所谓的美国“敌对政策”为理由,拒绝恢复六方会谈。


◆伊承认提炼核武材料时间更晚

联合国一份报告的草稿说,伊朗承认在1998年提炼制造核武器的关键材料钸,比早先宣布的时间晚5年。根据国际原子能机构官员戈德施密特的这份讲话稿,伊朗上个月给这个机构的信中承认这个事实。戈德施密特将于星期四晚些时候在维也纳向国际原子能机构理事会发表报告。

根据这篇讲话稿,伊朗还承认在国际黑市上得到了可以制造核武器的关键技术,这个时间比伊朗原来向国际原子能机构承认的时间要早。

伊朗资深谈判代表西鲁斯·纳赛里星期三对记者说,德黑兰正在与国际原子能机构密切合作,调查由巴基斯坦前核科学家卡迪尔·汗经营的核黑市网络。


◆印尼发现首例人类禽流感病例

印度尼西亚卫生官员报告,印尼发现第一个人类感染禽流感的病例。有关部门说,苏拉威希岛一个家禽养殖者的血液化验结果显示,这个人感染了H5N1禽流感病毒。医生表示,这名男子目前身体健康,没有出现发病症状。

禽流感在东亚和东南亚的大部份地区的家禽中流行。几千万只家禽不是病死就是被宰杀。自从2003年末以来,禽流感已经造成54人死亡,其中越南38人、泰国12人、柬埔寨4人。


◆欧盟开紧急峰会商讨欧盟前途

欧盟领导人星期四在布鲁塞尔召开为期两天的紧急首脑会议,讨论酝酿中的欧盟宪法的前途。此前,法国和荷兰否决了这一宪法,现在必须决定是否要继续批准程序还是延期。

星期五,峰会将侧重欧盟的长期预算。英国主张维持它从欧盟得到的60亿美元的预算回扣,遭到其他国家的反对。英国1984年经过协商定下了这一回扣,以平衡法国和其他几个成员国的大规模农业补贴。欧盟委员会主席巴罗佐警告说,如果不能达成预算协议,欧盟将陷入严重的危机。投资人在峰会前对欧元持谨慎态度。


◆数美军在伊拉克西部遇袭阵亡

伊拉克西部先后发生反叛分子袭击事件,5名海军陆战队军人和1名水兵丧生 。美国军方星期四发表声明说,星期三,这5名海军陆战队军人乘坐的车辆在巴格达以西的拉马迪镇附近遭遇路边炸弹袭击。水兵则是在拉马迪的战斗行动中受伤后死亡。


◆俄指车臣反叛运动谋杀美记者

俄罗斯检察长办公室说,一名车臣反政府领导人2004年下令谋杀美国记者保罗·克列布尼科夫。检察官说,纽卡耶夫是车臣地下反政府运动的一名主要成员,他命令杀害了美国财经杂志《福布斯》俄文版主编。 克列布尼科夫去年7月在该杂志莫斯科办公室外面被枪杀。

克列布尼科夫2003年出版的《与野蛮人对话》是基于和车臣领导人的采访,并对车臣农村穆斯林的暴力生活方式持批评态度。纽卡耶夫还没有受到正式的起诉 ,但是他在俄罗斯因其他另外的恐怖指控受到通缉。


◆美一民权谋杀案几十年后重审

被控在1964年杀害3名美国人权工作者的一名牧师开始在密西西比州受审。检察官说,凯伦煽动杀害了3名在密西西比州费城小镇外赶路的年轻人。这3名工作人员被追逐、杀害和埋葬。他们是到当地帮助黑人进行选举登记的。在星期三的开庭陈述中,凯伦的律师承认他的代理人是KKK党成员。KKK党是反对取消种族隔离、宣扬白人至上的组织,通常使用暴力和威胁手段。

辩护律师说,凯伦找人殴打那3名民权工作者,但是并没有亲手杀害他们。凯伦坚称无罪。他曾在1967年以违反受害者的民权而受到联邦指控和审判,但是全部由白人组成的陪审团以一票之差无法定罪。


◆亚太经济增长今年会有所减缓

总部设在新加坡的太平洋经济合作委员会星期三说,2005年太平洋周边18个经济体的平均经济增长率将从2004年的5.4%降低到4.2%。这个地区性智库在发表2005-2006年经济预测报告中指出,在2004年经济强劲扩张以后,亚太地区的经济增长将趋缓,但是,预测2005年下半年将会有所好转。报告说,除了美国和日本这两个传统的增长大国外,中国也逐渐成为推动这个地区发展的新火车头。


◆北京设立成衣出口新配额制度

中国纺织业主管人士说,当局将在近日内宣布成衣出口新配额制度。制定这项新制度是根据最近中国和欧盟达成限制某些中国纺织品出口到欧洲的协议。新的配额制度将规定每个纺织品公司出口到欧洲市场的数量。业内人士说,如果中国与美国达成类似的协议,这项新制度也适用于对美国的出口。


◆美参议员要求中国释放杨建利

美国国会40名参议员致信中国国家主席胡锦涛,敦促他释放拥有美国永久居留权的旅美学者杨建利。杨建利出生在中国,参加了1989年的天安门民主示威活动。天安门大屠杀以后,他被迫流亡美国。2002年4月,他试图用借来的护照进入中国而被捕,以间谍罪和非法入境的罪名被判5年监禁。

这些美国参议员在信中对杨建利的健康状况表示担忧。信中说,他已经被单独囚禁了1年多,遭到狱警的殴打和电击。这些参议员说,所有寻求改善美中关系的人都会欢迎释放杨建利的举动。


◆达赖喇嘛为昂山素季获释祈祷

西藏流亡精神领袖达赖喇嘛在挪威首都奥斯陆召开的一个会议上说,他对缅甸民主运动领导人昂山素季很快从软禁中获释抱有希望。缅甸民主之声援引达赖喇嘛的话说,他对昂山素季的和平努力感到骄傲,并为缅甸政府将她释放而祈祷。昂山素季自1989年以来已经被软禁近10年。


◆柬警方结束一所学校人质危机

柬埔寨警方说,他们解救了被武装分子扣为人质的柬埔寨西北部一所学校里的几十名学生。不过,警方说,一名学生被杀害。警方人士说,安全部队冲进了暹粒镇的这所国际学校,从而结束了持续了几个小时的对峙状态。目击者说,他们听到从学校院子里传出几声枪响。现在还不清楚是谁开的枪。

早些时候,武装分子劫持了大约40名学生,向学校的人索要钱、汽车和武器。暹粒镇居住着大批外国人士,其中有许多援助工作者和旅游业工作人员。

XS
SM
MD
LG