无障碍链接

中国时间: 17:08 2016年12月07日星期三

简要新闻 (05年6月17日)


◆伊朗总统选举周六揭晓

伊朗总统大选的结果将于星期六揭晓。伊朗内政部长和主要候选人的助手指出,需要进行决选。伊朗内政部长说,初步结果显示,没有候选人在星期五的选举中获得50%以上的选票。选举中领先的候选人--伊朗前总统拉夫桑贾尼的助手和主张改革的候选人穆因的助手说,他们预计这两位候选人会在下星期举行的第二轮投票中对阵。

伊朗政府要求公民踊跃投票,以便反击一些反对派要求抵制选举的呼吁。反对派说,伊朗未经选举产生的神职人员掌握着真正的权力,这次选举会使这种体系合法化。有一千多人登记参加竞选。但是伊朗宪法监护委员会的神职人员只允许七名候选人参选。批评人士说,这七名候选人都是统治阶层的精英。


◆驻伊美军展开“长矛行动”

美国军方说,星期五,在伊拉克安巴尔省,美军飞机摧毁了几个可疑的暴乱分子藏身地点。这是为剿灭这个省的暴乱分子而进行的“长矛行动”的第一天。大约一千名美国海军陆战队员和伊拉克军人在卡拉比拉镇同暴乱分子战斗,拉开了这次新的军事行动的序幕。目前还不清楚是否有暴乱分子在行动中伤亡。美国海军陆战队和伊拉克军队都没有伤亡。

最近在伊拉克西部进行了一系列军事行动,争取阻止暴乱分子从叙利亚越境进入伊拉克。另外,星期五在巴格达,一枚汽车自杀炸弹在一辆油罐车旁边引爆,造成至少4人受伤。在费卢杰,一枚汽车自杀炸弹炸死至少两人,炸伤10人。


◆北韩称可能下月重返六方会谈

北韩领导人金正日说,如果美国对北韩尊重一点,北韩可能最早在7月重返有关北韩核武器问题的六方会谈。韩国统一部长官郑东泳说,金正日星期五在平壤会晤他的时候作出上述表示。

北韩官员李根预期本月稍后将前往纽约,参加一个有关美国外交政策的会议。但是,美国国务院一名发言人说,即使美国派出代表参加这次会议,这也不会是和北韩双边会谈的场所。美国官员说,他们正在等待平壤说明在没有先决条件下重返谈判桌的日期。


◆伊朗总统选举无人胜出

伊朗内政部长说,由于没有候选人在星期五的选举中获得50%以上的选票,伊朗总统大选可能要进行决选。人们认为,伊朗前总统拉夫桑贾尼和主张改革的候选人穆因在选举中领先。

官方报导的投票率很高,当局将投票结束时间延长了四个小时。政府要求公民踊跃投票来抗衡一些反对派要求抵制选举的呼吁。反对派说,伊朗未经选举产生的神职人员掌握着真正的权力,这次选举使这种体系合法化。

美国总统布什说,伊朗总统选举没有遵守民主制度的基本要求。有一千多人登记参加竞选。但是未经选举产生的伊朗宪法监护委员会的神职人员只允许七名候选人参选。批评人士说,这七名候选人都是统治阶层的精英。


◆数百农民在北京奥运场地示威

最近几天来,几百名中国农民在北京一个计划中的奥运会场馆附近抗议示威,说政府拿走了他们的土地,却不给补偿。这个星期,在一个计划中的北京2008年奥运会场馆和水上运动中心附近悬挂了一幅抗议标语,上面写着“支持奥运,重新安置失去土地的农民”。

抗议行动一名发言人对记者说,示威行动将在北京西北面一个村庄继续,直到政府对不公平占用土地事件给农民一个满意的答复。有报导说,北京其它地方也出现类似的示威,居民抱怨他们被强行赶出自己的家。北京奥运会的主办者宣布,计划花费20亿美元兴建14个奥运会场馆。


◆驻伊美军轰炸暴乱分子目标

美国作战飞机在伊拉克西部轰炸暴乱分子。这是一次打击伊拉克暴乱分子的重大作战行动。军方官员说,大约一千名军人今天早晨在动荡的安巴尔省展开“长矛行动”。这个省靠近叙利亚边界。【路透社】报导说,美国战机向靠近加伊姆市的暴乱分子目标投掷了至少9枚220公斤的炸弹。目前还没有公布伤亡数字。

美国军方说,6月11号,在安巴尔省的卡拉比拉,大约40名激进分子在空袭中丧生。另外,星期四,在巴格达机场公路上,一枚汽车炸弹造成至少6名伊拉克警察丧生,20多人受伤。在伊拉克北部城市摩苏尔,一名伊拉克法官和他的司机被枪杀。


◆基地二号人物现身新录像带

阿拉伯语的卡塔尔【半岛电视台】播出一段新录像。在录像中,基地恐怖组织本拉登的助理艾曼·扎瓦希利谴责美国呼吁中东改革,并且拒绝接受和平转变的可能性。在星期五播出的录像中,艾曼·扎瓦希利说,示威游行无法从中东地区铲除“入侵的十字军和犹太”势力。他说,只有为真主而战才可能实现改革。

艾曼·扎瓦希利说这番话时身边放着一支步枪。他还批评了巴基斯坦、沙特阿拉伯和埃及政府。美国官员说, 他们相信本拉登和他的助手可能躲藏在巴基斯坦和阿富汗交界的崎岖山区。


◆北韩称下月可能重返六方会谈

北韩领导人金正日说,如果美国对北韩显示一点尊重,北韩最早可能在7月重返有关北韩核武器问题的六方会谈。韩国统一部长官郑东泳说,金正日星期五在平壤会晤他的时候作出上述表示。根据郑东泳的引述,金正日说,如果核武器问题解决了,平壤会重新加入《核不扩散条约》,也将允许国际原子能机构进行检查。

美国国务院发言人埃雷利说,金正日的表态没有什么新意。他说,华盛顿在北韩重返谈判桌问题上不会接受任何先决条件,美国正在等待平壤说明重返谈判桌的日期。


◆布什祝昂山素季生日快乐

美国总统布什祝缅甸反对派领导人昂山素季生日快乐。昂山素季即将在仰光家中在软禁的情况下度过60岁生日。布什在星期五发布的声明中说,缅甸民主领导人昂山素季的力量、勇气和个人牺牲激励了坚持自由事业的人。

与此同时,诺贝尔委员会呼吁马上释放昂山素季。昂山素季为争取民主和人权而进行非暴力斗争,使她在1991年获得诺贝尔和平奖。她领导的民主党派在1990年选举中获得压倒性胜利,但是缅甸军政府一直不让获胜者执政。

马来西亚、英国和联合国也和世界各地人权活动人士一起,要求释放昂山素季。


◆美众院通过减少UN会费法案

美国国会众议院通过一项法案,呼吁如果联合国不进行改革,就把美国缴纳的联合国会费减少,最多减少50%。国会众议院星期五以221票对184票通过这项法案。该法案还规定减少美国对国际维和行动的捐助。

早些时候,众议院拒绝了一项试图对这个法案进行变通的法案。那项法案准备让美国国务院决定如何减少对联合国的拨款。提出这项法案的共和党众议员海德曾经表示,在联合国发生石油换粮食计划丑闻和其它失误之后,有必要减少拨款。

白宫官员对这个法案提出批评,认为这样做有损于美国鼓励联合国进行改革的努力。美国国会参议院目前没有考虑类似的法案。


◆北韩称可能下月重返六方会谈

北韩领导人金正日说,北韩有可能在7月返回有关解除北韩核武器的六方会谈。韩国统一部长官郑东泳星期五从平壤返回首尔后援引北韩领导人的话说,如果美国把这个斯大林式的国家视为夥伴,北韩就会恢复谈判。

郑东泳说,金正日对他说平壤需要和美国进一步磋商。


◆美关闭在尼日利亚拉各斯领馆

鉴于没有对外具体说明的安全威胁,美国关闭了在拉各斯的领事馆。该行动也促使英国和其他国家关闭了在尼日利亚商业首都的外交机构。美国国务院官员说,由于美国和尼日利亚政府共同对安全问题担心,美国在拉各斯的领馆关闭,但是对威胁的性质没有做具体说明。

几个其他国家的外交机构也在美国在拉各斯领馆的同一条街附近。美国领馆关闭后,出于安全原因,英国、德国、法国和其他国家也关闭了他们的办公室。

尼日利亚官员在帮助调查并加强了这一地区的安全。有武装警察进行巡逻。美国在尼日利亚首都阿布贾的大使馆保持开放。


◆伊朗总统选举预料需进行决选

伊朗选民星期五投票选举总统,选举结果可能会非常接近,需要举行决选。伊朗国家电视台画面显示出投票站外面排起的长队。不过,目前还没有有关投票率的独立估计数字。电视台还播出了伊朗未经选举的最高领袖哈梅内伊投票的镜头。他说,投票选举任何一位候选人都是对伊朗伊斯兰制度的支持。

温和派的神职人员、在这次总统竞选中领先的拉夫桑贾尼星期五否认了布什总统最近的批评。布什说,伊朗统治者取消许多竞选人的参选资格,破坏了这次选举。拉夫桑贾尼说,这种指称“缺乏根据”。

其他领先的候选人包括一名改革派人士和一名强硬派保守人士。分析人士预计,没有一位候选人能得到50%以上的选票,这就不得不举行前所未有的决选。


◆印控克什米尔出现新一轮暴力

印度警方表示,印控克什米尔地区分离主义分子发动新一轮的暴力活动,导致14人死亡。一天前,一些温和派的分离主义刚刚对巴基斯坦进行了历史性的访问,返回印控克什米尔地区。印度警方表示,印度军人在北部靠近巴基斯坦边境的库普瓦拉地区的冲突中打死了6名激进分子渗透者。


◆上海几十名囚犯越狱在逃

中国官方媒体报导,22名囚犯星期四夜间越狱逃跑,其中19人仍然在逃。【新华社】说,事件发生在上海的闵行地区的一所监狱里。囚犯装做争吵,当看守赶到现场时对看守发动袭击。警察没有透露逃犯都犯了什么罪。


◆柬人质事件动机是为进行报复

柬埔寨警方说,星期四著名吴哥古迹附近发生国际学校人质事件的动机是出于报复。对闯入暹粒镇的这所学校的4名男子质问之后,有关官员星期五说,这伙人的头子是要杀害其韩国雇主的两个孩子。这名23岁的嫌疑人说,他的前老板曾打了他两下。

警察说,当枪手冲入学校时,他们发现那两名韩国孩子不在学校里。枪手抓住其他30多名儿童并要求提供金钱、武器和汽车。经过长时间和警察对峙之后,警察冲入学校,救出了学生。一名柬埔寨儿童被其中1名枪手杀害。


◆美批伊朗政治体制倒退

伊朗选民星期五投票选举总统,选举结果可能会非常接近,需要举行决选。温和派的神职人员拉夫桑贾尼在大多数民意调查中的支持率最高。然而,除非他赢得50%以上的选票,否则这位前总统将与得票第2的候选人进行史无前例的决选。跟他竞争最激烈的候选人可能是一名改革派人士和一名强硬派保守人士。

伊朗最高领袖哈梅内伊星期五投票之后说,投票行动本身就是对候选人以及伊朗伊斯兰制度的支持。美国国务卿赖斯星期四说,伊朗的政治体制在倒退。布什总统说,伊朗那些未经选举的统治者取消参选人的竞选资格破坏了民主进程。


◆以拟在加沙海域修建海上屏障

以色列媒体报导,以色列海军准备在加沙北部沿海海域构筑水下屏障,阻止巴勒斯坦人从水下潜入以色列。《耶路撒冷邮报》引述以色列军方官员的话说,这道屏障从以色列和加沙地带的边界开始,向海里延伸950米。报导说,屏障分两部份,第一部份150米是埋进沙子深处的水泥桩;剩下的800米由浮动围栏组成。

这道屏障是为了在以色列撤离加沙地带全部和约旦河西岸部份地区之后,阻止加沙的激进分子游泳进入以色列海域。以色列同时正在约旦河西岸沿线修建一道陆地隔离墙。


◆黑龙江洪灾学校死亡人数上升

中国官员说,黑龙江省沙兰镇上星期五发生的洪水冲毁小学造成的死亡人数上升到106人。新华社星期五报导说,死者中有102人是儿童。洪水还造成至少其他3人失踪。数百名儿童和30多名教师在洪水来到村子时正在学校里。同时,警察在调查2名地方官员是否有玩忽职守行为。官员说,村民抱怨地方政府没有及时组织抢救工作。


◆澳大利亚拟放松移民扣押法律

澳大利亚总理霍华德同意放松移民扣押法令,以使儿童和家人在他们的难民申请受理期间获得释放。霍华德总理同意政府一些政治人物提出的几项措施。他们威胁要在下星期提出议案,以放宽政府的强制关押政策。大约有60多名儿童据信被关在澳大利亚的拘留所。

强制关押政策受到了人权组织的批评。拘留所发生过抗议、绝食、暴动、逃跑和自杀的事件。难民申请要经过几年的时间,才能通过堪培拉的层层官僚手续。


◆金正日数年来首次会晤韩官员

北韩领导人金正日星期五与韩国统一部长官郑东泳在平壤举行了一次罕见的会谈。这是3年多来金正日第一次会晤韩国官员。两人在平壤一处没有公开的地点进行了交谈,共进午餐。金正日说,他想要见见过去的老熟人。有关方面没有透露详情。

郑东泳目前在平壤参加纪念历史性的北韩和韩国首脑会晤5周年的活动。郑东泳向北韩领导人通报了上星期韩国和美国官员会晤的情况,敦促北韩重新加入有关其核武器计划的六方会谈。


◆美军在伊西部发动新军事行动

在伊拉克的美国军方表示,在伊拉克西部开始新的消灭伊拉克反叛分子的战斗行动。军方官员说,代号“长矛行动”的战斗星期五早晨在伊拉克动乱的安巴尔省打响。这个省靠近叙利亚边界。目击者对路透社说,参加这次行动的美军飞机和地面部队在靠近边界的加伊姆市一带对反叛分子发起猛烈攻击。


◆驻伊美女兵获得勇气银色勋章

美国军队向一名女兵颁发了一枚银色勋章,以表彰她作战英勇。这是二战以来第一次有女兵获得美国陆军第三等最高勇气奖。赫斯特上士是在伊拉克服役的宪兵,她和至少30名反叛分子长时间交战。赫斯特上士今年3月护送一大队平民卡车时在巴格达东南遇到了伏击。


◆伊朗总统星期五投票竞争激烈

伊朗选民星期五投票选举总统,选举结果可能会非常接近,需要举行决选。温和派的神职人员拉夫桑贾尼在大多数民意调查中的支持率最高。然而,除非他赢得50%以上的选票,否则这位前总统将与得票第二的候选人进行史无前例的决选。

与他竞争最激烈的候选人可能是一名改革派人士和一名强硬派保守人士。一些改革活动人士呼吁抵制这次选举,因为此前伊朗的监督机构--监护委员会禁止1千多人竞选。

美国国务卿赖斯星期四说,伊朗的政治体制在倒退。布什总统说,伊朗这些未经选举的统治者取消参选人的竞选资格破坏了民主进程。


◆欧盟质疑能否就预算达成妥协

在布鲁塞尔召开的欧盟首脑会议的第二天将集中讨论有争议的预算问题。瑞典首相佩尔松星期五在最后一天会议开始前说,欧盟领导人在预算问题上达成让步的可能性很小。他建议再用一年时间磋商2007年到2013年的预算细节。星期四,德国总理施罗德在柏林对议会说,他对欧盟成员国在这次首脑会议上解决预算危机“几乎不抱希望”。

另外在星期四,欧盟领导人同意延长批准欧盟宪法的最后期限,法国和荷兰选民都拒绝了这个宪法草案。尽管如此,欧盟官员表示不会重新修订这部宪法草案。


◆警察重新控制吉尔吉斯选委会

吉尔吉斯斯坦警方重新控制了国家选举委员会总部大楼。此前,这个办公楼被数百名示威者占领。目击者说,防暴警察在示威者冲进选举委员会大楼几个小时之后,重新控制了这座建筑。他们说,示威者向安全部队投掷石块,安全部队随即施放催泪弹。

示威者要求允许有影响力的商人巴里亚科塔巴索夫登记参加7月10号的总统选举。选举委员会星期一取消了巴里亚科塔巴索夫的竞选资格,说他在3年前成为邻国哈萨克斯坦的公民。这次骚乱加剧了吉尔吉斯在7月10号总统选举前的紧张局势。今年3月长期执政的阿卡耶夫被民众赶下台。


◆美加州北部沿海再次发生地震

星期五凌晨,加州北部沿海又发生强烈地震。美国地质调查局说,地震发生在旧金山西北大约482公里的太平洋海域,震级为里氏6.4级。目前还没有关于伤亡和破坏的消息。星期四,一次里氏5.3级的地震袭击了南加州。本星期早些时候,加州北部沿海发生7.2级强烈地震,引发了暂短的海啸警报。


◆美国银行将投资中国建设银行

美国银行表示,将以30亿美元收购中国建设银行9%的股份。这家银行星期五说,首先支付25亿美元,并在今年晚些时候中国建行上市时再购买5亿美元。美国银行说,它有选择权可以在今后5年半里将建行的股份增加到19.9%。中国银行可以对外来投资者出售最多达25%的股份,但是任何投资一方不能持股超过20%。 中国建行股票今年将在香港上市。


◆中国东部强烈风暴致多人死亡

中国东部的强烈风暴导致至少7人死亡,几百人受伤。新华社星期五报导说,星期四晚上风暴和冰雹席卷江苏省北部地区。风暴刮倒树木,毁坏数以万计的房屋,造成庄稼、输电线路和道路的破坏。中国每年有数以千计的人死于水灾、滑坡和泥石流,数以百万计的人无家可归。官方说,今年的水灾可能异常严重。


◆数名北韩人海陆方式叛逃韩国

韩国军方人士说,两名北韩人星期五坐小船来到韩国,他们说想要脱离北韩。韩国参谋长联席会议在一份声明中说,乘坐一艘小艇的一男一女在韩国西部沿海水域被发现,目前正在接受问讯。另外,一名男子在陆地边界线附近被发现,可能是从北韩逃出来的人,正在接受问讯。长期的食品和能源短缺迫使大批北韩人从贫穷的北韩逃到中国或者在韩国寻求庇护。自从1953年韩战以停战的形式结束以来,北韩和韩国边界一直有重兵把守。

XS
SM
MD
LG