无障碍链接

中国时间: 21:20 2016年12月07日星期三

简要新闻 (05年7月4日)


◆美就谭竟嫦被拘向中国提抗议

美国就美国人权活动人士谭竟嫦在北京遭到拘留的事件向中国提出正式抗议。美国驻北京大使馆星期一说,他们已经就6月21号发生的拘留谭竟嫦事件向中国外交部提出申诉。 谭竟嫦是总部设在纽约的人权团体中国人权的执行主任。

谭竟嫦说,她在北京举行的中国人权记录会议上发表讲话之后,被中国国家安全部人员扣留。她说,她被释放返回美国之前受到询问,中国安全部人员询问她的身份和此次访问的目的。中国外交部说,谭竟嫦申请签证时,对她的身份撒了谎,但是谭女士否认这种说法。


◆科学家称对彗星撞击极其成功

美国航空航天局的科学家赞扬星期一“深度撞击”探测器对坦普尔一号彗星的撞击是一次“出色的成功”,目前已经获得重要的科学数据。美国航空航天局的官员是在小型探测器经过4亿3千1百万公里的航行、对一颗城市大小的慧星进行直接撞击后发表这项谈话的。

探测器直到碰撞发生前三秒钟,一直发回坦普尔一号彗星灰色表面的照片。同时在碰撞?4小时释放出探测器的太空船主体,从远处继续拍摄和分析慧星。科学家希望碰撞产生的数据可以协助了解慧星的构成,并提供有关太阳系起源的线索。


◆布什称愿与欧同放弃农业补贴

布什总统说,如果欧盟放弃对农民的补贴,美国也将这样做。布什星期天告诉英国电视台,结束那些补贴将提高非洲国家的竞争力,减少他们对国际援助的需要。欧盟农业专员博埃尔说,她对她称为布什总统显然愿意讨论农业改革,感到鼓舞。

布什总统本星期将参加在苏格兰举行的八国集团高峰会议。布什总统在电视采访中还说,他将在八国峰会上拒绝接受任何京都议定书式的有关气候变化的提议。他说,华盛顿从未批准1997年联合国通过的京都议定书,该议定书减少二氧化碳等气体排放量的规定,会毁灭美国的经济。


◆英警方逮捕爱丁堡示威者

英国警察星期一在苏格兰爱丁堡市的示威游行中逮捕了大约60人。与此同时,示威者继续对预定于星期三开始的八国工业集团高峰会议进行抗议。星期一在爱丁堡市中心,示威者与警察至少发生了两次扭打冲突。警察排成几排,用盾牌遏止示威者。一些抗议者向警察扔掷玻璃瓶和其它东西。少数警察和示威者受了轻伤,并得到了治疗。

来自诉求不同的组织的活动人士聚集在爱丁堡伸张他们的诉求,其中包括反军事、反核武器和反全球化组织的代表。


◆毛国执政党承认反对派获胜

印度洋岛国毛里求斯政府承认在议会选举中被击败。毛里求斯总理贝朗热星期一宣布拉姆古兰领导的反对党社会联盟党在选举中获胜。星期天选举的最后结果显示,反对党赢得议会62个席位中的38席。总统的执政联盟赢得22席。

竞选的焦点集中在国家的经济问题上。毛里求斯的经济受到大量削减蔗糖补贴和自从今年1月世界配额系统取消后中国纺织品激烈竞争的挑战。


◆阿国继续点算议会选举选票

阿尔巴尼亚星期天的议会选举的计票工作还在继续进行,选民在等候选举结果。欧洲安全与合作组织说,阿尔巴尼亚只是部份遵守了国际承诺和选举规则。欧洲安全与合作组织驻当地代表团的负责人格吕纳特星期一说,选举存在一些组织方面的问题,但是几乎没有出现有关违规的指控。

前总统贝里沙和总理纳诺星期天晚些时候、在选票统计开始之前都宣称在选举中获胜。


◆美一基督教会同意同性婚姻

一个总部设在美国的新教徒组织联合基督教会以压倒多数票通过一项同意同性之间有结婚权利的决议。这项决议认为,“政府不应该干预同性伴侣选择结婚的权利”。这个拥有130万信徒的教会指出,星期一它的总议会的投票使它成为第一个支持同性结婚的美国主要宗教组织。

许多基督教强烈反对同性结婚。决议还要求联合基督教会属下的教会允许同性结婚。


◆美各地欢庆独立节

美国各地的人以观看音乐会和观赏焰火的方式,开始庆祝美国独立纪念日。美国人在这一天庆祝美国在229年前诞生。1776年7月4日,来自美国最初的13个殖民地的代表宣布脱离英国而独立。在首都华盛顿,成千上万的人参加在美国国会大厦前举行的传统音乐会,然后将观赏美国最大规模之一的焰火燃放。

◆美科学家研究撞击彗星照片

美国航空航天局的科学家正在研究星期一“深度撞击”探测器同坦普尔一号彗星相撞时发回的生动照片。美国航空航天局说,探测器直接撞上了彗星,产生了巨大的爆炸,爆炸远比预期的大得多。直到碰撞发生前三秒钟,探测器一直在发回坦普尔一号彗星的照片,上面是彗星呈灰色的、火山口的表面。

在碰撞前24小时释放出探测器的太空船主体,继续从远处拍摄和分析慧星。科学家希望碰撞产生的数据可以协助了解彗星的构成,并为太阳系的起源提供线索。


◆美军对阿富汗平民丧生表遗憾

美国军方承认,上星期五美军对阿富汗库纳尔省的空袭行动中,有数量“不详”的平民被打死,美国军方对无辜平民受到伤害表示遗憾。在此之前,阿富汗东部库纳尔省的省长瓦法对记者说,美军在搜救失踪海军特种部队官兵时发动的突袭行动,造成17名平民丧生。

另外瓦法省长还说,已经发现上星期二失踪的美国海军海豹突击队第二名成员在瓦法山区,阿富汗部队正设法抵达这个偏僻地区。星期天,有关官员报告这个特种部队小组四名成员中的一名获救。上星期二,一架前往援助该小组的美军直升机被怀疑是塔利班成员的武装分子击落,机上16名成员全部丧生。


◆伊宪法委员会增加逊尼派代表

伊拉克官员说,15名逊尼派代表将被安排参加制定国家宪法的委员会,清除了什叶派占多数的政府的主要政治障碍。宪法委员会一直因为在支持多少逊尼派人士加入现在由71人组成的委员会而迟迟未能展开工作。逊尼派阿拉伯人在该委员会的代表人数现在大约同伊拉克的库德人相同。伊拉克政府拟定的一个时间表要求该委员会在8月15号之前完成制定宪法的工作。

美国军方说,伊拉克和美国军队星期一早些时候在巴格达进行的搜捕中扣押了至少100名暴乱嫌疑分子。美国军方的声明说,被扣押的人包括几名外国人,其中一些是埃及人。


◆布什称愿与欧同放弃农业补贴

布什总统说,如果欧盟放弃对农民的补贴,美国也将这样做。他星期天告诉英国电视台,结束那些补贴将使非洲国家有更高的竞争力,降低他们对国际援助的需要。布什总统本星期将参加八国集团高峰会议,讨论对非洲援助的问题。

布什总统还说,他将在苏格兰举行的八国峰会上否决任何京都议定书式的有关气候变化的提议。他说,华盛顿从来未曾批准1997年联合国通过的京都议定书,该议定书有关减少二氧化碳排放量的规定会毁灭美国经济。


◆非盟领导人开会协调立场

非洲联盟53国的领导人在利比亚开会,努力就债务减免和与世界富裕国家之间的经济关系等问题达成共同立场。为期两天的高峰会议是在苏格兰的八国工业集团峰会召开之前在苏尔特举行的。非洲领导人呼吁八国集团取消非洲的巨额债务,并且为减轻贫困和打击艾滋病等疾病提供更多的援助。

利比亚领导人卡扎菲星期一在峰会的开幕典礼上警告不要“乞求”富裕国家给予帮助。预期,与贫困的斗争和对非洲的大规模债务减免计划将是即将到来的八国峰会的主要议事日程。


◆英警方逮捕爱丁堡示威者

英国警察星期一在苏格兰城市爱丁堡维持秩序,那里示威者已经开始举行示威,抗议将于星期三开幕的八国集团高峰会议。在一些示威者与警察发生冲突之后,有报导说一些人被逮捕,但有多少人被捕目前还不清楚。

没有关于发生严重暴力事件的报导。一些主张不同的组织的活动人士聚集在爱丁堡推进他们的主张,其中包括反军事、反核武器和反全球化组织的代表。


◆争取主办奥运五国最后冲刺

争取2012年夏季奥运会主办权的五个国家,正在 加紧进行最后的努力。现在距离国际奥委会在新加坡进行秘密投票、选出主办城市只剩下两天时间。巴黎被认为是最有可能赢得2012年夏季奥运会主办权的城市。巴黎最大挑战者是伦敦,紧随其后的是纽约、马德里和莫斯科。星期一英国首相布莱尔进行了最后一轮紧张的游说会晤。同时,纽约市长彭博强调纽约市的适应能力。


◆独立日美举行公民入籍仪式

几百名移民在美国国家独立纪念日参加宣誓效忠仪式,成为美国公民。入籍宣誓仪式星期一在美国15个地点举行,由负责公民及移民事务的美国相关机构主持。其中一个宣誓仪式在美国首都华盛顿郊外举行,参加入籍宣誓的人包括来自28个国家的50名移民,其中包括来自阿富汗、哥伦比亚、伊朗、伊拉克、巴基斯坦和越南的移民。

通过宣誓效忠,新入籍的美国公民将放弃对任何外国政府及统治者的效忠,而宣誓捍卫美国宪法和法律。


◆阿富汗平民受伤美军表示遗憾

美国军方承认,在上星期五美军对阿富汗库纳尔省的空袭行动中,有数量“不详”的平民受伤,并且对无辜平民受到伤害表示遗憾。此前,地处阿富汗东部的库纳尔省省长瓦法对记者说,美军在搜救失踪海军特种部队军人期间展开的突袭行动中,有17名平民丧生。同时,在阿富汗的美军在库纳尔省山区继续搜索三名失踪海军特种部队军人。


◆驻伊美军搜查出大批武器弹药

驻伊拉克美国军人在巴格达进行挨门挨户搜查时,发现一大批武器弹药。美国军方人士说,星期一在巴格达拉希德区的行动中,美军还拘捕了5名恐怖分子嫌疑人。在查出的武器中包括火箭发射器、迫击炮、AK-47步枪、炸药和300发子弹,以及几套伊拉克警察制服等物品。

同时,伊拉克和埃及官员说,绑架埃及驻伊拉克大使的凶手还没有与他们取得联系。有关官员说,这位大使星期六在他的巴格达住所附近停车买报纸时被劫持。绑架事件发生之前,开罗宣布埃及将成为第一个跟伊拉克新政府建立全面外交关系的阿拉伯国家。


◆叙警方与恐怖分子枪战拘两人

叙利亚官员说,星期一早上在与被形容是恐怖分子的枪战中,一名警察被打死。两名嫌疑人被逮捕。叙利亚官方的叙利亚阿拉伯通讯社报导说,这次冲突发生在大马士革城外的一座小山上。一些激进分子曾经担任萨达姆.侯赛因的保镖。叙利亚受到要求打击激进分子的极大压力。美国和伊拉克说,这些激进分子从叙利亚领土渗透到伊拉克境内和联军作战。


◆奥委会周三选出奥运会主办国

政界人士、各界要人、游说者以及体育明星云集新加坡。国际奥林匹克委员会星期三将举行秘密投票,决定2012年夏季奥运会的主办国。前往新加坡游说国际奥委会的人包括英国首相布莱尔、西班牙王后索非亚、法国总统希拉克、纽约市长、俄罗斯总理、英国足球明星贝克汉姆和美国拳击传奇人物阿里等。

大多数分析人士认为,巴黎最有可能赢得2012年夏季奥运会主办权,巴黎最有力的挑战者是伦敦。马德里和纽约比较有希望,而莫斯科获得2012年夏季奥运会主办权的机会最小。奥运会主办城市通常都能通过旅游、广告、赞助和扩大全球知名度得到数亿美元的收入。


◆美挑战欧盟放弃对农产品补贴

布什总统说,与非洲进行自由贸易会减少非洲对国际援助的需要。布什还说,其他国家结束对农产品的补贴就能起到这个作用。布什在接受英国一家电视台采访时说,美国会停止对农产品的补贴,条件是欧盟各国也要这样做。布什这个星期将前往苏格兰参加八国集团峰会,八国集团各国领导人将讨论对非洲的援助问题。

这一富有挑战性的言论不可能改变法国、德国等国的观点,这些国家补贴农产品的做法非常普遍。据说,非洲农民在世界市场的竞争能力受到美国和欧洲补贴的挫伤。


◆美将拒绝类似京都协议式协议

布什总统表示,将在这个星期苏格兰召开的八国集团峰会上拒绝任何类似京都议定书一样的有关气候变化的协议。布什在接受英国电视台采访时说,1997年联合国京都协议由于法律规定减少二氧化碳排放量,可能会搞垮美国的经济。美国没有批准这个协议。

布什希望八国集团把重点放在清洁技术方面来应付气候变化。布什承认气候变化在“一定程度上”是人为的。布什对气候变化的战略被经常称为“技术转移”。他希望,私人公司投资来促进替代能源方面革命性的进步。


◆联合国促中国增禽流感透明度

联合国粮农组织高级官员多梅内克说,中国在对付禽流感病毒方面必须增加透明度。多梅内克说,有关报导中所说的中国农民对家禽使用人类抗病毒药物的事例应该引起极大关注。然而,多梅内克还说,中国还没有向专家提供足够的有关错误使用抗病毒药物的情况,以便专家判断问题的严重程度。给家禽使用人类抗病毒药物,一旦禽流感在人类当中迅速传播,就会减轻这些药物对人类的效果。


◆亚洲需应对禽流感人类间传染

联合国卫生专家表示,禽流感病毒仍很危险,受传染的国家必须做好准备,应付这种疾病传染给人类并形成大规模疫情的可能性。联合国星期一在吉隆坡召开3天会议,世界卫生组织的尾身茂博士说,这一病毒有可能造成令人震惊的局面。这位医生说,这种病毒“仍然象以往不稳定、不可测和善于变化”。

卫生专家担心这种病毒演变成可以在人于人之间传染的病毒。联合国粮农组织的畜牧主管说,禽流感必须在病原上进行根治。他呼吁亚洲政府设立畜牧疫苗接种项目。


◆获救美军特种兵前往德国疗伤

美国在阿富汗官员说,一名上星期二失踪的美国海军特种部队军人在阿富汗东部获得营救。国防部官员说,这名士兵受了伤,但是在星期天获救之前一直避开了敌人的追击。他被送往美国在德国的军事医院。与他在一起的其他3名海军特种部队士兵仍下落不明。美国和阿富汗部队正在库纳尔省山区密集搜索寻找他们。

他们上星期二在执行侦探任务时和敌人发生战斗,在呼叫求援之后失踪。前往营救他们的美军直升机则被怀疑是塔利班成员的激进分子击落,机上16名美国军人阵亡。


◆菲律宾反毒品记者被枪手杀害

菲律宾警方说,DXMD广播电台评论员罗兰多·莫拉莱斯在菲律宾南部骑摩托车时被人开枪打死。星期天晚间,莫拉莱斯在棉兰老岛南部波洛莫洛克镇附近被射杀。美联社报导,8名骑摩托车的男子参加了这次袭击。莫拉莱斯在医院被宣布不治身亡。与莫拉莱斯同行的一人受伤。

莫拉莱斯生前严厉抨击当地的毒品走私犯,还经常指责当地政府官员庇护他们或者亲自参与贩毒。莫拉莱斯是今年在菲律宾被杀害的第6位记者。总部在纽约的保护记者委员会把菲律宾称为世界上记者死亡人数最多的国家。


◆北韩核武器谈判本月有望恢复

上星期到华盛顿访问的韩国官员说,北韩核计划会谈最早在这个月就可能恢复。星期一在接受电台采访时,韩国外交通商部北美司司长金塾说,他对六方会谈在7月恢复抱谨慎乐观态度。不过他说,北韩还没有设定重返谈判桌的具体日期。

金塾与韩国统一部长官郑东泳上周到华盛顿和美国官员讨论了平壤问题。星期一,路透社援引日本外交大臣的话说,日本等待北韩做出决定的耐心快没了。町村信孝对这家新闻社说,日本对谈判的近期恢复即不乐观也不悲观。


◆美国宇航局撞击慧星试验成功

美国宇航局说,从“深度撞击”宇航器发射的探测器直接击中了距离地球1亿3千万多公里的慧星。装载各种仪器、通讯设备和相机的“撞击者”小型宇宙探测器击中了慧星。美国宇航局说,他们将很快得到这次任务的具体结果。

这个370多公斤的探测器在撞击慧星时被摧毁。发射探测器的较大宇航器正在把撞击的照片送返地面,并将很快接近慧星从而对撞击的结果了解得更清楚。


◆布隆迪选民开始投票选举议会

布隆迪选民星期一前往投票站选举新的议会。几千名联合国维持和平部队和布隆迪安全部队部署在一起,以防止暴力发生。上个月的地方选举受到暴力影响。据认为,暴力活动是最后一个胡图族反政府组织、胡图全国解放力量制造的。这个组织拒绝参与和平进程。

议会的上议院成员将由这个月的地方议会选举出来。然后议会两院将在8月选出新的总统。这次选举是2000年签署的联合国支持的和平计划的一部份。这个计划的目的是恢复民主和结束少数族裔图西族和多数族裔胡图族之间的内战。这场长达12年的内战造成30多万人死亡。


◆毛里求斯人等待议会选举结果

印度洋岛国毛里求斯的居民在等待他们议会选举结果今天晚些时候揭晓。在星期天的选举中,81万7千名选民中有80%的人投了票。民意调查显示,总理保罗·贝朗热的执政联盟支持的候选人和纳文·拉姆古兰领导的反对派社会党候选人之间旗鼓相当。

在竞选中,反对党候选人指控贝朗热政府背叛穷人,帮助上层社会少数人致富。这个岛国因大幅度取消了糖的补贴以及受到中国纺织品的激烈竞争,糖业和纺织业今年受到挫折。今年1月全球纺织品配额制取消之后,中国纺织品充斥全球市场。


◆美国民众即将庆祝建国独立日

星期一,美国各地的民众准备庆祝美国“独立日”。美国人民在这一天纪念美利坚合众国在229年前,也就是1776年7月4号诞生。来自最初13个殖民地的议员在这一天宣布脱离英国独立。

星期一,美国各地城镇民众会参加爱国集会、游行和其它活动,纪念独立日。独立日假期也是人们放松休闲的时间,千百万美国人在户外野餐、参加体育运动或者其它的假日活动。燃放焰火是独立日庆祝活动的传统特色。在华盛顿,庆祝活动的开始是在市中心游行,参加者主要是来自全国的管乐队。傍晚,电视台将转播在国会大厦西草坪举行的音乐会,庆祝活动以全国规模最大的焰火进入高潮。


◆中国官员称农村抗议民主表现

中国农业部副部长陈锡文说,农村地区发生的抗议和血腥骚乱表明,人们越来越意识到应该享有的民主权利。陈锡文对香港南华早报说,抗议强占土地的行动表明,农民保护自身利益的意识在加强,不过他们的法制观念却没有提高那么快。

许多抗议活动的起因都是当地政府把农民土地转让给土地开发商,而农民却没有得到适当补偿。陈锡文还称赞互联网让中国高层官员了解到农民抗议的消息。他说,过去这些示威活动的消息可能被当地官员封锁。


◆北京官员称中国自然资源丰富

中国官员说,中国只开发了一小部份自然资源,而绝大部份能源储量和矿藏还没有探明。中国日报星期一引述中国地质调查局副局长张洪涛的话说,预计很快就要有一些重大的地质发现。张洪涛过去几天在北京举行的东亚投资论坛发言时说, 中国目前只在一小部份地区进行了彻底的地质勘探,未被开采的矿物资源蕴藏丰富。中国由于迅速的经济发展加深了对石油的依赖,成为石油净进口国,也是仅次于美国的世界第二大消费国。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 时事大家谈

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG