无障碍链接

中国时间: 16:54 2016年12月06日星期二

简要新闻 (05年8月3日)


◆发现号宇航员或再次太空行走

美国宇航局说,他们正在考虑进行另一次太空行走,让发现号航天飞机的宇航员解决航天飞机另一个有潜在危险的问题。工程师担心,航天飞机机长驾驶舱窗户下面一个破损的保温毯在航天飞机返回地球大气层时可能脱落并击中发现号。

星期三早些时候,发现号航天飞机的宇航员鲁宾逊成功的完成了一次有风险的太空行走任务,去除了飞机底部关键的隔热瓦缝隙之间突起的两片纤维填充材料。


◆伊斯坦布尔发生爆炸两人丧生

土耳其媒体报导,伊斯坦布尔的一起爆炸事件造成两人丧生。报告说,午夜后不久的这起爆炸还造成5人受伤。关于爆炸的起因报导说法不一。一些报导说,爆炸发生在一辆移动的汽车上,另一些报导则说是路边的一个垃圾筒发生了爆炸。

本星期早些时候,土耳其旅游城市安塔利亚发生的爆炸造成几人受伤。土耳其媒体报导,那些炸弹被放置在垃圾筒中。目前还不清楚谁该对早些时候发生的那些爆炸负责。


◆六方会谈进入第十天

有关北韩核武器项目的六方会谈星期四进入第10天,星期三进行到深夜的谈判几乎没有取得什么进展。美国首席谈判代表希尔说,北韩拒绝接受与会代表已经讨论了好几天的一项拟议中的协议。这份文件的细节还没有公布,但是韩国的首席谈判代表说,这份文件集中谈北韩废弃核武器项目,以换取与美国和其它国家的关系正常化。


◆南非同意援助邻国津巴布韦

南非内阁原则上同意向拖欠国际货币基金组织贷款的邻国津巴布韦提供财政援助。南非政府发言人说, 星期三内阁会议后,南非政府愿意考虑援助津巴布韦。发言人没有说出贷款的具体数字,但是他指出,贷款数额远比上个月媒体报导提到的10亿美元要少。 他说,贷款可能为1亿美元。


◆布什称美军不会提前从伊撤出

布什总统星期三在14名海军陆战队官兵在伊拉克阵亡之后发表讲话。他说,针对美国军队的袭击不会迫使美国从这个饱受暴力蹂躏的国家提前撤出。布什是在德克萨斯州举行的州议会会议上发表这项讲话的。他说,伊拉克最近发生的暴力事件显示,恐怖分子和叛乱分子企图使用残暴的策略迫使美国撤退。

布什说,美国军队能够克服这一挑战,继续留在伊拉克,直到伊拉克安全部队更有能力同反叛分子作战为止。总统是在海军陆战队的一辆装甲车在巴格达西北部的哈迪塞镇被一枚路边炸弹炸毁后几小时发表上述讲话的。袭击造成14名海军陆战队官兵和一名伊拉克翻译死亡。星期一有六名海军陆战队官兵在同一地区阵亡。


◆美促苏丹平息喀土穆暴乱

美国敦促苏丹政府加紧努力,平息游击队长期领导人和副总统加朗遇难后在喀土穆爆发的暴乱。在星期三发布的一项声明中,国务院代理发言人凯西说,美国非常担心过去三天来的暴乱行动,并且敦促苏丹政府做出更多的努力,而不只是仅仅额外部署安全部队。

苏丹南部的人认为加朗遇难不是意外事件。国际红十字会说,自从星期一暴力行动在首都爆发以来,已经造成84人丧生。据报导南部城镇朱巴也爆发了暴乱。目击者称有18人丧生。


◆伦敦未遂爆炸嫌疑人周四出庭

第一名被正式起诉的7月21号伦敦地铁未遂爆炸案嫌疑人预期将在星期四面临英国法官的审讯。警方说,阿卜杜拉赫曼被控拒绝向警方透露会使警方抓获实施或策划恐怖行动的嫌疑人的信息。

警方最初是在未遂爆炸案发生后一星期以窝藏嫌疑人的罪名逮捕他的。目前共有14名与未遂爆炸案有关的嫌疑人被拘押,其中包括所有四名炸弹杀手。其中一名嫌疑人艾萨克在意大利被捕。英国已经正式提出引渡要求。罗马一名检察官告诉意大利电台说, 引渡可能需要几个星期的时间,意大利当局要调查艾萨克是否在意大利犯过罪。


◆亚太国家讨论如何减少贫困

来自将近40个亚太国家的官员在印度尼西亚首都雅加达开始为期三天的会议,讨论减少贫困的途径。与会代表将制定完成联合国千年发展目标的地区策略,包括减少饥饿人口,普及小学教育和降低儿童死亡率。印尼总统尤多约诺告诉与会代表,世界上大多数贫困人口生活在亚洲。


◆六方会谈中国提出协议草案

中国官员在北京举行的六方会谈中向与会六国提出了第四份协议草案,希望挽救陷于停顿的北韩核武器会谈。美国首席谈判代表星期三晚些时候赞扬中国致力于协助解决核武器僵局。希尔说,北韩是唯一一个不愿意接受中国提出的最新联合声明的国家。

希尔说,很明显,北韩面对一系列的重大问题,这些问题没有一个可以用核武器来解决。他说,核武器不能铺设公路,也不能帮助这个封闭的共产党国家修建学校或急需的卫生保健设施。


◆布什称美军要继续留在伊拉克

布什总统重申,他不会就美军撤出伊拉克设定时间表,他并且说,他相信伊拉克正在走向稳定。布什总统是星期三在德克萨斯州发表这项谈话的。他说,美国正在同敌人作战,并且要继续留在伊拉克,直到工作完成为止。

但是反对布什政府伊拉克政策的人,包括许多民主党议员,都要求布什制定出一项在伊拉克取得成功的具体的新计划。伊拉克现在每天都有暴力事件发生。


◆发现号宇航员修复飞机腹部

美国发现号航天飞机的宇航员鲁宾逊成功地完成了有风险的修复航天飞机腹部的任务。鲁宾逊进行了史无前例的太空行走。他站在国际空间站的机器人手臂上,在飞机腹部除掉易碎的隔热瓦缝隙之间突起的填充材料。

美国宇航局工程师担心,在航天飞机重新进入地球大气层时,这些突出物会影响到热气流而增加航天飞机上的温度。航天飞机下星期返回地球前,宇航员可能还要再进行一次修复。

宇航局官员说,在发现号返回着陆前,他们正采取各种可能的防范措施。两年多前,美国哥伦比亚号航天飞机在返回途中解体。


◆苏丹总统呼吁人民保持镇静

苏丹游击队领导人和副总统加朗的遇难在苏丹首都喀土穆引发的暴乱进入第三天。苏丹总统巴希尔呼吁保持镇静。巴希尔在一项电视讲话中宣布与南部反叛运动联合调查造成加朗遇难的直升飞机坠毁事件。苏丹南部的人认为加朗遇难不是意外事件。

国际红十字会说,自从星期一暴力行动在首都爆发以来已经造成84人丧生。与此同时,两名美国特使与加朗的继任者萨尔瓦.基拉举行会谈,敦促执行1月份达成的结束21年内战的和平协定。


◆英正式控告伦敦未遂爆炸嫌犯

英国警方首次正式对7月21号伦敦未遂恐怖袭击案提出起诉。在那次袭击中,放置在伦敦交通系统的炸弹未能引爆。警方星期三说,23岁的阿卜杜拉赫曼星期四将在伦敦一个地方法院出庭。

英国星期三还正式向意大利提出引渡伦敦未遂爆炸案四名主要嫌疑人之一艾萨克的要求。英国官方相信这名在埃塞俄比亚出生的英国公民是携带炸弹搭乘三辆地铁列车和一辆公共汽车的嫌疑人之一。意大利警察上星期在罗马逮捕了艾萨克,其他三名嫌疑人已经被英国警方扣押。


◆伊朗称下星期恢复铀转换工作

伊朗说,尽管欧盟警告伊朗不要这样做,伊朗将在下星期早些时候恢复伊斯法罕核设施的铀转换程序。伊朗先前曾经说,它希望能在星期三恢复把铀转换成气体的工作,这是进行铀浓缩的初步阶段。伊朗延迟进行铀转换程序,显然是想让联合国国际原子能机构把它的监视装置安装在伊斯法罕核设施。

伊朗首席谈判代表罗哈尼星期三警告说,欧盟官员发出的威胁令人无法接受。英国、法国和德国的外交部长星期二签署一封信,警告说,如果伊朗不遵守过去与英法德达成的中止铀转换程序的承诺,将对伊朗采取行动。不过,这封信没有说明将采取什么行动。


◆利雅得举行效忠新国王仪式

沙特阿拉伯的宗教领袖、部落首领和政府官员向新君主阿卜杜拉国王宣誓效忠。效忠仪式星期三在利雅得举行。阿卜杜拉的同父异母的兄弟法赫德国王在一天前安葬。阿卜杜拉国王告诉参加效忠仪式的人们,他计划继续执行法赫德国王的政策。

阿卜杜拉国王自1995年法赫德国王中风以来一直是沙特王国的实际统治者。预期新国王会继续打击同基地组织联系的恐怖分子。预期他将巩固同西方的联系,同时加深与阿拉伯世界的关系。


◆美原油供应上升油价回落

美国政府一份报告显示美国原油供应量增加后,星期三世界石油价格从历史高位回落。美国能源部星期三发表的报告显示,美国全国石油供应量略微有所增加。报告缓和了人们对需求超过供应的担心。

星期三上午,纽约9月份交货的期货原油价格上升到创记录的每桶62.50美元,到下午两三点时, 价格回落了大约1美元,为每桶61.45美元。石油价格在过去一年里攀升了大约40%。


◆赞比亚将遣返伦敦爆炸嫌疑人

赞比亚说,将把涉嫌与7月7号伦敦自杀爆炸案有关的阿斯瓦特遣返回英国。赞比亚总统姆瓦纳瓦萨星期三在卢萨卡对记者说,阿斯瓦特由于违反移民法被拘留。但是官员后来发现他与恐怖活动有关联。阿斯瓦特是印度裔英国公民,7月20号在卢萨卡被拘留。他以前曾在南非逗留了一段时间。媒体报导说,他曾用手机和伦敦的爆炸杀手通过几次电话。他曾企图在美国的俄勒冈州设立一个激进组织训练营地。

同时,英国官员继续努力将伊萨克从意大利引渡回英国。此人是7月21号伦敦爆炸未遂案中的4名主犯之一。7月7号的伦敦爆炸导致56人死亡,包括4名自杀爆炸手在内。


◆毛里塔尼亚军人称已推翻政府

毛里塔尼亚一些军官说,他们已经推翻了塔亚总统。首都努瓦克肖特的反叛军人在显然是一场政变中,占领了国家电台和电视台,以及其它一些主要建筑物。星期三,总统府附近传来短促枪声,全副武装的部队遍布全城。目击者说,星期三早上以来还没有官方媒体的广播。

这场显然是政变的行动是在总统塔亚前往沙特参加国王法赫德的葬礼时发生的。塔亚总统星期三晚些时候已经到达尼日尔。塔亚曾在20年的执政期间安然渡过几次政变企图。2003年6月,反政府人士在首都的7天街头战斗中险些将总统推翻。塔亚最近开始镇压他的对手,包括伊斯兰组织和军队中的成员。


◆宇航员完成航天飞机腹部修复

美国宇航员成功地完成了“发现号”航天飞机颇具风险的修复工作。鲁宾逊拔出了航天飞机上凸出来的隔热瓦之间的缝隙填充材料。他站在在国际空间站机械手臂的一端完成了这项使命。这是宇航员第一次到在轨道上运行中的航天飞机腹部工作。在这次紧急太空行走前,美国宇航局官员曾表示,航天飞机返回地球大气层时,热气可能会从碎片造成的裂缝渗入。


◆异议人士批中国政府被判5年

中国一名异议人士因在网路上发表文章被控犯有颠覆罪而被判刑5年。张林在他的家乡安徽省蚌埠市被判有罪。在张林的罪证里有他写的一篇文章,其中包含有摇滚乐歌词,结尾字句是“这个国家应该灭亡”。张林曾因参加1989年民主运动而监禁8年。他在今年1月29号因试图参加前中国共产党领导人赵紫阳的葬礼而被拘留。


◆美日:六方会谈平壤左右成败

在北京参加北韩核问题六方会谈的代表星期四将继续谈判。计划中的全体谈判代表会议星期三没有如期举行。谈判代表正在传阅东道主中国星期三提出的联合声明第4份草案。联合声明是一个原则性的大纲,其核心内容是,北韩放弃核武器,以此换取与美国和其他国家关系正常化。美国和日本的首席谈判代表表示,会谈能否成功取决于平壤方面。


◆蜀猪链球菌病死亡人数达37

中国卫生官员说,猪链球菌已经在四川省导致37人死亡,还有205人被感染。大部份受害者都曾经接触过病猪或者是含有病菌的猪肉。中国说到目前为止还没有发现人之间传染的病例。北京截获了4千多吨来自四川疫区的猪肉食品,广州也截获了2百多吨。


◆沙特宗教及部落领袖宣誓效忠

沙特阿拉伯宗教和部落领袖保证效忠新国王阿卜杜拉。这个两天的仪式星期三在利雅得地区长官官邸开始。全国各地区长官都将在类似仪式上接受沙特公民支持国王的保证书。传统的伊斯兰加冕仪式让阿卜杜拉的即位合法化。阿卜杜拉接替了星期一病故的同父异母兄弟法赫德成为国王。

同时,外国领导人和各界政要继续到利雅得向法赫德做最后的告别。他于星期二下葬。根据沙特宗教法律,非穆斯林不能参加葬礼祈祷和下葬仪式。美国副总统切尼率领的美国代表团即将前往沙特阿拉伯。代表团成员包括前总统布什和前国务卿鲍威尔。


◆马来西亚前高官诉政府获道歉

马来西亚警察总长拉西姆为在7年前拷打前副总理安华做出道歉。马来西亚法庭星期三宣读了拉西姆的书面道歉,这是安华起诉拉西姆和前总理马哈蒂尔及其政府而达成和解的一部份。安华还得到经济补偿。经济补偿的数目没有公布。

安华在1998年9月被捕后不久,被戴上手拷、蒙上眼睛。他被打得鼻青脸肿,背部也受了伤。安华曾发起反对马哈蒂尔的抗议。几天后被解除职务并遭到逮捕。安华被控有犯有同性恋性行为和腐败罪行,在监狱里被关押了6年后去年被释放。


◆美国务院促国人警惕恐怖袭击

美国国务院继续警告美国人对全世界不断出现的恐怖威胁保持警惕。伦敦上个月发生公共交通系统爆炸案,马德里火车去年也曾遭恐怖袭击。国务院星期三发布声明,提醒美国人注意公共交通系统受到恐怖袭击的可能性。声明警告说,基地组织仍然企图袭击欧洲、亚洲、非洲和中东等许多地区的美国人。新警告有效期为6个月,延续了国务院今年3月发出的警告。


◆澳境内有伊斯兰激进分子活动

澳大利亚联邦警察总长基尔蒂说,澳大利亚有多达60多名伊斯兰激进分子在活动。基尔蒂证实了退休澳大利亚情报官员麦可.罗区所说的话。罗区曾说过,悉尼和摩尔本都有激进分子活动。这些激进分子受过训练,可以进行相当准确的恐怖袭击。

不过,在接受澳大利亚广播公司采访时,基尔蒂不同意罗区的其它观点。罗区说,为了防止袭击,警方的调查目标针对中东人。基尔蒂说,那种不加区分地对人抱有固定成见的作法会把伊斯兰社区边缘化。他说,恐怖威胁游移不定,每一次袭击计划都是对政府的一次考验。


◆哈梅内伊批准伊朗新总统就任

伊朗最高领袖哈梅内伊正式批准艾哈迈迪内贾德为伊朗下任总统。今年6月赢得总统选举的保守派人物艾哈迈迪内贾德接替任期星期三结束的改革派人物、现任总统哈塔米。新总统星期六将在议会宣誓就职。

艾哈迈迪内贾德接替总统职务的同时,西方国家不断向伊朗施加压力,要求伊朗放弃核计划。曾经担任德黑兰市长的艾哈迈迪内贾德表示,“获得核技术是伊朗不可剥夺的权利”。49岁的艾哈迈迪内贾德曾经是伊朗强硬的革命卫队成员。


◆美国特使抵苏丹确保和平进程

美国国务院说,两名高级特使星期三到达苏丹,帮助确保副总统加朗的突然逝世不会影响和平进程。两天来,原游击队领导人加朗的去世在苏丹首都喀土穆引发暴乱,造成至少有42人丧生。加朗星期六晚上在一起直升机坠机事件中遇难。在苏丹南部反政府武装与喀土穆政府达成结束21年内战的和平协议过程中,加朗起了关键性作用。

美国国务院发言人说,美国前往苏丹的外交人士将首先到达南部苏丹和苏丹人民解放运动的成员会面,之后,计划前往喀土穆和政府官员会晤。


◆尼自卫组织造成更多平民伤亡

大赦国际说,使用自卫队组织与毛派反政府武装作战导致了更多的平民死亡。在星期三发表的一份报告中,大赦国际说,使用所谓的村民自卫队混淆了战斗人员和非战斗人员的区别,从而造成了更多平民死亡。大赦国际说,在一个地区,游击队在自卫组织打死了他们一组成员后,发动反击,造成至少31名平民被打死,700多房屋被毁。

村民武装自卫组织始于今年年初,据信由政府训练和武装。但是尼泊尔政府军队否认对这些自卫组织给予支持。今年2月国王贾南德拉掌管大权之后,尼泊尔毛派反政府武装加强了暴力行动。贾南德拉保证要平息历时9年、造成几千人死亡的反政府行动。


◆德国阿迪达斯收购美锐步公司

德国体育用品生产厂家阿迪达斯说,同意以38亿美元的价格收购美国的锐步公司。阿迪达斯公司星期三说,将以每股59美元的现金买下锐步公司所有上市股份。两个公司都表示,他们预计在2006年完成这笔交易。阿迪达斯董事长海纳说,这次收购是向全球发展的“千载难逢”的好机会。锐步公司董事长费尔曼也表示,两个公司的合并将增加他们在国际体育用品市场的竞争力。


◆台取消飞越中国大陆领空禁令

台湾表示,台湾的航空公司可以请求从中国大陆上空飞越。台湾行政院发言人说,行政院长谢长廷星期三在行政院每周例会期间,宣布了这项政策变动。取消飞越大陆上空的禁令能够为航空公司节省时间和成本。1949年以来,中国大陆和台湾在台湾海峡上空的直接航行一直被禁止。然而,今年2月中国农历新年期间两岸曾首次开通台商包机直航。


◆北韩核问题会谈进入关键阶段

在北京参加北韩核问题六方会谈的代表表示,会谈的成与败取决于平壤。谈判代表正在讨论主办国中国星期三提出的联合声明的第4份草案。草案的核心内容是,北韩放弃核武器,以此换取与美国和其他国家关系正常化。

日本首席谈判代表佐佐江贤一郎说,会谈结果取决于平壤的“态度”。美国谈判代表希尔星期三早些时候也表达了相同的看法。星期三,中国外交部部长李肇星就双边问题与美国国务卿赖斯进行了电话交谈。


◆豫煤矿瓦斯泄露多名矿工死亡

中国官方媒体报导,星期二,河南省禹州市兴发煤矿发生瓦斯泄露,24名矿工丧生。当时有40多名矿工在井下作业。17人安全升井。中国是世界上发生煤矿死亡事故最多的国家,每年因为煤矿爆炸、火灾、透水和瓦斯泄露,造成数千名矿工死亡。由于中国日益增长的能源需求,使得煤矿面临增产压力,因此,常常忽略安全生产法规。


◆台湾发布警报马莎飓风将登陆

台湾中央气象局发布台风警报,让居民做好准备,迎接可能在台湾登陆的马莎飓风。马莎飓风目前在台湾东南偏东500多公里的位置。气像人员预计,星期四或者星期五在台湾登陆。目前马莎飓风最大持续风力每小时139公里。台湾还没有完全从海棠台风造成的破坏中恢复。7月的那次台风造成台湾6人丧生,同时给农业部门带来数百万美元的损失。

XS
SM
MD
LG