无障碍链接

中国时间: 20:50 2016年12月04日星期日

简要新闻 (05年8月9日)


◆普京称要与中国发展经济关系

俄罗斯总统普京告诉俄罗斯新任驻中国大使拉佐夫,要集中发展经济关系。在拉佐夫即将到北京上任之际,普京星期二会见了拉佐夫大使。普京说,他要与其他国家在能源方面进行更大的合作,并且出口更多的原材料。近年来,俄罗斯和中国的关系大大改善。两国计划在本月晚些时候进行他们最大规模的联合军事演习。


◆安南促六国寻找打破僵局途径

联合国秘书长安南对他叫做北韩核项目六方会谈中与会各方互相尊重的精神表示赞赏。六方会谈星期天开始休会。安南星期二敦促与会各方利用三个星期的休会期,找到协调他们的需要和所关注问题的方式。

早些时候,韩国外交部长说,接下来两个星期里,他将访问北京和华盛顿,就平壤是只须放弃它的核武器,还是必须放弃所有核活动,讨论打破僵局的途径。预期北韩和韩国官员下星期会晤纪念朝鲜半岛脱离日本统治60周年时,将讨论这个问题。


◆美谴责柬埔寨判处政治犯徒刑

美国国务院对两名柬埔寨反对派政治人物因为试图推翻政府而被认定有罪的行动,提出谴责。柬埔寨一名法官星期二以涉嫌阴谋推翻政府的罪名,判处姜占尼七年监禁。另外,在挪威获得政治避难的科姆比桑被缺席判处五年监禁。

星期二傍晚,美国敦促对上述两案进行复审,并表示这项审判显然违反国际准则。美国还对柬埔寨的司法独立以及司法健全等问题提出质疑。


◆美法院裁决重审古巴间谍案

美国的一个上诉法院裁决,要对2001年认定在美国从事间谍活动的五名古巴男子重新进行审判。上诉法院的法官星期二推翻了有罪裁决,认为审前的公共宣传阻止这些古巴男子获得公正审判。这家上诉法院说,举行最初审判的迈阿密社区对卡斯特罗以及古巴共产党政府普遍存在偏见,这种情况有可能对判决结果发生影响。

那五名古巴被告承认为古巴从事特务工作。不过他们争辩说,他们不是搜集有关美国的情报,而是搜集有关古巴流亡人士的情报。他们说,那些古巴流亡人士阴谋反对古巴政府。


◆伊朗总统称将提出新建议

最近宣誓就职的伊朗总统艾哈迈迪内贾德说,欧洲为了说服伊朗结束核燃料计划而给予的种种好处是对伊朗民族的侮辱。不过伊朗的学生通讯社说,伊朗总统在和联合国秘书长安南的电话交谈中表示,他将在组成内阁后为结束目前的僵局提出一些新建议。

艾哈迈迪内贾德星期二的这项评论是在国际原子能机构在维也纳结束了两天紧急会议的第一天活动时发表的。这次会议是为了对付伊朗星期一恢复低水平铀转换活动而召开的。布什总统星期二说,他依然对伊朗的核计划野心深表怀疑。不过布什说,伊朗总统愿意提出新建议是一项积极进展。


◆伊拉克举行第二轮宪法会谈

一名自杀炸弹手星期二在巴格达炸死至少三名伊拉克人和一名美国士兵。这起爆炸还造成50人受伤。同样在星期二,暴乱分子在首都巴格达发动袭击,造成10名警察丧生。尽管存在这些暴力冲突,伊拉克政治领袖就伊拉克宪法问题举行第二轮会谈。

下星期一是推出新宪法草案的截止日期,但是在政府联邦制、妇女权利、伊斯兰教的地位以及国家的官方语言等多项问题上还有待达成协议。伊拉克官员说,他们对在截止日期之前完成宪法草案有信心。

美国国防部长拉姆斯菲尔德说,伊拉克宪法可能成为对付暴乱分子的有力武器。拉姆斯菲尔德在华盛顿说,有武器从伊朗进入伊拉克,但是目前还不清楚,伊朗政府是否参与了武器走私活动。


◆发现号航天飞机安全降落

美国发现号航天飞机星期二安全返回地球,结束了美国航天飞机在2003年哥伦比亚号失事后的第一次载人航空使命。发现号在机长艾琳.科林斯的引导下,星期二凌晨在美国西部的加利福尼亚州爱德华兹空军基地顺利降落。

布什总统在他的德克萨斯牧场向记者发表讲话。他向宇航员和美国宇航局表示祝贺,说他们开始重新赢得美国人民的信心。美国宇航局官员形容发现号两个星期的太空之旅极为成功。但是宇航局官员拒绝说明航天飞机何时才能再次升空。

宇航局因为发现号升空时体外油箱掉下一片坚硬的泡沫,而下令所有的航天飞机停飞,直到工程人员找出问题的根源。星期二,发现号在从太平洋上空进入大气层时没有遇到明显问题。在为期两个星期的太空任务中,宇航员进行了史无前例的在飞行中修复航天飞机隔热系统的任务,并且给国际空间站输送补给物资。


◆非盟促毛国恢复宪法秩序

毛里塔尼亚军方上星期对塔亚总统发动军事政变后,非洲联盟的一个代表团在毛里塔尼亚敦促军方恢复宪法秩序。代表团成员包括尼日利亚和南非的外交官。毛里塔尼亚总统塔亚在国外期间发生非暴力军事政变后不久,拥有53个成员国的非洲联盟中止了毛里塔尼亚在联盟内成员资格。

塔涯告诉记者,他是毛里塔尼亚总统。他还呼吁效忠他的官员恢复他的权力。总统塔亚被由他长期的盟友、国家警察局长穆罕默德.瓦勒上校领导的军队所推翻。军方任命瓦勒为国家新领导人,并且许诺在两年之内举行大选。


◆塔利班加紧袭击驻阿美军

美国军方说,一名美国军人以及至少16名塔利班嫌疑反叛分子在阿富汗南部发生的一次冲突中丧生。军方发表声明说,战斗星期一傍晚发生在扎布尔省的代阿卓潘区,当时一批极端分子袭击了一个由阿富汗人和美国军队组成的巡逻队。声明说,美国和联军飞机在那次战斗中提供了空中支援,至少有16袭击者在战斗中被打死。

与此同时,两名美国军人乘坐的车辆星期二在东部的加兹尼省因为附近的路旁炸弹爆炸而受伤。塔利班在下个月议会选举前加剧了袭击的力度,他们并且誓言要扰乱选举。


◆美联储再提利率

美国联邦储备委员会星期二把美国利率提高了四分之一个百分点,以继续防止通货膨胀。美联储官员暗示,提高利率今后将会继续以“有节制”的速度进行。目前这次提息是2004年6月以来的第十次。

提高利息将增加借贷成本,决策人士希望以此来防止经济增长过快进而引发具有破坏性的通货膨胀。美联储的官员说,最近几个月来,主要的通货膨胀指标一直“相对比较低”。


◆美法院推翻古巴人间谍案判决

美国的一个上诉法院推翻了2001年一项有关五名古巴男子被控从事间谍活动的裁决,法院认为这些男子没有得到公平的审判。这五名古巴人曾被一家迈阿密法院认定在美国为古巴共产党政府从事间谍活动。

不过上诉法院在星期二做出的裁决中,同意辩护律师有关上述古巴人没有能够得到公正审判的意见,因为迈阿密广泛存在着针对卡斯特罗政府的偏见。


◆石油价格再创新高

世界油价星期二又创新高,但是在星期二交易收市时走低。纽约交易市场原油期货价格一度冲到每桶64.27美元。收市时油价滑落到63.15美元。分析人士说,对于供应可能中断的担心促使油价攀升。人们担心的问题包括沙特阿拉伯的安全问题,有关伊朗核项目的政治僵局以及美国炼油厂发生故障等。


◆美军激战塔利班击毙多名嫌犯

美国军方说,一名美国军人和至少16名塔利班激进分子嫌疑人在阿富汗南部的一场战斗中丧生。美国军方发布声明说,星期一晚,一夥激进分子在扎布尔省焦本地区袭击一支阿富汗和美国巡逻队,战斗随即爆发。声明说,美国和联军的飞机提供了空中支援。至少有16名袭击者被打死。在下个月议会选举到来前,塔利班加紧了袭击行动,并扬言一定要破坏选举。


◆伊领导人继续商讨新宪法草案

伊拉克政治领袖星期二举行第二轮会谈,试图解决围绕新宪法关键问题的纠纷。下星期一是推出新宪法草案的截止日期,但是在政府联邦制、妇女权益、伊斯兰教的地位以及国家官方语言等多项问题上,各方未能达成一致,这使人们担心宪法草案可能无法按时完成。

此外,巴格达市长阿拉.塔米米被赶下台。塔米米对路透社记者说,枪手包围了他的办公室,扶立巴格达省长接替了他的职位。但是美联社的一则报导援引政府发言人的话说,塔米米是被开除职务的,但是这位发言人没有披露细节。

同时,一起自杀式汽车炸弹在市中心爆炸,至少炸死3名平民,还有多人受伤。


◆国际原子能机构料将警告伊朗

国际原子能机构星期二在维也纳召开紧急会议,讨论伊朗最新的核活动。国际原子能机构官员预计将就起草一份警告德黑兰不要重启铀转换和浓缩项目的决议展开辩论,这些核活动可以用来发电,也可以生产核武器。

伊朗星期一在伊斯法罕核设施恢复了低纯度铀的转换程序。此前伊朗拒绝了欧盟提议的说服德黑兰不要生产武器级材料的奖励措施。欧盟在美国的支持下警告说,如果发现德黑兰违反国际核不扩散条约,就要把伊朗问题提交到联合国安理会。安理会因则可能考虑采取制裁行动。外交人士说,国际原子能机构不大可能立即把伊朗问题提交给安理会,而是在会议上发出最后通牒。


◆阿巴斯促以撤离期间保持平静

巴勒斯坦领导人阿巴斯敦促巴勒斯坦人在以色列从加沙地带撤离的期间保持平静。阿巴斯星期二对巴勒斯坦议员发表讲话说,在以色列撤离期间保持和平,将在全球舆论面前推动巴勒斯坦人的事业,提高巴勒斯坦人建国的可能性。

以色列定于下星期撤离加沙,阿巴斯警告巴勒斯坦人不要趁机抢劫。他还提醒议员们说,巴勒斯坦人的目标是在被占土地和东耶路撒冷全面独立,而以色列的撤离远远没有达到这一目标。

他还批评激进份子继续从加沙用火箭袭击以色列人。阿巴斯还说,巴勒斯坦议会选举将在明年1月举行。选举本来订在7月中举行。可是,阿巴斯推迟了选举日期,表示他需要时间解决有关选举法方面的分歧。


◆伊朗当局称被监记者结束绝食

伊朗司法官员说,被监禁的记者阿克巴.甘吉在接到家人对他的身体健康不断恶化表示担心的电话之后结束了历时两个月的绝食。但是,甘吉的家人星期二还不能确定他是否真结束了绝食。他们说,当局已经好几天禁止他们和他见面了。

46岁的记者甘吉为争取无条件释放于6月开始绝食。他最近由于身体状况恶化被转到德黑兰的一家医院。他曾发表过指称政府官员与政治异议人士被谋杀事件有关联的报导,随后于2001年遭到监禁。星期一,他的妻子说,当局查抄了他们在德黑兰的家,没收了一些个人用品,在离开前还打了她。


◆发现号航天飞机加州安全着陆

“发现号”航天飞机在国际标准时间12点11分,也就是美国东部时间上午8点11分,即当地时间清晨5点11分,在加利福尼亚州爱德华兹空军基地安全降落。美国宇航局飞行控制人员说,航天飞机和机组人员在返回地球大气层时没有出现任何问题。

由于佛罗里达天气不好,宇航局把星期二的着陆地点从肯尼迪航天中心基地改到加利福尼亚州。这是哥伦比亚号2003年2月返回地球时解体以来,航天飞机首次完成飞行任务。


◆UN石油换食品官员承认有罪

一名联合国前官员承认在联合国伊拉克石油换食品项目中犯有串谋、电信欺诈和洗钱等罪。联合国法律办公室宣布,在联合国秘书长安南撤销亚科夫列夫的外交豁免权几小时后,亚科夫列夫表示对这些指控认罪。

星期一, 一个调查石油换食品计划腐败行为的独立小组指责亚科夫列夫从获得联合国合同的公司非法获取了100万美元的报酬。调查委员会还指控该计划的前负责人贝农.塞万犯有贪污罪,塞万对此予以否认。


◆巴格达数次袭警事件多人死亡

伊拉克官员说,至少有10名警察星期二在巴格达不同地点的袭击中被打死。官员说,这些袭击发生在当地早上7点半到9点之间。他们说,在一次袭击中反叛分子用自动步枪向在一条高速公路上行驶的警察巡逻车开枪,打死4名警察。

同时,伊拉克政治领导人星期二计划召开几个会议,以打破新宪法起草问题上出现的僵局。总理贾法里将参加其中的一个会议。伊拉克领导人正在努力寻求解决分歧的方案,以便在8月15号拿出宪法草案。目前主要的分歧涉及政府联邦制、国家认同和伊斯兰教的地位问题。星期一,巴格达的严重沙尘暴致使伊拉克领导人取消了会议。


◆越南证实又一男子死于禽流感

越南卫生官员说,南部湄公河三角洲地区一名35岁的男子死于致命的禽流感。这位官员星期二说,这名男子7月31号住进医院一天后死亡。据说,他曾经宰杀并且食用了两只感染了H5N1病毒的鸡。

2003年以来,禽流感已经造成越南42人丧生。另外,泰国、柬埔寨和印尼至少有19人死于禽流感。专家们认为,如果禽流感病毒发生变异,可以在人与人之间传染的话,那么这种病毒就可能在全世界范围内造成上百万人感染。


◆发现号航天飞机改在加州着陆

美国宇航局把“发现号”航天飞机的着陆地点改在加利福尼亚州。此前,由于佛罗里达天气恶劣,宇航局决定“发现号”不能在那里着陆。宇航局说,“发现号”星期二有两次机会在加州莫哈韦沙漠的爱德华兹空军基地着陆。天气预报说,那里的天气晴朗。除加州外,新墨西哥州的降落地点也可以使用。佛罗里达星期一的阴天使得航天飞机在太空又绕行了一天。


◆极端穆斯林神职人员称将返英

英国一名强硬派穆斯林神职人员说,他在黎巴嫩旅行之后计划回到英国。这位神职人员可能因为据称支持恐怖主义而受到叛国罪指控。奥马尔.巴克里对英国电台说,他计划在4到6个星期之内返回英国,除非英国政府表示他不受欢迎。

这位在叙利亚出生的神职人员上星期六动身前往黎巴嫩,据报导,他说,即使他知道有人正在策划恐怖袭击,他也不会告诉警方。另外据说他还说过他支持对伊拉克和阿富汗的英国军队进行袭击。

英国在考虑是否可以对煽动暴力和赞美自杀袭击的伊斯兰激进分子以叛国罪起诉。英国首相布莱尔上星期针对那些宣称仇恨和暴力的人宣布了一系列的新反恐措施。


◆美称北韩核武器谈判取得进展

美国说,美国认为旨在说服北韩放弃核项目的谈判取得了良好的进展。白宫发言人达菲说,参加会谈的6个国家在谈判中同意朝鲜半岛应该没有核武器。

此外,美国国务院的一名发言人表示,就有关原则声明4个文本所进行的争议显示,谈判代表们正将有关谈判向前推进。上星期的谈判在没有取得一致的情况下休会。北韩坚持认为应该被允许拥有轻水反应堆。美国,中国,日本,俄罗斯和韩国都对此表示反对。美国国务院说,目前会谈处一个在8月29号会谈继续进行时达成一项共识的有利局面。


◆IAEA讨论伊朗恢复铀转换活动

国际原子能机构(IAEA)星期二在维也纳召开紧急会议,讨论伊朗恢复核燃料转换活动。伊朗星期一在伊斯法罕核工厂恢复了低纯度铀的转换工作,此前,伊朗拒绝了欧盟提出的说服德黑兰不要生产武器级材料的奖励措施。

不过,外交人士认为,国际原子能机构不可能立刻把伊朗问题提交联合国安理会,而可能在星期二的会议之后发出最后通牒。

美国表示,美国和欧盟一样也关切伊朗的这一行动,它明显违反伊朗与欧盟去年11月达成的终止核燃料活动的协议。不过,美国官员还表示,他们还不准备宣布欧盟对伊朗的核外交努力完全失败。


◆长崎纪念原子弹轰炸60周年

日本长崎举行纪念受原子弹轰炸60年活动。1945年8月9号,美国轰炸机在长崎投下一颗4吨重原子弹,第二次世界大战随后结束。日本首相小泉纯一郎和6千名日本人在当年原子弹爆炸的那一时间默哀。1945年8月9号有8万人在爆炸中丧生,数万人后来因为受到放射性幅射死亡。

长崎市市长伊藤一长在讲话中质疑美国是否仍然需要大量核武器,同时小泉纯一郎保证日本不拥有核武器,维持日本的和平主义宪法。


◆印尼总统促东盟接受民主理念

印尼总统尤多约诺敦促东盟接受民主与人权的理念。尤多约诺星期一发表讲话,纪念这一地区性组织成立38周年。他说,东盟成员国应当倾听人民希望和平、繁荣和领导人担负起责任的呼声。

尤多约诺还说,缅甸决定放弃于2006年担任东盟轮值主席职位,也是这一组织成熟的表现。东盟几个国家曾对缅甸施加压力,要缅甸放弃这次机会。尤多约诺说,缅甸放弃轮值主席显示,在东盟声明的不干涉内部事务与需要坚持人权和基本自由之间,取得了微妙的平衡。


◆港律师批评特首秘密监视命令

香港律师团体反对香港特首曾荫权授予执法人员秘密监视的权力。香港几起刑事案件因警察秘密做了电话录音而被撤销。曾荫权上星期五颁布了这个“秘密监视程序”的命令。

香港律师组织说,曾荫权以行政命令规范秘密监视,而不是通过立法机构。而政府官员则表示,特首有权发布行政命令。


◆印巴举行贸易谈判以改善关系

印度和巴基斯坦官员开始在新德里举行为期两天的会谈,改进两国的双边贸易关系。在这次贸易谈判举行前,双方达成了一个协议,采取具体步骤减少这两个有核能力国家之间的紧张军事关系,同意禁止在克什米尔边界附近建立新的军事设施。两国的高级外交官员会谈后星期一发表了一份联合声明,同意继续执行克什米尔分界线的停火。


◆尼政府军与毛派反叛分子激战

尼泊尔官员说,几百名士兵被紧急派往边远的东北地区。有报导说,政府军和毛派反叛分子发生激战,有至少130名士兵失踪。有关官员说,士兵星期二在地形坎坷的卡利科特 地区进行寻找工作。

星期日晚间,反叛分子对军营进行袭击,双方激战了几个小时。军队说,1名士兵被打死,其他3人被打伤。星期一部队联系到了其他8名士兵。

但是反叛武装声称他们打死了159名士兵,并另外抓获50名士兵。这个营地的驻守人员有200多人,保护为这一贫困地区修路的工人。尼泊尔的暴力活动自今年2月贾南德拉国王掌管大权之后不断升级。贾南德拉国王说他包揽大权是为了压制反叛活动。


◆柏林公寓楼失火警方怀疑纵火

德国首都柏林一座5层公寓楼发生火灾,8人死亡,包括4名儿童。警方说,大火是星期一半夜从柏林市莫阿比特区这座公寓楼的楼梯井开始的。另外还有8人受伤,其中6人伤势严重,都被送往医院治疗。有关部门说,他们怀疑是有人故意纵火。目前,此事仍然调查当中。


◆美国关切程翔受到间谍罪指控

美国表示关切中国政府对香港记者程翔提出的间谍指控。新加坡海峡时报驻中国首席记者程翔上星期五受到正式指控,罪名是为台湾充当间谍。美国国务院发言人星期一说,美国已经直接向中国官员提出了对程翔事件的关切。这位发言人说,新闻自由是一项基本的、也是在国际上得到承认的权力。程翔的妻子说,她的丈夫今年4月被逮捕。当时,他试图得到秘密采访前中国共产党领导人赵紫阳的材料。


◆粤百名矿工被困未能找到一位

中国广东省援救人员继续搜索被井下水灾困了两天多的100多名矿工。同时,有关官员要求逃离出事现场的矿井管理人员回到矿山。广东省兴宁市大兴煤矿发生的灾难中目前还没有找到生还者。

中国官方新华社说,大约有102名以上的矿工被困在井下。但是由于矿井的管理人员逃离了出事地点,抢救人员无法得知准确的数字。政府发出通告,要求65名管理人员返回矿部。

星期天,大兴的矿井突然透水,把106名矿工困在井下,只有4人逃离。中国的煤矿业是世界上最为危险的,仅在今年的头半年,就已有2700多人死于爆炸、火灾和透水。


◆北韩食品危机可能进一步恶化

联合国世界粮食计划署表示,北韩已经十分严重的食品危机会进一步恶化。这个联合国机构执行总干事莫里斯星期二说,有越来越多的北韩人到乡下找各类果核和叶子充饥。他说,由于国际援助减少,食品短缺变得更加严重。

北韩四分之一的人口接受世界粮食计划署的援助。1990年代,乾旱和洪水使北韩发生饥荒,导致上百万人死亡。虽然后来食品供应有所改进,但是北韩持续受到食品短缺的困扰。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 解密时刻

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG