无障碍链接

中国时间: 19:50 2016年12月10日星期六

简要新闻 (05年8月10日)


◆英警方指控伦敦爆炸案嫌疑人

伦敦警方对与上个月未遂地铁爆炸案有关的另一名嫌疑人谢里夫提出指控。警方星期三指控谢里夫不肯说出可能让他们获得有关完成恐怖攻击计划的信息。谢里夫星期四将出庭应讯。三名涉嫌企图制造7月21号伦敦地铁和一辆公交车未遂爆炸案的三名男子目前在英国被关押。关押在意大利的第四名嫌疑人正在等待引渡回英国。


◆皮诺切特妻儿被控参与舞弊

智利前独裁者皮诺切特的妻子和儿子,被起诉参与数百万美元的税收舞弊案之后,星期三被逮捕。皮诺切特将军的妻子伊里亚特在一所军事医院里被扣押,她那时正在那家医院接受治疗。他们的儿子安东尼奥.皮诺切特被押往监狱。但是他们在本星期晚些时候可能以3700美元获得保释。

这名前军事独裁者稍后发表一项声明,对正在调查中的行动负责。他否认他的任何家庭成员参与了案件,并且说,他从来没有欺骗过国家。


◆发现号宇航员与家人团聚

美国发现号航天飞机的宇航员在德克萨斯州休斯敦举行的欢迎仪式上同家人团聚,一天前他们在环绕地球进行了两个星期的任务后安全返回地地球。星期三宇航员由于他们在太空中的成就接受嘉奖, 同时几百人挥舞着美国国旗和日本国旗欢迎六名美国宇航员和日本籍机组人员野口宗千。

在欢迎仪式上, 航天飞机机长艾琳.科林斯女士强调把人类送进太空、实现对国际空间站的承诺和重返月球、以及将来登上火星的重要性。


◆芬兰直升机坠毁14人丧生

营救人员说,星期三坠落在波罗的海的一架芬兰直升机上的所有14名乘客和机组人员的尸体目前还在直升机内。这架从爱沙尼亚首都塔林飞往芬兰赫尔辛基的直升机,起飞后几分钟就坠入水中。 目前还不清楚飞机坠毁的原因。

但是目击者说, 直升机起飞时遇到强风。爱沙尼亚总理安希普说,没有人可能在坠毁事件中生还。爱沙尼亚和芬兰的官员已经向死难者的家属表示哀悼。


◆驻伊美军结束西部平叛攻势

伊拉克政治人士设法在下星期一完成宪法草案的最后期限前达成协议。与此同时,伊拉克反叛分子在星期三的袭击中杀死10名伊拉克人。伊拉克警方说,一枚汽车炸弹在巴格达西部炸死6人。在巴格达北部靠近贝基的地方,反叛分子袭击了一个伊拉克军队的检查站,杀死4名士兵。

美国军方说,一枚路边炸弹星期二晚间在贝基附近炸死4名美国军人。另外,美国军方宣布,美军和伊拉克军队在伊拉克西部发动的联合平叛攻势星期三结束。军方说,在这次行动中总共拘捕了36名叛乱分子嫌疑人,并发现了9枚汽车炸弹。


◆英法德提议解决伊朗核危机

欧洲联盟向国际原子能机构提出一项呼吁伊朗停止所有核燃料工作的解决办法。国际原子能机构星期四将考虑由法国、英国和德国提出的这项草案。国际原子能机构的代表正在商讨如何对伊朗决定恢复铀加工程序作出反应。

星期三早些时候,伊朗开启了联合国给伊斯法罕铀加工厂部份地方加上的封条。美国国务院把这种行动称作一个消极的步骤,进一步使伊朗孤立于国际社会。如果德黑兰恢复受到怀疑的燃料工作,欧盟威胁要把伊朗问题提交给联合国安理会进行可能的制裁。


◆石油价格创新记录

星期三,美国能源部报告显示美国汽油储存量减少之后,世界油价再度创下新高。纽约交易市场的原油期货价格飙升到每桶65美元。美国能源部报告汽油储存量连续第六个星期下降后,油价再度走高。这项报告表明,上星期汽油供应减少了两百多万桶,只有2亿310万桶。

石油价格比一年前上升了42%。分析人士指出,强烈的需求和对于供应可能中断的担心是导致油价高涨的关键原因。


◆以总统吁定居者配合撤离行动

以色列总统卡察夫要求犹太定居者原谅政府下令从加沙地带撤出。卡察夫星期三晚间发表全国电视讲话,他还要求定居者在下个星期的撤出行动中保持国家的团结,进行合作。

以色列前财政部长内塔尼亚胡几个小时前的言论与此形成鲜明对照。内塔尼亚胡敦促议会撤销撤出计划。他说,议员是唯一能够阻止撤出的力量。他认为撤出行动是罪恶的。星期天,内塔尼亚胡从沙龙总理的政府中辞职,以抗议撤出行动。

在卡察夫总统发表讲话的同时,一项新的民意调查显示,如果现在举行选举的话,内塔尼亚胡在同沙龙角逐利库德集团领导权的竞争中可能领先。


◆印巴宣布增强双边贸易

印度和巴基斯坦宣布增强双边贸易和更快地更新航海及航空协议的计划,并且在对方国家设立银行。两国在新德里举行两天正式会谈后发布联合声明说,双方同意下个月在巴基斯坦开会审议现有的航空和航海协议。另外,双方还计划就非关税壁垒等贸易问题举行会议。

上星期六两国达成里程碑协议。那项协议包括建立一条电话热线,以避免突发的核战争,以及在测试弹道导弹之前通知对方。


◆马亚尔迪吁苏丹人民保持平静

苏丹南部的新领导人马亚尔迪已经抵达首都喀土穆,他将接替遇难的前任约翰.加朗在联合政府中的职位。马亚尔迪保证继续履行加朗奋斗取得的和平成就。他还呼吁人们保持平静,敦促苏丹人民不要再发生上星期的暴乱。那些暴乱因为加朗在直升机坠毁事件中遇难而爆发的。

马亚尔迪是加朗的长期副手。预期星期四他将宣誓就任第一副总统,填补他的前任留下的权力真空。加朗遇难时刚担任副总统三个星期。今年早些时候,加朗同政府签署了一份和平协议,结束了长达21年的内战。


◆美反对北韩保留民用核项目

参加北韩核项目会谈的美国首席谈判代表希尔重申反对平壤保留民用核项目。希尔星期三在华盛顿说,北韩以前没能保证它的核项目仅用于和平目的,这损害了北韩为民用目的生产核能的要求。

来自中国、日本、俄罗斯、美国以及南北韩的外交人员星期天开始休会,休会期为三个星期。会谈的中心问题是北韩放弃核武器及核技术的进度和程度。


◆优尼科股东接受雪佛龙条件

星期三优尼科石油公司股东投票正式接受竞争对手雪佛龙石油公司的竞购。收购优尼科的价格为170多亿美元。这项协议是在上星期中国海洋石油公司撤回竞购之后达成的。

在原油供应紧张和油价创新高之际,中国收购美国石油公司的努力在美国引起政治上的反对声浪。一些美国国会议员反对中国的竞购,对中海油与中国政府之间的关系表示担忧。


◆伊朗宣布开启铀转换设施封条

伊朗说,伊朗已经开启国际原子能机构给一个铀加工厂部份地方加上的封条,为在伊朗中部这个有争议的设施恢复铀转换铺平道路。伊朗星期三宣布这个消息的同时,国际原子能机构理事会推迟在维也纳召开就伊朗核问题的紧急会议。国际原子能机构说,外交官在举行非正式会议,商讨如何正式做出反应。去年11月,德黑兰同意中止在这个核工厂的铀转换活动,因为美国和欧盟怀疑伊朗在试图秘密研制生产核武器的燃料。


◆驻阿美军遇袭一人因伤重身亡

在阿富汗的美国军队说,在东南部加兹尼市的爆炸袭击中,一名美军士兵身亡。军方说,美军部队星期二在这一地区行动时,有两名美军士兵被炸伤。他们被送到喀布尔以北的巴格拉姆美军基地,后来其中一人死亡。军方说,另外一人伤势稳定。


◆亚行资助东北一高速公路建设

总部设在马尼拉的亚洲开发银行说,将为中国东北的一条主要高速公路提供50万美元的资助。这笔资金将用于黑龙江省从鸡西到讷河828公里高速公路一多半路段的改善或建设。黑龙江省北与俄罗斯交界,东与北韩接壤。

亚行说,这一道路工程将促进黑龙江省的经济发展。黑龙江的耕地、重工业和林业资源都居全国之首。而且,对外贸易举足轻重。亚行说,黑龙江省落后的运输条件还妨碍农村贫困人口获得基本物资和服务。


◆美警告公民不要前往巴渡假地

由于担心发生宗教暴力,美国警告公民不要到巴基斯坦首都以北的一个山庄渡假地去。美国使馆官员说,星期二发布的警告告诫美国人不要到伊斯兰堡以北55公里的穆里山城。使馆还告诫在穆里居住的美国人“除非必要不要外出”。

这些官员说,有新的情报显示,在巴基斯坦独立日庆祝活动期间有可能发生对穆里的宗教袭击。庆祝活动定于星期天结束。两年多前,4名蒙面枪手袭击了穆里的新教传教士子弟学校,打死6人,打伤3人。死者都是巴基斯坦人。

穆沙拉夫总统与塔利班断绝关系,并成为美国反恐战争中的盟友,这个举动激怒了伊斯兰极端分子。


◆日抗议中国在东海开采天然气

日本说,中国可能已经开始了在有争议的东海水域开采天然气的工作,并要求北京停止这样做。日本经济产业大臣中川昭一说,东京星期二通过外交渠道提出一项正式抗议,不过还没有收到任何“满意答复”。日本跟中国都声称对东海一片天然气蕴藏丰富的海域拥有主权。

日本7月允许总部在东京的帝国石油公司在同一地区开采天然气。由于东海开采权的争端,以及北京表示日本对其军国主义历史缺乏忏悔,两国关系跌到了多年来的最低点。


◆柬埔寨国王首次出访选择中国

柬埔寨国王诺罗敦.西哈莫尼星期三开始对中国进行国事访问。这是他去年当政以来第一次正式出访。国王的哥哥拉那烈说,国王选择中国是因为中国是柬埔寨的真正朋友,中国对亚洲和世界都具有强大的影响力。

国王西哈莫尼的这次访问由他的父亲、82岁的西哈努克和他的母亲莫尼列陪同。前国王因身体不佳于去年5月把权位让给了他的年轻的儿子。前国王患有直肠癌和其他严重疾病,并于今年早些时候在北京接受了几个月的化疗。


◆伊朗预计全面启动铀转化程序

国际原子能机构星期三在维也纳举行第二天会议,继续讨论如何处理伊朗恢复低纯度铀转化的问题。伊朗这个星期在伊斯法罕核工厂恢复了部份转化程序。伊朗官员说,国际原子能机构的监视系统开始运转之后,他们预计星期三就进入核工厂被国际原子能机构封闭的敏感部份,进而使核工厂达到全面运转的状态。


◆巴格达发生汽车爆炸6人丧生

伊拉克官员说,星期三在巴格达西部发生的一个汽车爆炸中,至少有6人丧生,其中包括两名警察。在这次发生在格加里亚区的袭击事件中,至少还有7人受伤。

同时,伊拉克政治领导人继续就伊拉克宪法草案的争议问题展开讨论。下星期一是推出新宪法草案的截止日期,他们需要就政府联邦制、妇女权利、伊斯兰教的地位以及官方语言等多项问题达成协议。


◆发现号机组人员今与家人团聚

美国“发现号”航天飞机机组人员订于星期三到达休斯顿与家人团聚。星期二,他们完成了2003年“哥伦比亚号”失事以来的第一次太空使命,安全返回地球。恶劣天气迫使“发现号”机组几次取消在佛罗里达肯尼迪航天中心着陆的尝试,最后在黎明前于加州成功降落。“发现号”被固定在经过改装的波音747巨型喷气飞机的顶部,运回佛罗里达。

美国宇航局官员停止了今后所有的航天飞行,直到找出“发现号”升空的过程中一块硬泡沫从飞机外部燃料箱脱落的原因。2003年,同样的问题撞坏了“哥伦比亚号”的机翼,导致“哥伦比亚号”在返回地球大气层时发生解体,机上7名宇航员全部遇难。


◆陈水扁赴有争议海域宣示主权

台湾总统陈水扁星期三前往台湾东北部的一个小岛,对台湾、日本和中国大陆三方有争议的海域宣示主权。台湾国防部长和海巡署署长陪同陈水扁乘坐直升机,到达台湾海岸外56公里的彭佳屿。这个岛屿与钓鱼岛相距100多公里。虽然台湾和日本就这一地区的捕鱼纠纷已经进行了15轮的谈判,但是问题仍然没有解决。


◆南北韩防止海上冲突热线系统

北韩和韩国军队成功测试了一个防止海上冲突的热线系统。汉城和平壤今年7月举行工作级别谈判时提出建立热线。韩国和北韩将利用这条将在几天之内正式启用的热线每天接触两次,讨论双方在黄海地区的活动,以及监督中国的非法捕鱼船。北韩和韩国仍对准确划分海上分界有争议,双方为此发生过几起海上冲突。


◆美国与北韩可能举行双边会晤

美国参加北韩核计划六方会谈的首席谈判代表希尔说,在六方会谈这个月晚些时候复会前,他准备与北韩官员会谈。助理国务卿希尔还说,最近在北京举行的13天谈判是正确的和务实的。希尔星期二在华盛顿表示,即使没有达成协议,那也不是因为谈判代表没有努力。

同时,联合国秘书长安南赞扬了北韩核项目六方会谈中与会各方互相尊重的精神,敦促有关各方利用3个星期休会的时间,找出协调彼此要求和所关注问题的途径。韩国外交部长官说,接下来两个星期里,他将访问北京和华盛顿,在平壤是否只须放弃核武器还是放弃所有核活动这个问题上,商讨打破僵局的方法。


◆伊朗核项目继续成为关注焦点

国际原子能机构星期三在维也纳举行第二天会议,讨论如何处理伊朗恢复低纯度铀转化的问题。伊朗这个星期在伊斯法罕核工厂恢复了部份转换程序,不过,还没有开启国际原子能机构给这个设施敏感部份加上的封条。

伊朗官员说,一旦国际原子能机构安装在这个核工厂的监视系统开始运转,就将开启封条,启动核燃料的转换程序。欧盟在美国的支持下威胁要把伊朗的问题提交联合国安理会。如果安理会发现德黑兰违反核不扩散条约,就可能对伊朗实施制裁。

伊朗新总统艾哈迈迪内贾德星期二在德黑兰说,欧盟为了说服伊朗停止核燃料项目而提出的鼓励措施是对伊朗的侮辱。


◆塔利班打死一名身分不明妇女

阿富汗官员表示,被怀疑为塔利班反叛武装的人打死一名阿富汗妇女。这些反叛份子怀疑这名妇女为美国部队刺探情报。阿富汗官员说,星期二,这名身份不明的妇女在南部扎布尔家中被打死。

另一方面,塔利班反叛武装及其支持者最近加紧了在南部和东部的攻势。阿富汗下个月将举行议会选举。


◆萨尔瓦多派部队到伊拉克换防

萨尔瓦多总统萨卡表示,萨尔瓦多部队将参与人道主义方面的工作,诸如建供水系统和其他基础设施等。法新社报导说,这批最新部队将接替目前驻扎在巴格达以南100多公里的一支部队。萨尔瓦多是拉丁美洲唯一向伊拉克派遣部队的国家。


◆巡逻美军在伊北部遇袭4阵亡

美国军方说,星期二晚间美国士兵在伊拉克北部巴吉镇附近巡逻时受到袭击,4名士兵阵亡,6人受伤。星期三发布的声明说,这次袭击发生在当地时间11点30分,受伤的人被送到了联军的医院。

同时,伊拉克政治领袖继续就伊拉克宪法草案的争议问题展开讨论。下星期一是推出新宪法草案的截止日期,他们需要就政府联邦制、妇女权利、伊斯兰教的地位以及官方语言等多项问题达成协议。


◆美大使促尼国王与各政党和解

美国驻尼泊尔大使敦促国王贾南德拉与各政党达成和解。他警告说,尼泊尔有可能走向“对峙、没有方向和混乱”。美国大使莫里亚蒂在加德满都的一个讲话里说,国王应当就大家共同关心的议题提出真诚的建议。贾南德拉今年2月包揽了国家大权,他说这是为了结束政府腐败和平息9年之久的毛派反叛活动。

同时,尼泊尔军队继续搜索星期日在西北地区与反叛分子的激战中失踪的士兵。星期二尼泊尔军方说,他们发现了40具尸体,另有76人失踪。反叛分子说,他们打死了159名军人,抓获了另外50人。军方否认这一说法。


◆越战美军遗骸将运回美国安葬

美国国防部说,12名美国越战阵亡军人的身份已经被确认,并将运回美国安葬。这批军人是在1968年的一次战斗中阵亡的。这次激烈战斗的战场挖掘工作1993年开始。

37年前,在与老挝相交边界地区发生一场激战,北越部队打死11名美国海军陆战队员和一名陆军士兵。当地村民和前越南军队以及美国老兵都为找到当年战场的准确地点提供了帮助。5名军人由他们的家属分别安葬。其他7人的遗骸将埋葬在首都华盛顿附近的阿灵顿国家公墓。在越战中,有5万8千多美国军人丧生,1千8百多名军人仍被列为失踪人员。


◆新疆包装厂爆炸主管逃离现场

星期三,中国一家包装厂发生瓦斯爆炸,至少有2人死亡,7人受伤。爆炸发生在西北地区新疆的阿克苏市。官员说,该工厂生产包装水果的泡沫材料。新华社说,调查发现在爆炸发生时,有30多桶液化气和氧气瓶被存放在工厂里。救援人员正在废墟中寻找幸存者。由于爆炸后工厂主管逃离了现场,目前厂里工人的具体人数还不清楚。


◆粤矿难所有被困矿工无望生还

救援人员找到一名在广东大兴煤矿透水事故中被困矿工的尸体,他们认为其余122名被困在矿井里的矿工生还的希望渺茫。官方媒体报导说,到目前为止,救援人员还没有发现大水是从哪里涌进矿井的。

中国警方逮捕了11名与这次矿难有关的责任人,包括矿主、煤矿经理、董事长和主管技术的人员。兴宁市长和梅州市长因为对所管辖的大兴煤矿的生产监管不利已经被停职。中国的煤矿是世界上最危险的。仅今年上半年就有2千7百多矿工死亡。


◆日本民调显示小泉支持率上升

日本两家报纸进行的两次民意调查显示,小泉纯一郎首相解散政府,要求提前举行选举以来,民众支持率有所上升。朝日新闻星期三公布的一项民意调查结果显示,小泉纯一郎的支持率为46%,比上个月41%支持率高。日本每日新闻的调查结果显示,小泉纯一郎的民众支持率也是46%,而每日新闻7月的民调表明,小泉的支持率是37%。

小泉纯一郎提出的日本邮政系统民营化方案在参议院被否决之后,决定9月11号举行国会选举。另外,小泉纯一郎正在对自民党内部反对邮政改革方案的议员进行清理,同时在众议院争取足够多的票数,以便能够推翻参议院的表决。

XS
SM
MD
LG