无障碍链接

中国时间: 13:38 2016年12月10日星期六

简要新闻 (05年8月25日)


◆前胡图族领导人就任布国总统

前胡图族游击队领导人恩库伦齐扎星期五将就任布隆迪总统。布隆迪议会上星期推选恩库伦齐扎为总统。他将在前来布隆迪首都布琼布拉出席就职仪式的非洲各国达官贵人面前宣誓就职。

40岁的恩库伦齐扎是前游击队组织“保卫民主力量”的领导人,该组织在最近的议会选举中以压倒多数赢得胜利。选举是结束12年内战的和平进程的一部份。胡图族游击队为反对前执政的少数民族图西人发动内战,这场冲突造成30万人丧生。


◆大型飓风登陆美佛罗里达州

飓风卡特里娜在佛罗里达州东南部登陆,带来大雨,推倒树木,给水边的街道带来漫天风沙。据报告,飓风在佛罗里达州造成至少两人丧生。星期四登陆的卡特里娜是今年大西洋飓风季节的第11号风暴。风暴携带时速129公里的大风,以每小时9公里的速度向西推进。气象预报警告,飓风卡特里娜扫过佛罗里达州向墨西哥湾前进时,会给一些地方会带来几厘米的降雨量。


◆伊有关宪法草案谈判延长一天

伊拉克议会发言人哈桑尼说,关于宪法草案的谈判已经被延长了一天,这样可以使什叶派、库尔德人和逊尼派阿拉伯人达成共识。哈桑尼作出这项宣告几分钟前,星期四午夜的截止时间已过,议会没有就宪法草案举行投票。他说,议会的批准并不必要。如果不能就某些问题达成协议,伊拉克人民仍然将在10月15号对宪法进行全民投票。

白宫星期四对这次推迟淡化处理。白宫说,伊拉克把宪法视作一个重要文件,必须小心谨慎地起草。


◆埃尔巴拉迪将晤伊朗谈判代表

国际原子能机构的负责人星期五将在维也纳会见伊朗首席核谈判代表,讨论德黑兰的核活动问题。国际原子能机构的发言人星期四说, 原子能机构总干事埃尔巴拉迪将同伊朗的拉里贾尼讨论安全措施的执行问题。

在此同时,世界各国的外交官正在观望,看如果伊朗不理睬联合国要求其停止最近恢复的某些核活动, 美国和欧洲是否在下个月初要求召开国际原子能机构的紧急会议。星期四上午,俄罗斯外交部长拉夫罗夫为伊朗进行了辩护。他说,没有证据显示伊朗违反了对核不扩散条约应该遵守的义务。


◆美称穆沙拉夫言论证实美观点

布什政府说,巴基斯坦总统穆沙拉夫最近发表的评论,支持了美国关于北韩拥有核浓缩项目的断言。穆沙拉夫本星期接受日本共同社采访证实一个名誉扫地的巴基斯坦科学家向北韩提供了核子离心机及其设计图纸。

美国国务院发言人麦科马克星期四说,穆沙拉夫总统的评论加强了美国关于北韩拥有可用于制造核武器的高浓缩铀项目的观点。星期四上午,一位中国官员说,中国建议在9月2号恢复有关北韩核项目的六方会谈。但是,恢复会谈的确切日期还没有落实。


◆美动物园邀网民为小熊猫选名

美国首都华盛顿特区的国家动物园宣布,让公众为新出生的大熊猫幼仔选名字。动物园邀请人们上网投票,在五个名字中选择一个作为上月出生的小熊猫的名字。动物园网站上的投票活动将持续到9月30号。获选的名字将在10月份小熊猫出生100天之际公布。

熊猫幼仔的母亲美香以及动物园的雄性大熊猫添添是中国借给美国的,借期为10年。它们能吸引大量游客。


◆伊各派仍在谈判宪法草案措辞

伊拉克议会发言人哈桑尼说,关于宪法草案中一些措辞的谈判还在继续,谈判已经被延长了一天,这样可以使伊拉克各宗教和民族团体达成一致。哈桑尼作出这项宣告几分钟前,星期四午夜的截止时间已过,但是议会没有就宪法草案举行投票。

星期一,什叶派和库尔德人接受了宪法草案,但是逊尼派阿拉伯人表示反对。谈判人士被给予三天时间设法达成一致。白宫星期四对这次推迟淡化处理。白宫说,伊拉克把宪法视作一个重要文件,必须小心谨慎地起草。


◆反战母亲拍电视广告指责布什

在布什总统位于德克萨斯州的克劳福德牧场外发起反战守夜活动的希恩女士,拍了一部指责布什对美国领导的伊拉克战争撒谎的电视商业广告。希恩本人在这个30秒长的商业广告中出现,这个广告正在美国各地播放。

希恩在广告中说,总统关于伊拉克领导人萨达姆.侯赛因拥有大规模杀伤性武器及与基地组织有联系的说法是错误的。她还呼吁布什总统把美国军队撤回国。

希恩女士是在伊拉克阵亡的一名士兵的母亲,她呼吁布什和她面对面谈话,这样她就能告诉布什,她儿子的死对她来说造成了多么大的伤害。白宫对这个商业广告没有发表公开评论。


◆中欧暴雨成灾引发山洪泥石流

在欧洲中部和南部地区大雨造成洪水过后,救援人员加紧疏散受困的居民,移走威胁堤坝和桥梁的瓦砾和废物。直升飞机星期四在阿尔卑斯山一带运送救援物资和疏散受困的居民。四天的降雨在整个地区引发了山体滑坡和山洪。

罗马尼亚是受灾最严重的地区,有31人遇难。许多遇难者被突然冲到家中的洪水淹死。奥地利、保加利亚、德国和瑞士报告共有11人死亡。但是随着更多失踪者的尸体被发现,预期死亡人数会上升。 在巴尔干地区和保加利亚,水位正在下降。该地区自今年6月以来,有26人死于和暴风雨有关的事故。


◆印施加压力要求巴勿杀印间谍

印度政府向巴基斯坦加强了外交压力,要求不要对被监禁的印度公民萨拉布吉特.辛格执行死刑,他正因间谍罪面临被处决。印度外务部长纳特瓦.辛格在新德里和巴基斯坦大使艾哈迈德.汗进行会谈,对这个案子施加压力。在伊斯兰堡,印度高级专员梅农正在追踪这个案子。

印度外长萨兰本月底访问伊斯兰堡、就已经历经了19个月的和平进程进行谈判时,也将要求不要对这名印度公民执行死刑。巴基斯坦说,辛格是一名印度间谍,巴基斯坦最高法院最近支持对他原来判处的死刑。


◆欧盟称埃国选举存在多种问题

欧盟说,埃塞俄比亚5月15号举行的有争议选举在几个关键方面未能达到国际标准,包括选举后对舞弊现象进行的调查。欧盟首席选举观察员戈麦斯星期四告诉记者,尽管对选举的投诉进行了调查,但是整个过程未能提出一个各方期待的补救办法。

戈麦斯列举了一连串问题,包括在点票过程中违规、 拖延和缺乏透明度。她还说,广泛存在践踏人权的行为。反对派成员被逮捕,证人受到威胁。尽管反对派宣称获胜,并且指控选举存在舞弊现象,选举理事会仍然宣布执政的埃塞俄比亚人民革命民主前线党赢得了大多数议会席位。


◆伊朗吁其他国家加入核谈判

伊朗的首席核谈判代表拉里贾尼呼吁其他国家加入欧洲三国跟德黑兰举行的有关伊朗核项目的会谈。伊朗国家电视台星期四引述阿贾尼的话说,在伊朗,人们提出为什么只跟英国、德国和法国会谈。他说,伊朗欢迎国际原子能机构理事会的其他成员以及不结盟运动的成员国参加会谈。

欧洲几个强国设法说服伊朗放弃其可以用来制造核武器的部份核项目。美国国务院发言人麦科马克表示,拉里贾尼的话是企图改变谈判的主题。伊朗反驳了美国有关伊朗企图发展核武器的指控,坚持说它有发展核技术的权利。


◆UN任命中国人士协助柬审判

联合国宣布任命中国的米歇尔.李女士为负责联合国协助审判柬埔寨前红色高棉领导人的官员。李女士1974年进入联合国工作,最近曾经担任联合国卢旺达种族大屠杀审判法庭的高级官员。

红色高棉政府于1975到1979年期间掌权,被认为要对170万柬埔寨人的死亡负责。上星期,柬埔寨总理洪森说,除非国际社会向审判法庭提供更多资金,否则柬埔寨不能审判仍然健在的红色高棉领导人。


◆科反政府武装撤回对选举支持

科特迪瓦的反政府武装说,他们撤回对预定在10月30号举行的选举的支持。反政府武装星期四在他们控制的布瓦凯北部据点开会后做出这项决定。法新社援引游击队的声明说,举行自由、民主、透明的选举的条件不能得到保障。10月份的选举是为了协助重新统一科特迪瓦。2002年9月间反对总统巴博的政变失败后科特迪瓦爆发内战,导致这个国家一分为二。


◆伊议会周四无法表决宪法草案

伊拉克议会发言人说,国民议会不会按原计划在星期四开会,就宪法草案进行表决。这是不到两个星期来,伊拉克议员第3次未能赶在最后期限之前批准新宪法草案。新的日期还没有宣布。星期一,临时总理贾法利曾说,所有延误表决的关键问题几乎都已解决。但是,逊尼派、什叶派和库尔德族的谈判人员一直在联邦制和总统与议会如何分权的遗留问题上相争不下。

占人口多数的什叶派以及库尔德族人希望建立一个非中央集权的政府,让北部库尔德地区和南部什叶派地区享受相当程度的地方自治。少数民族逊尼派则希望建立中央制政府,他们认为这样能够保护逊尼派在伊拉克中部的利益。


◆印度总理30年来首访阿富汗

印度总理辛格星期天将开始对阿富汗进行两天访问。辛格将是近30年以来访问阿富汗的第一位印度总理。除了与卡尔扎伊总统和阿卜杜拉外长会晤之外,辛格还计划参加阿富汗新议会大厦的破土典礼。这栋建筑将由印度帮助修建的。

印度还参与培训阿富汗武装部队和警察的项目,并且在阿富汗帮助修建公路、医院、电线,挖掘水井,并支持阿富汗的贸易和服务业。


◆南北韩未就战俘等问题达协议

北韩和韩国结束了3天的会谈,但是没有就据信目前仍活在北韩的韩国战俘以及失踪平民的问题达成任何协议。这次由国际红十字会主持的会谈焦点是如何改善因韩战分离的家庭的生活条件。

不过,韩国官员说,平壤方面拒绝同意开始寻找在开战后失踪的人。首尔方面声称,有500名战俘仍然活在北韩。韩国政府还说,平壤方面还扣押着在过去50年里北韩从韩国劫持走的大约480名平民。

平壤方面否认还扣留着任何战俘,并且说,任何生活在北韩的韩国公民都是自愿投奔过来的。


◆伊总统促各派就宪法草案妥协

在伊拉克议会就宪法草案进行表决的期限之前,伊拉克总统塔拉巴尼在会见逊尼派穆斯林领袖之后,呼吁各派就草案达成一致。逊尼派领袖批评目前的宪法草案,库尔德人和什叶派支持建立联邦制的计划。

塔拉巴尼总统还宣布,10月就宪法举行公民投票之前释放700名囚犯,其中大多数是逊尼派穆斯林。

同时,激进的伊拉克什叶派神职人员萨德尔谴责了他的支持者跟另一名神职人员武装之间星期三发生的暴力冲突。


◆六方会谈复会具体日期仍未定

中国建议在9月2号恢复有关北韩核武问题的六方会谈。中国首席谈判代表、副外长武大伟对记者说,星期四他在东京的一次会晤中提出了这一建议,但是恢复会谈的具体日期还没有确定。

俄罗斯国际文传通讯社援引在北京的北韩官员的话说,会谈不太可能在下个周末恢复,因为美国在会谈中的立场并没有多大的变化。

在北京举行的会谈本月早些时候由于北韩坚持保留民用核计划而休会。一位美国的谈判代表星期二在纽约会见了北韩官员,讨论了有关六方会谈的问题。


◆俄印古什爆炸1人亡总理受伤

俄罗斯南方的印古什共和国发生两次炸弹爆炸,炸死一人,炸伤若干人,其中包括这个共和国的总理。有关官员说,这两次爆炸相隔不到10秒钟,发生在当地主要城市纳兹兰的一个市场,炸毁了马斯拉戈夫总理乘坐的汽车,他本人和一名保镖受伤。有关官员说,马斯拉戈夫腿部受伤,但是没有生命危险。

印古什与车臣共和国接壤。车臣分离主义力量和俄罗斯军队已经战斗了大约10年。


◆石油价格飞涨日贸易顺差缩水

由于石油价格上升到新的记录,7月份日本贸易顺差连续第4个月下降。日本财务省星期四说, 日本的贸易顺差比去年同期下降了22.5%,减少到将近80亿美元。

然而,日本对美国的贸易顺差连续6个月上升,比去年增加了2%以上,达到了将近60亿美元,形成6个月来的连续增长。

财务省把贸易顺差的持续下降归咎于汽油价格上涨导致进口商品价格的提升,抵消了出口的增长。不过,分析家的预测比公布的数字更糟。财务省说, 日本对亚洲的贸易顺差连续第9个月减少。下降了将近10%。


◆美促UN就改革立即展开磋商

美国新任常驻联合国大使约翰.博尔顿敦促联合国成员国加速对主要改革建议的磋商。这个改革方案将在9月提交成员国首脑会议通过。博尔顿在致成员国大使的信中说,修改联合国改革方案时间紧迫,应该立即开始磋商。

这封信正分送给190个成员国的大使。美国最近提交了400份改革方案修订案。修订的内容包括取消对贫穷国家新的外援承诺、反对就气候变化采取进一步行动以及呼吁核大国进一步削减核武器。

下个月将在纽约举行的首脑会议是联合国秘书长安南建议召开的,目的是对联合国进行改革,并且采取行动来减少贫困。


◆中俄首次联合军演在山东结束

中国官方媒体报导说,中国和俄罗斯结束了两国的第一次联合军事演习。俄罗斯和中国媒体报导,军用飞机在山东省空降了作战车辆,86名中俄伞兵进行了模拟攻占机场的演练。

代号“和平使命-2005”的联合军演上星期在俄罗斯港口城市符拉迪沃斯托克开始,上星期六转移到中国继续进行。俄罗斯国防部长伊万诺夫说,这次演习表明,莫斯科跟北京之间的合作正在加强。


◆泰称缅甸发生政变传言不真实

泰国总理他信说,缅甸军政府内部发生政变的传言是不真实的。他信星期四在曼谷举行的记者会上说,泰国政府从许多渠道得到证实,缅甸没有发生政变。这个星期有传言说,执政的丹瑞大将因为据称的腐败被他的副手貌埃赶下台。

在缅甸首都仰光的外交官说,仰光市内非常平静,种种迹象显示,缅甸政府在正常运转。丹瑞大将星期四这天不知去向。自从去年10月钦钮将军被罢免总理和情报部门首脑的职务以来,有关缅甸军政府的传言一直不断。自从1962年缅甸发生政变以来,这个国家就一直由军人掌权。


◆美阿联军击毙16塔利班分子

这个星期,美国和阿富汗军队在战机的支援下,在阿富汗南部展开一系列行动,打死16名被怀疑是塔利班激进分子的人。军方官员星期四说,部队在坎大哈省发现一个反政府分子的观察哨位,并在空中支援下发起攻击,打死5名激进分子。

早些时候,联盟部队在乌鲁兹甘省乔拉地区的行动中打死5名塔利班分子,包括一名叫毛拉.穆罕默德的指挥官。星期二,美国和阿富汗军队突袭阿富汗南部一个炸弹制造厂,打死6名塔利班激进分子。目前还不知道美国或者阿富汗方面是否有人员伤亡。联盟部队正在试图消灭激进分子,捣毁他们的藏身地点,在下个月的选举之前加强安全。


◆以巴新暴力冲突造成6人丧生

在以色列撤出加沙地带和约旦河西岸的25个犹太人定居点一天之后,发生了两起暴力事件,5名被怀疑是巴勒斯坦激进分子的人和一名极端正统派的犹太人死亡。

以色列部队星期三在搜查约旦河西岸图勒凯尔姆难民营的一所房屋时打死了这5名巴勒斯坦人。有关官员说,这5个人因为和今年在以色列发生的至少两起自杀炸弹爆炸事件有关而受到通缉。

早些时候,以色列警方说, 一名巴勒斯坦人在耶路撒冷用刀刺伤两名外籍学生,一名是美籍犹太人,另一名是英国人。官员们说,那名英国人后来死亡。这是自以色列部队完成撤离加沙地带和约旦河西岸25个定居点行动之后的第一起披露的暴力事件。


◆新加坡原油期货价创空前高位

星期四,世界石油价格在亚洲市场的交易达到空前高价位。 在新加坡市场的交易中,10月份交货的原油期货价格达到每桶68美元,后来回落到67.55美元。分析人士认为,油价高涨是因为一个可能威胁美国主要海洋石油产区的热带风暴以及美国汽油存货下降。

国际货币基金组织星期四表示,石油价格的上涨可能会扼杀亚洲的经济增长,并且可能在印尼和菲律宾导致较高的通货膨胀率。原油价格一年来上涨了大约55%。不过,如果剔除通货膨胀因素,石油价格仍然远远低于25年前的价位。


◆美曾讨论核武阻中国入侵印度

最近公布的一盘录音带表明,美国前总统肯尼迪的助理在上个世纪60年代曾经警告说,为了防范中国可能入侵印度,需要动用核武器。肯尼迪总统图书馆的官员星期三说,这段谈话是在1963年5月的一次国家安全会议上录制下来的。

新近解密的这段录音表明,当时的参谋长联席会议主席泰勒将军表示,他担心美军可能在亚洲和中国打一场常规战争。国防部长麦克纳马拉则补充说,部署大量部队不如动用核武器。国务卿腊斯克对肯尼迪总统说,华盛顿在承诺保卫印度之前,应该取得英国、澳大利亚和加拿大的支持。肯尼迪总统还没有能向印度提出安全保证,便于1963年11月遇刺身亡。


◆欧盟北京就修改贸易协议谈判

欧盟贸易代表团星期四到达北京,就减缓中国纺织品充斥欧盟市场的速度和中国官员进行谈判。北京与欧盟在6月达成协议,对中国纺织品进口实施配额。不过,有些配额已经用完。被禁止进入欧盟市场的大量中国服装积压在欧盟国家港口,包括毛线衣、胸罩、T恤衫和裤子。

欧盟贸易代表彼德.曼德尔森承认6月达成的协议存在严重缺陷。随着秋冬季节的来临,欧盟面临零售商和进口商越来越的压力,他们要求获准提取已经订购的货物。


◆中国黑客袭击美政府电脑网络

华盛顿邮报刊登文章说,黑客正在通过在中国的网站袭击美国国防部和其它机构的电脑网络,并且在一定程度上得手。华盛顿邮报援引4名美国政府官员的话说,虽然一些保密系统没有被侵入,但是,有关当局仍然感到关切。不愿透露姓名的官员说,至于这些黑客活动是否是中国政府想要侵入美国网络系统以刺探美国政府数据库的有组织行动,美国政府有关部门看法不一。报导说,国防部一些官员确信中国官方介入了黑客袭击。而另外一位官员则认为,相关调查还没有提供可靠证据来证明黑客袭击的策划者是谁。一名官员说,美国联邦调查局已经对此展开调查。


◆北京建议9月初恢复六方会谈

日本官员说,中国提出9月2号恢复有关北韩核计划的六方会谈。日本社民党发言人说,中国参加六方会谈的首席谈判代表武大伟星期四在东京与该党领导人会谈时提出了这项建议。

不过,俄罗斯国际文传通讯社援引在北京的一位北韩官员的话说,下周末恢复会谈的可能性不大,因为美国的谈判立场没有充份的改变。

在北京举行的六方会谈这个月早些时候休会。此前,各方在北韩坚持保留民用核计划的问题上出现分歧。一个美国代表团星期二在纽约与北韩官员举行会谈,讨论了和六方会谈相关的问题。


◆中国破最大枪支走私捕17人

来自中国的消息说,有17人被控非法从巴基斯坦偷运军火到中国的西北地区。官方英文的中国日报星期四报导,这些人被控在10年期间向中国新疆地区和青海省偷运了900只枪和1千5百件零部件。报导说,这是中国到目前为止最大的一起非法走私武器案。据说,这些案犯如果被判有罪,将面临死刑。报导并没有说是谁购买了这些武器。在中国,私人拥有火器和炸药属于非法,但仍然有许多地下工厂生产这类产品。

XS
SM
MD
LG