无障碍链接

中国时间: 09:47 2016年12月10日星期六

简要新闻 (05年9月7日)


◆新奥尔良强制撤离民众

新奥尔良市警方正在撤离几千名不愿意离开的人,并且说,他们最终将使用武力以确保每一个人都撤离该市。新奥尔良警察局长说,警官们正在集中撤离那些希望离开的人,然后再撤离那些拒绝自愿撤离的人。

尽管发生火灾和存在洪水引发的健康危险,仍有至少几千名新奥尔良居民选择留下。有关官员说,在遭到卡特里娜飓风袭击的地区,有4个人可能死于洪水带来的细菌。当局在继续把洪水从新奥尔良抽走。美国陆军工程兵团星期三说,该市15%的抽水机可以运转。


◆美考虑接纳藏族难民

美国说, 美国正在考虑让一批数目未定的藏人通过难民安置计划进入美国。美国国务院星期三证实,这次行动是政府赞助的难民重新安置计划。该项目将协助目前生活在尼泊尔的藏人重新获得安置。西藏人中心协会报告说,所有申请人在获得允许进入美国之前,必须得到美国国土安全部的批准。


◆伊南部城市自杀爆炸十人丧生

一辆汽车炸弹在南部城市巴士拉爆炸,造成至少10人丧生和15人受伤。伊拉克警方说,这起事件发生在星期三,一名自杀炸弹手在一个繁忙的餐馆前引爆满载炸药的汽车。早些时候,4名美国保安人员在一枚路边炸弹爆炸中丧生。

同样在星期三,美国军方说,美国飞机摧毁了西部城市贾拉米尔的一个恐怖分子藏身的房屋。空袭发生时,据信基地组织的一名高级外国指挥官阿布.阿里正在这所房子里。在其它方面,美国军队营救了10个多月前被绑架的美国合同工哈卢姆斯。


◆赖斯指示给伊朗总统发美签证

美国已经发给伊朗总统艾哈迈迪内贾德入境美国签证,前往纽约参加下星期举行的联合国世界领导人首脑会议。美国国务院发言人麦科马克星期三说,发给伊朗总统艾哈迈迪内贾德签证的决定是根据美国作为联合国总部所在地的义务做出的。

他提到签证是星期二在美国国务卿赖斯女士的指示下发出的。麦科马克说, 如果艾哈迈迪内贾德不是国家首脑,他不会得到签证,因为他涉嫌参与1979年美国驻德黑兰大使馆发生的绑架人质事件。


◆缅军方被控虐待少数民族

人权团体大赦国际说,缅甸军方迫使成千上万的少数民族公民劳动、殴打他们、破坏他们的财产,以及没收他们的土地。大赦国际星期三发布报告说,它的信息是根据对100多名移居泰国的缅甸人所作的访谈。位于英国的大赦国际说,他们这么做是企图阻止少数民族支持反对军政府的武装团体 。大赦国际的报告说,虐待行动包括强迫少数民族从事建筑和农业项目。


◆伦奎斯特遗体周三安葬

为美国首席大法官威廉.伦奎斯特举行的私人追悼仪式星期三在美国首都华盛顿举行。悼念人士参加了在圣马修斯大教堂举行的仪式,参加仪式的人包括伦奎斯特的家人、司法和政府官员以及布什总统。

布什告诉参加葬礼的人说,伦奎斯特在他30多年的大法官生涯中持续发挥引导作用。布什说,伦奎斯特在美国最伟大的首席大法官中赢得一席之地。悼念仪式过后,伦奎斯特的遗体在阿灵顿国家公墓的私人仪式中安葬。


◆法伦上将称中国军事开销过大

美军太平洋地区司令、海军上将威廉.法伦星期三在北京暗示,中国在武装军队方面可能花费太多。他说,他相信中国没有面对任何特定的威胁,而扩张军力应该配合一个国家的成长与发展。法伦上将还表示,有关美国希望遏制北京扩张军事力量的担心是毫无道理的。法伦上将在中国会见了中国高级军事官员和外交部长李肇星。


◆驻伊美军救出被绑架美合同工

星期三在伊拉克,美国军队营救了10个多月前被绑架的美国合同工哈卢姆斯。在此同时,一辆汽车炸弹在南部城市巴士拉爆炸,造成多名伊拉克人丧生。警方说,一名自杀炸弹手在一个繁忙的餐馆前引爆满载炸药的一辆汽车,至少有9人丧生,另外几人受伤。这个通常很安静的什叶派城市最近几天来出现暴力。

星期三早些时候,4名美国保安人员在一枚路边炸弹爆炸中丧生。在其它方面,美国军方说,美军营救了一名去年11月在巴格达被绑架的美国合同工哈卢姆斯。军方说,一名伊拉克囚犯提供的消息指引他们救出哈卢姆斯和一名伊拉克公民。


◆美发给伊朗总统入境签证

美国已经发给伊朗总统入境美国签证,前往纽约参加下星期举行的联合国世界领导人首脑会议。美国国务院发言人麦科马克星期三说,发给伊朗总统艾哈迈迪内贾德签证的决定是根据美国作为联合国总部所在地的义务做出的。签证是星期二发出的。麦科马克说,如果艾哈迈迪内贾德不是国家首脑,他不会得到签证,因为他还没有解除有关他可能参与了1979年美国驻伊朗大使馆人质事件的嫌疑。


◆埃及选举选民投票率低

参加埃及第一次具有竞争性的总统选举投票的选民的投票率显然比较低,有关投票涉嫌违规的指称使这次选举蒙上阴影。在星期三的一个记者会上,总统候选人艾曼.努尔指责穆巴拉克总统的执政党民族民主党在选举过程中购买选票和进行其它舞弊行为,破坏选举。

西方新闻机构报导了埃及全国各地投票站发生施加压力、恐吓或提供好处等情况。埃及拒绝让国际监督人员来监督选举,只允许当地监督人员在投票开始两个小时后进入投票站点。大约3千2百万埃及选民登记参加投票,但是在一整天的投票中选民人数都不多。


◆达尔富尔救援工作遭袭击

联合国说,对援助车队的袭击破坏了苏丹发生动乱的达尔富尔地区的人道救援分配工作。联合国驻苏丹使团的发言人说,过去30天来,发生了10起对人道救援车队的严重袭击。

这名发言人还说,有许多关于偷盗、劫掠和涉嫌袭击村庄以及持续战斗的报导。上星期四,由21名工作人员组成的一个援助车队在开往西部城市朱奈纳时遭到袭击,其中17名工作人员遭殴打受伤。


◆津巴布韦提高燃料价格

津巴布韦政府在燃料极度短缺的情况下,将燃料价格提高了一倍多。官方媒体星期三报导说,政府把汽油价格从大约每公升40美分提高到90美分。柴油价格也从每公升35美分大幅度上升到85美分。有关官员说,提高价格是必要的,因为国际价格上涨和地方货币疲软。

津巴布韦自从1999年起一直面临燃料短缺。最近几个月危机进一步恶化。津巴布韦还面临食物短缺,创纪录的失业率和高昂的通货膨胀率。


◆伦奎斯特周三安葬

悼念人士星期三聚集在美国阿灵顿国家公墓参加首席大法官伦奎斯特的私人葬礼。葬礼之前,在华盛顿的圣马修斯大教堂举行了一场悼念活动。布什总统在追悼仪式上说,人们将牢记伦奎斯特的正直。其他发言者还包括大法官奥康纳女士和伦奎斯特的家人。

80岁的伦奎斯特星期六因为甲状腺癌去世。星期二到星期三上午,几百名哀悼者从放置在华盛顿最高法院大厅里的这位观点保守的首席大法官的灵柩前排队走过。


◆飓风洪水造成极严重环境污染

路易斯安那州官员说,新奥尔良市积水造成的环境问题可能需要许多年的时间才能解决。该州最高环境官员麦克丹尼尔星期二对记者说,卡特里娜飓风给这座城市留下了“几乎是不可想象的”问题,最大的难题是没有经过处理的污水、垃圾和其他有害物质对积水的污染,积水还受到从当地储油设施两次泄漏出来的石油的污染。

美国环保署已经提醒人们尽量减少接触积水,以免染上疾病。一些专家担心,随着工程人员把积水抽回到彭恰特伦湖和密西西比河,这种被污染的水会造成鱼类死亡,破坏生态。不过,麦克丹尼尔仍然希望,从长期看,自然环境有很强的恢复能力,可能会恢复到正常状态。


◆埃及总统选举出现舞弊及违规

有关投票违规的指称正困扰着埃及第一次有多位候选人参加的总统选举。星期三开始投票之后,选举委员会决定允许来自当地民权组织的独立监督人员监督投票。不过,来自全国各地的报导说,投票过程存在舞弊和其它违规现象。大约3千2百万埃及人注册参加投票,可是,实际投票率并不高。

在一些投票站,选举官员的准备工作不足,导致出现混乱,因此可能影响投票率。反对派因纳夫运动在开罗市中心举行示威,呼吁选民抵制投票。


◆阿巴斯誓捉拿暗杀安全官员者

巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯保证要把暗杀前加沙安全部队总负责人穆萨.阿拉法特的人捉拿归案。穆萨.阿拉法特是已故巴勒斯坦领导人亚西尔.阿拉法特的表弟。

一夥武装分子星期三黎明时分发动袭击,冲进他的住所,制服保镖后,开枪打死了他。人民抵抗委员会声称对阿拉法特枪杀事件负责,声称这是对腐败和早些时候袭击巴勒斯坦激进分子的惩罚。

阿巴斯表示,枪杀事件不会破坏恢复法制的努力。今年早些时候,巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯解除了穆萨.阿拉法特加沙安全部队总负责人的职务,只让他在内阁担任特别安全顾问。


◆欧盟各国同意放行中国纺织品

欧盟官员说,欧盟成员国同意支持一项放行中国进口纺织品的方案。欧盟贸易专员曼德尔森这个星期早些时候与中国官员磋商达成这项协议。欧盟今年6月和中国就纺织品达成协议,但是该协议中设置的配额很快用完,致使7千万件中国制造的成衣被欧盟各国海关扣押。欧盟委员会表示,希望这批积压货物下星期中能够开始放行。


◆北京向台商贷款绕过台湾限制

北京向在中国投资的台湾商人提供300亿人民币的贷款。新华社说,国家开发银行向台湾投资人提供为期5年的贷款,帮助他们避开台湾政府设置的障碍。台湾政府对台湾商人到大陆投资有一些限制。尽管两岸关系紧张,但是台湾商人近年来在中国投资达1千亿美元。

这是北京试图影响台湾舆论,反对陈水扁总统的最新举动。中国还取消了对一些台湾水果的进口关税,并向台湾航空公司开放领空,以便台湾航空公司可以节省燃料。


◆伊总统称萨达姆认罪应判死刑

伊拉克总统塔拉巴尼说,被推翻的伊拉克前领导人萨达姆.侯赛因已经承认在他统治期间犯下多种罪行,因此应当判处他死刑。塔拉巴尼星期二接受伊拉克电视台采访时发表这项评论的。

萨达姆及几名助手定于10月19号接受审判。对萨达姆的第一次指控是1982年发生在杜杰勒的大屠杀罪,当时,140多名什叶派穆斯林因为被指企图暗杀萨达姆而被杀害。

另一方面,一个路边炸弹袭击了南部巴士拉的一个运输队。初步报导说,4名为美国一个私人保安公司工作的警卫人员被打死。


◆美首席大法官将安葬国家公墓

已故美国最高法院首席大法官伦奎斯特的私人葬礼星期三在首都华盛顿附近的阿灵顿国家公墓举行。为这位保守派的首席大法官举行的悼念活动,星期二开始在华盛顿的最高法院大厦举行。布什总统星期二向已故大法官表示敬意,在覆盖国旗的灵柩旁默哀片刻。公众悼念活动将持续到星期三中午。

伦奎斯特因癌症去世,终年80岁。伦奎斯特1972年先被尼克松总统任命担任由9人组成的最高法院大法官。14年后,也就是1986年,被里跟总统任命为最高法院首席大法官。

布什总统已经提名联邦上诉法院法官约翰.罗伯茨担任下一任首席大法官。国会参议院确认对罗伯茨提名的听证会定于星期一开始。


◆新奥尔良强制疏散所有滞留者

新奥尔良市市长纳金下令从这个遭受洪水蹂躏的城市强制疏散所有留下来的市民。市长纳金星期二晚间发布紧急令, 敦促执法人员和军人必要时使用武力,强制数千名拒绝离开家园的人离开新奥尔良市。 纳今说火灾和受污染的水给市民带来很大的风险。

总部设在亚特兰大市的疾病控制中心说,所有接触过洪水的人都应该注射疫苗,以防止感染甲型肝炎。

纳今星期二上午说,新奥尔良大约60%仍然处在淹水状态,洪水最猖獗的时候,城市的80%都在大水浸泡之中。工程人员星期一修复了一个大坝缺口,已经开始往外排水。

同时,当局正在把受难者尸体运出新奥尔良,并建成了一个巨大的停尸房。有关官员说可能有数千人在这次灾难中丧生,但目前的数字还是71人。卡特里娜飓风还给邻近的密西西比州造成重创,官方公布的死亡数字目前为150人,但是预计这个数字还会进一步上升。


◆民调显示欧洲对美态度无改变

一项民意测验显示,尽管布什总统努力改进和欧洲的关系,但是欧洲公众对美国的态度没有大的改变。同时,这一年度大西洋两岸动向调查也显示,欧洲国家的反美情绪也没有增加。这项调查在9个欧洲国家以及美国和土耳其进行。

调查显示,较多的美国人比欧洲人更认为国际恐怖主义影响了他们的个人生活。调查还发现,美国人和欧洲人在如何对待伊朗发展核武器问题上持不同的意见。此外,欧洲人对土耳其加入欧盟问题态度模糊,42%的人既不说好也不说坏。今年的调查是在伦敦爆炸案和卡特里娜飓风之前进行的。调查由美国的一个不具党派色彩的机构,以及意大利的一个非赢利研究机构共同资助进行的。


◆埃及总统选举料穆巴拉克连任

埃及星期三进行第一次有多位候选人参加的总统选举的投票。现任总统穆巴拉克预计将赢得选举。官员说,投票站将开放12个小时,以便让3千2百万注册选民进行投票。但是分析人士预计投票率不会太高。

穆巴拉克正在争取第5届总统任期,每届总统任期年限为6年。穆巴拉克将和其他9名候选人竞争,但是只有两位被认为是有实力的挑战者。几千名法官和代表对选举进行监督。埃及的一个法院星期二裁决,选举组织者可以阻止监票人进入选举站。正式的选举结果预计星期六揭晓。在以前穆巴拉克的当选连任的选举中,选票上只有“赞同”和“反对”两种选择。


◆印尼坠机可能源于发动机故障

调查人员说,他们找到了星期一在棉兰市坠毁的印尼客机发动机出故障的证据。至少149人在事故中丧生。印度尼西亚国家交通安全委员会负责人说,调查人员发现客机一台发动机的叶片有问题。不过,他强调现在下结论还为时过早。

有关官员说,搜寻人员找到的这架客机的黑匣子的数据资料将被送到国外进行鉴定分析。同时,星期三将把一些烧得无法辨认身份的尸体进行集中埋葬。曼达拉航空公司这架波音737客机在一个居民区坠毁,造成至少102名乘客和地面上的47人丧生。


◆台风彩蝶袭日韩至少14人亡

台风彩蝶星期二袭击了日本南部之后,向东北方向推进,一路上造成至少有11人死亡。登陆时风力每小时为144公里的台风还使几十人失踪和91人受伤。大雨还引发洪水和泥石流。台风彩蝶造成断电和泥土塌方及洪水。台风受灾地区当局部署了部队,几万人被撤离,飞机航班被取消。

台风彩蝶还在韩国南部和东部造成破坏,有报导至少有4人失踪。韩国联合通讯社说,这一地区发出了台风警告。气象专家说,彩蝶台风在向日本北部的北海道移动。


◆雅虎被谴责协助北京监禁记者

一个媒体监督机构谴责美国网络公司雅虎向中国政府提供信息,导致一位用电子邮件批评政府限制媒体的记者受到监禁。师涛在今年4月被判刑,罪名是向外国人提供国家机密。总部设在巴黎的记者无国界说,雅虎的香港分公司帮助官方找到师涛的电子邮件帐户。

雅虎和其他美国主要的高科技公司微软和GOOGLE都在争夺中国日益发展的网络市场。但是3家公司都被指责说,他们为了赢得中国当局的好感,对他们的中文搜索引擎、网站和网络日志进行过滤。雅虎上个月以10亿美元的价格,收购了40%阿里巴巴的股份。阿里巴巴目前是中国最大的网络贸易公司。


◆北韩核六方会谈可能下周复会

韩国外交通商部长官潘基文说,北韩核问题六方会谈可能在下星期举行。潘基文透露,主持谈判的中国在和其他参与谈判的国家磋商之后,将很快宣布谈判的具体日期。平壤建议北京在9月13号恢复谈判。潘基文说,只要谈判有取得进展的希望就应当继续下去。

最近的一轮谈判由于北韩坚持保留民用核计划而于上个月休会。美国反对北韩这样做。但是中国和韩国都表示,只要这一计划符合国际规定和监督,可以允许北韩保持民用核项目。另外,美国国务卿赖斯说,布什政府将提出北韩的人权问题。


◆伊朗核谈判代表访巴寻求支持

伊朗首席核谈判代表到达伊斯兰堡与巴基斯坦领导人举行会谈。同时,联合国可能对德黑兰核活动进行制裁的压力越来越大。伊朗首席谈判代表阿里.拉里贾尼与巴基斯坦外交部长胡尔希德.卡苏里举行会谈。在拉里贾尼一天的访问期间,他还和巴基斯坦总统穆沙拉夫和总理阿齐兹见面。伊朗一直寻求非西方国家支持其核计划,德黑兰说其核计划用于发电。

上星期,国际原子能机构在一份报告中说,伊朗已经恢复铀转换活动,此后,德黑兰面临越来越大的外交压力。这份报告认为,欧盟可能会支持美国将伊朗核问题提交联合国安理会采取处罚行动的努力。

XS
SM
MD
LG