无障碍链接

中国时间: 11:40 2016年12月06日星期二

飓风过后美国灾区忙于善后复原


在美国德克萨斯州的博蒙特市,亚瑟港市以及路易斯安那州的西部地区,营救和救援行动正在进行。飓风丽塔的扫荡在这些地方留下了一片毁坏的景像和汪洋大水。在这以外的地方,居民们在忙着清理打扫,开始恢复正常生活。在今后的三天里,预计将有成千上万的人返回休斯敦地区。

刚刚执行完美国历史上最大的一次疏散行动后,官员们又在努力协调一次秩序井然的返回休斯敦和沿岸其他地区的行动。上周丽塔飓风迫近休斯敦时,将近三百万人拥挤在往北和往西的高速公路上。

*分批回家*

现在,官员们计划让撤离的人们分批返回家园。首先,生活在受风暴袭击最小的地区居民开始返回,再过两三天,靠南和靠东一些地区的居民继续返回,比如说,在小岛上的加尔维斯敦市。

可是,博蒙特市和亚瑟港市的居民可能在一两个星期内还不能回家,因为那两个城市遭到的损坏很大。有关人员还在紧张地抢修一些基本服务,例如水,电和下水道系统,有一些地区仍然有洪水。

*人人有责*

休斯敦市长怀特说,恢复正常生活的责任现在从救援人员的肩上转移到了普通市民身上,因为普通居民能为一个现代化城市提供正常生活所需的最基本产品。

怀特市长说:“如果你在一家加油站工作,如果你在一家杂货店工作,如果你是一个打零工的人,如果你在一家超市工作,那么你就得去上班。我们跟大的炼油厂和石油公司联系过。油罐里有一些汽油,但是如果你不上班,他们就不能运送。其他的市民现在就指望你今天就去报到上班。”

*多数炼油厂能在几天内恢复正常*

这个地区和路易斯安那州西南部的能源公司说,炼油厂,石油和汽油生产设备遭受的损失没有开始想像的那么糟糕。除了少数几个地方以外,几乎所有地方能在几天之内恢复正常运作。一个例外是瓦莱罗能源公司在亚瑟港每天产油25万5千桶的炼油厂。公司官员说,他们公司遭受了重大打击,至少需要两个星期才能修复。

墨西哥湾地区能源工业的迅速恢复对美国很重要,因为全国四分之一的石油加工产品来自这个地区。本月稍早被卡特里那飓风损坏的一些炼油厂现在仍然在挣扎着回到正常的运行。就连那些已经恢复运行的炼油厂也没有恢复全部生产能力。

能源专家说,两次飓风带来的破坏应该促使政府官员制定一个计划,将一些炼油设施分散到美国其他地区。

XS
SM
MD
LG