无障碍链接

中国时间: 08:51 2016年12月04日星期日

简要新闻 (05年10月16日)


◆布什祝贺伊完成宪法修正案

美国总统布什为伊拉克星期六成功完成宪法公投向伊拉克选民祝贺。布什总统在白宫发表讲话。他说,投票率似乎比一月选举时要高。他也赞扬了美国和伊拉克安全力量在投票站制止暴力。星期六几乎没有关于暴力的报导,尽管在拉马迪的一颗路边炸弹炸死了五名美国军人。

与此同时,伊拉克全国各地的点票工作继续进行,初步结果表明,选民们通过了美国支持的宪法。伊拉克外长泽巴里对宪法草案的通过表示信心,他告诉美国有线电视新闻网说,到目前为止的所有迹象都是积极的。目前只需要简单多数的赞成票就可以让宪法草案获得通过。但是如果否决,则需要任何三个省份三分之二的选民投反对票。


◆欧盟采取措施制止禽流感

欧盟行政部门的负责人说,欧盟已经准备好采取“有力措施”来制止禽流感传播。欧盟委员会主席巴罗佐星期天表示,欧盟应当避免惊慌,但是如果有专家建议采取更强有力的措施,欧盟也决不会犹豫。

专家们说,禽流感有可能会从现在的病毒转化为容易在人群中传染的病毒,给几百万人的生命带来危险。禽流感在亚洲已经导致六十人丧生。

在俄罗斯,哈萨克斯坦,土耳其和罗马尼亚,已经证实爆发了禽流感。在罗马尼亚的两个村庄,已经有几千只家禽被销毁。


◆六百多万死于饥饿和相关疾病

联合国粮食计划署负责人莫里斯表示, 饥饿以及相关疾病今年已导致六百多万人死亡。这个数字比死于艾滋病、疟疾和肺结核的总人数还高。

莫里斯是星期天在意大利首都罗马讲上述这番话的,今天是联合国粮农组织成立60周年,许多国家和组织正在这里召开会议纪念“世界粮食日”。该机构总干事说,国际社会拥有可以减少饥饿的资源。

他说, 改善各个文化之间的对话将有助于减少饥饿。不过会上也出现争议,因为美国驻世界粮农组织代表希尔说,他对津巴布韦总统穆加贝参加这次会议感到不快。希尔指责穆加贝应该为津巴布韦日益加剧的饥饿现象负责。


◆委将成南美共同市场永久成员

委内瑞拉总统查韦斯说,盛产石油的委内瑞拉不久将成为贸易联盟“南美共同市场”的永久成员国。“南美共同市场”是1990年代由南美安地斯山脉的一些国家为加强区域经济合作而建立的。

这些国家包括:巴西、阿根廷、乌拉圭和巴拉圭。委内瑞拉目前只是“南美共同市场”的附属成员国,不允许参加该联盟的一系列关税协议。


◆阿根廷监狱暴动32人丧生

阿根廷警方说,布宜诺斯艾利斯南部麦格当里那一个监狱发生了暴动囚犯纵火事件,造成至少三十二名囚犯丧生。

警方说,纵火发生在星期六晚间,大多数遇难者都是因为睡垫和其它物品着火,引起浓烟被窒息而死的。初步报导说,事件的起因是囚犯们一直要求亲属探视的时间更长一些。但是布宜诺斯艾利斯省的司法部长说,事故起因是囚犯内讧。


◆美要伊朗不支持伊武装份子

美国国务卿赖斯说,华盛顿已经警告伊朗不要支持伊拉克南部的武装份子。赖斯星期天在伦敦说,华盛顿试图通过很少用的外交渠道将这个信息传达给伊朗。美国和伊朗没有外交关系。

她说,华盛顿只是在需要发出严厉的信息时,才会使用这些外交渠道。英国指责伊朗支持那些在伊拉克南部对联军发起一系列致命攻击的武装份子。德黑兰否认这个指控。伦敦是赖斯的欧洲,俄罗斯和中亚之行的最后一站。

赖斯对英国说服伊朗放弃核项目的努力表示支持。华盛顿相信伊朗将努力建造核武器。赖斯还说,她相信伊拉克宪法很可能获得通过,她表示,投票对恐怖份子是一个打击。


◆神舟六号在华北地区着陆

中国官方新华社说,神舟六号飞船已经在华北地区着陆。报导说,地面工作人员进行了正常的回收作业。宇航员在重返过程中报告,降落伞工作正常,他们也感觉良好。

这艘飞船是上星期三发射的,在轨停留时间大大超过2003年中国第一艘载人飞船,那次飞行只持续了不到22小时,而且笼罩了许多神秘色彩。

此次飞船工作过程的许多环节都在中国电视上现场直播。除中国以外,目前只有美国和俄罗斯向环绕地球的轨道发射载人航天器。


◆阿富汗解雇五十名作假雇员

阿富汗的选举官员说,他们解雇了大约五十名雇员,原因是他们涉嫌在上月的议会选举中作假。联合国及阿富汗的一个联合选举委员会负责人阿特伍德说,六百五十多个投票箱已经在点票过程中被搬到一边,因为怀疑这些投票箱被塞过选票。但是阿特伍德拒绝重新点票。他说,问题不是很普遍。他说,对涉嫌舞弊的调查正在进行,因为调查,选票的计票工作变得缓慢。

星期天,对舞弊的关注在坎大哈引发示威抗议。与此同时,官员们说,他们在另外两个省又完成了九月十八号选举的点票工作。估计正式结果将在几个星期内公布。人权活动家警告说,获胜的候选人当中,有人同武装团体和至少两个前塔利班成员有牵连。


◆巴地震死亡五万四千以上

巴控克什米尔的有关官员已经将本地区八天前地震中的估计死亡人数,大幅提高到至少4万人,使得巴基斯坦的死亡总人数提高到五万四千人以上。在喜马拉雅山巴控克什米尔地区,巴基斯坦总理发言人说,随着救援队抵达边远村庄,死亡人数还有可能上升。

在另外一方面,尽管无家可归的地震幸存者依然迫切需要援助,但星期天的大雨和低温迫使巴控克什米尔的全部空运救援行动取消。

军方官员说,恶劣天气很可能会给那些面临喜马拉雅地区漫长严冬的无家可归者造成新的伤亡。星期六一架巴基斯坦军用直升机坠毁,导致机上六名军人全部丧生。

除此之外,在喜马拉雅山的印度一侧,救援飞行也不得不暂停,那里约有一千四百人死于这次地震。


◆罗马尼亚宰杀数千只家禽

罗马尼亚今天在多瑙河三角洲地区又宰杀了数千只家禽,并且在两个村庄喷洒消毒剂,以遏制危险的禽流感病毒传播。

罗马尼亚农业部长说,马柳克村的所有家禽都被宰杀,附近一个村子的家禽则已经宰杀完毕。星期六在那里进行的测试证实H5N1病毒的确存在。

这种病毒已经导致亚洲60多人死亡。所有离开这两个村子的车辆都经过消毒。这个地区也被隔离起来。欧盟已经禁止从罗马尼亚和土耳其进口禽肉,土耳其也证实有H5N1病毒存在。

欧盟委员会主席巴罗佐星期天告诉记者说,如果目前的措施不够,他们将实施更加有效的措施。


◆罗防禽流感宰杀家禽消毒村庄

罗马尼亚当局星期天在多瑙河三角洲地区又宰杀了数以千计的家禽,并在两个村庄喷洒消毒剂,以遏制危险的禽流感病毒的传播。罗马尼亚农业部长说,马柳克村所有的家禽都在被宰杀,附近一个村子的家禽已经宰杀完毕。

星期六在那里进行的测试证实H5N1病毒的存在,这种病毒已经导致亚洲60多人死亡。所有离开这两个村子的车辆都在进行消毒,这个地区也被隔离起来。据信,这种病毒已经通过候鸟从亚洲传播到欧洲。欧盟已经禁止从罗马尼亚和土耳其进口禽肉,土耳其也证实有H5N1病毒存在。


◆纪念世界粮食日呼吁减少饥饿

世界各国和组织星期天纪念世界粮食日,他们呼吁采取更多的行动来减少饥饿。联合国机构说,今年到目前为止已经有600多万人死于饥荒和相连的疾病。联合国粮农组织总干事雅克.迪乌夫在罗马举行的一个仪式上说,世界拥有资源和技术生产足够的粮食。但是世界粮食计划暑执行主任詹姆斯.莫里斯说,经过几十年的进步后,遭受饥饿的人数在上升。他说,因饥饿和相关疾病而死亡的人数仍比艾滋病、疟疾和肺结核病加起来还要多。


◆伊朗称愿意恢复与欧盟核谈判

伊朗表示愿意恢复与欧盟的核谈判,但同时表示不会暂停处理核燃料。伊朗外交部发言人阿塞菲星期天在德黑兰举行的新闻发布会上说,伊朗政府准备继续进行无条件谈判。他说,他认为双方有希望达成协议,从而避免把伊朗问题提交到联合国安理会。

伊朗今年8月恢复了在伊斯法罕工厂的铀处理活动,英国、法国和德国表示希望伊朗暂停这一活动,否则3国会支持美国把伊朗提交到安理会的努力,使其最终面临制裁。美国说,伊朗正在秘密研制核武器。而德黑兰则说,伊朗的核项目将只用于发电。


◆巴救援军用直升机坠毁六人亡

巴基斯坦军方说,一架军用直升机在为遭受地震破坏的克什米尔提供救援行动时坠毁,机上6名军人丧生。军方一位发言人说,直升机星期六夜间向巴控克什米尔地区地震灾民运送救援物资时坠毁,这个地区无法通行。这个地区冰冷的雨水给救援行动造成新的延误,救援机构说,对于数以千计的幸存者来说已经不能再等了。瓢泼大雨使直升机无法起飞,很多急需的物资无法送到偏远地区。

到目前为止,地震已造成巴基斯坦将近4万人、印度1千4百多人丧生。但救援机构说,如果幸存者不能很快得到栖身之处,又一场灾难可能会在几个星期内发生。

另外,西藏流亡精神领袖达赖喇嘛也加入了认捐行列,达赖喇嘛为巴基斯坦和印度捐助数万美元。


◆泰穆斯林反叛活动造成五人亡

泰国警方说,南部穆斯林反叛活动至少造成5人死亡。在其中一起事件中,有大约20人袭击了北大年省的一座寺庙,打死一名佛教僧人和两名十几岁的男孩。警方说,这座寺庙然后被放火焚烧,尸体被烧。至少还有两人在另外一起事件中被打死。

自从2004年1月以来,以穆斯林居民为主、与马来西亚交界的泰国南方省份已经有将近1千人被打死。分析人士和当局指称,南部地区几乎每天都在发生的枪击、爆炸和纵火事件跟伊斯兰分离主义分子、有组织犯罪分子和地方腐败有关。

泰国人口以佛教徒为主,但南方多数居民属于马来族,信奉伊斯兰教,他们认为自己受到了曼谷当局的歧视。


◆韩检察总长因与政府分歧辞职

韩国检察总长金钟彬为抗议法务部不许他将一位据称发表了亲北韩言论的教授拘留调查,辞去职务。政府官员星期天说,总统已经接受了金钟彬的辞呈。新闻媒体报导说,问题上星期发生,起因与东国大学社会学教授姜祯求一番言论有关。

据称,这位教授把韩战形容为谋求国家统一的内战。他还说,美国在韩国驻军是韩国和北韩统一的绊脚石。检控人员和警方上星期希望拘捕这位教授,指控他违反国家安全法。韩国的国家安全法禁止发表亲北韩言论。

不过,韩国法务部长官以人权和思想自由方面的考量为理由拒绝签发拘捕令。检察总长金钟彬说,拒签拘捕令可能破坏国家检察官的政治中立。韩国和北韩名义上仍处于战争状态。


◆意反对党全国初选料普罗迪胜

意大利中间偏左的反对党阵营星期天举行全国初选,以挑选能在明年挑战总理贝卢斯科尼的候选人。7名候选人参加初选竞争,人们普遍认为前总理普罗迪将获得提名。普罗迪在1996年的大选中曾战胜贝卢斯科尼,两年后辞去总理职务,并在后来当上欧盟委员会主席,这是欧盟的最高职位。

意大利大选定于2006年举行,最近的民调显示,中间偏左阵营的民意支持度目前领先于贝卢斯科尼的中间偏右政府。星期天的投票是意大利首度在全国范围举行的初选。


◆伊宪法公投初步结果今可揭晓

在伊拉克,选举官员正在点算宪法公投的选票,预计初步结果星期天揭晓。有关官员说,在伊拉克18个省份中,至少有8个省的选民投票率非常高,另外有7个省的投票率一般。据信,有超过60%的合格选民参加了公投,投票日这天暴力事件相对不多。

伊拉克人在投票要对宪法草案表示支持或者反对。通过宪法只需要简单多数,但是如果任何3个省的三分之二的选民投了反对票,宪法就不能过关。

美国国务卿赖斯赞扬了投票的表现。她星期天在伦敦对媒体说,虽然反对宪法的逊尼派阿拉伯人大批出来投票,但是宪法草案看起来还是获得了通过。


◆赖斯与布莱尔讨论伊朗核问题

美国国务卿赖斯星期天在英国访问,将与英国首相布莱尔商讨伊朗核项目以及其它安全问题。赖斯在访问英国的前一天会晤了俄罗斯领导人,但是未能说服俄罗斯支持美国在伊朗核问题上的努力。美国主张,如果伊朗继续反对就其核项目进行谈判的话,就该把伊朗问题提交给安理会。赖斯对俄罗斯领导人说,伊朗没有信守核不扩散条约规定的义务。

赖斯在接受英国广播公司电台采访时说,她充份相信,当外交努力用尽的时候,伊朗问题将会提交到安理会。赖斯欧洲之行是为争取各方支持督促伊朗与国际原子能机构合作并重返陷入停顿的有关其核项目的会谈。


◆美反新纳粹游行示威变成骚乱

警方说,在美国中西部的俄亥俄州,一次为反对新纳粹分子游行而举行的抗议活动演变成暴力事件,警察逮捕了至少60多人。有关官员说,当时,一大群人聚集在托莱多市,准备抗议白人种族至上团体计划举行的游行。但是,当愤怒的人群向警察投掷石块、破坏汽车并火烧商店时,当局不得不取消了还没有开始的游行。

托莱多市长捷克.富特说,帮派分子借着本来就已经很紧张的局势而寻衅滋事,因此发生了骚乱。


◆米勒称忘记谁透露CIA特工姓名

纽约时报报导说,该报饱经波折的记者朱迪思.米勒对联邦检控人员说,她记不得究竟是谁把中央情报局秘密特工瓦莱丽.普拉姆的姓名透露给她。纽约时报说,米勒女士承认,她的消息来源之一是切尼副总统办公室主任路易斯.利比。但是该报说,米勒提供证词说,她“不认为”利比说出了普拉姆的名字,她还说,她相信,透露普拉姆姓名的是“另一个消息来源”,但是她记不清是谁了。目前的问题所在是白宫官员是否为了报复普拉姆的丈夫而非法泄露了普拉姆的秘密身份。普拉姆的丈夫、前大使乔.威尔逊反对布什总统出兵伊拉克的理由。

预计,特别检察官帕特里克.费兹杰拉德很快将决定是否要求起诉。布什总统的首席政治顾问卡尔.罗夫星期五第4次受到传唤,在大陪审团前提供证词。


◆多数日本人支持女性继承皇位

日本主要报纸之一东京新闻进行的一项民意调查显示,绝大多数日本人支持更改法律,允许女性继承皇位。东京新闻星期天说,在接受调查的人当中,有84%的人支持女皇也可以统治日本的想法,只有6%的人说,皇位的继承权只能限于男性。

根据日本目前法律,只有父亲一支的亲族中有人做过天皇,该之族中的男性才有权继承皇位。由于过去40年里日本皇室没有生过男孩,皇位继承问题日趋紧迫。目前在位的是71岁的明仁天皇。


◆马来西亚派装甲车防非法入境

马来西亚说,马来西亚向泰国边境派遣了3辆装甲车辆,以帮助防范泰国人非法入境。马来西亚一名部长星期六晚上说,他希望泰国当局也加强防卫,防止泰国公民非法进入马来西亚。马来西亚今年8月在131名泰国穆斯林以担心生命安全为理由穿越边境后,开始加强边界安全管理。

这些泰国人说,他们在军队进驻那拉提瓦省后,离开了这个动荡的省份。他们要求获得难民身份。在过去21个月里,泰国南方3省几乎每天发生杀人事件。


◆美望中国能改变经济金融市场

美国和中国有关经济问题的年度会谈已经开始,华盛顿希望中国的经济和金融市场能有改变。美国财政部长约翰.斯诺和美联储主席艾伦.格林斯潘率领美国代表团参加在河北省香河举行的会议。会谈也是缩小美国对华贸易逆差努力的一部份。

去年,中国卖给美国的产品比从美国买进的产品多出了1千6百20亿美元,而今年的贸易逆差预计会更大。

美国财政部一名官员说,华盛顿为了解决贸易不平衡,关心的不仅仅只是汇率问题。美国商界指责中国操纵本国货币,使中国的出口产品享有不公平的价格优势。


◆二十国集团呼吁稳定石油价格

20个最发达的工业国家和最大的发展中国家呼吁稳定石油价格和能源供应。20国集团星期天结束在中国举行的为期两天的会议时说,高昂油价可能会使经济增长减缓,引发通货膨胀并破坏全球经济稳定。

这项联合声明还呼吁在阻碍世界贸易组织会谈的贸易纠纷方面寻求妥协。20国集团说,世贸会谈成功在确保全球化能够造福所有国家方面起着至关重要的作用。

目前,在富裕国家在多大程度上愿意放弃扭曲贸易的补贴和关税、特别是在农业领域的补贴和关税的问题上仍然存在分歧,这些纠纷使世贸会谈陷入僵局。


◆中国神六飞船飞行逾一百小时

中国当局说,天气条件很好,适合“神舟六号”飞船安全着陆。新华社星期天报导说,神六运转良好,两名宇航员感觉不错。官方媒体报导说,星期天中午过后不久,“神六”在太空的飞行时间超过了100个小时。这次太空飞行星期三从中国西部开始,计划持续5天。返回舱的第一着陆地点在中国北部。

媒体援引其中一名宇航员的话说,所有科学试验将按计划完成。2003年,中国进行了第一次载人太空飞行,那次太空飞行只持续了不到22个小时。

XS
SM
MD
LG