无障碍链接

中国时间: 21:54 2016年12月09日星期五

美承诺提供巨额资金防治禽流感


美国卫生和公共服务部长莱维特在印尼表示,美国将提供财政帮助以战胜禽流感。他并且强调,保持警惕是战胜这种病毒的关键。莱维特部长正在访问一些受禽流感影响的亚洲国家,印尼是其中之一。

*莱维特:监测禽流感病毒重要*

美国卫生和公共服务部部长莱维特表示,监测以及信息交换对战胜致命的H5N1型禽流感病毒十分重要。2003年底以来,这种病毒已在四个亚洲国家造成60多人死亡。

莱维特说:“很清楚的是,监测是我们的第一道防线。不过,监测只有在具有足够透明度、能够及时交流信息以及在抱着共同合作的精神的前提下才能发挥作用。”

莱维特是星期一在印尼首都雅加达发表这番讲话的。莱维特此前还访问了泰国、柬埔寨、老挝、越南等国家。这些国家,再加上印尼都是受禽流感影响最严重的国家。

虽然大部份患者都是通过和遭感染的家禽有密切接触后染的病,不过科技人员担心,这种疾病有可能会变得很容易在人和人之间相互传播,从而形成流行性传染病,那有可能导致数百万人死亡。

*莱维特:禽流感病毒或影响全球*

莱维特说,H5N1型病毒可能会影响全球的经济、社会以及政治。

莱维特说:“从生物学角度来看,全球眼下是一个非常危险的地方。禽流感正在向其它国家以及其它大陆蔓延,任何地方的爆发都意味着危机四伏,哪个国家都不能视而不见。全球流行传染病的影响远远超出个人健康的范畴,其影响将波及到经济、政治,波及到一系列社会问题以及社会所关注的问题。”

随着禽流感波及到欧洲,罗马尼亚和土耳其的一些禽类经检测都呈阳性,西方国家政府,包括美国在内,对禽流感的传播越来越关注。

*美承诺提供2500万美元*

莱维特说, 美国政府已承诺2500万美元用于战胜H5N1型病毒,其中300多万美元被指明用于印尼的防治工作。

莱维特说,上述资金将用于建立一个进行监测和诊断的早期预警系统,用以遏制疫情的爆发,训练快速反应小组,同时开展公众宣传运动。

莱维特还宣布,为了协助印尼战胜最近爆发的小儿麻痹症,美国将向印尼提供250万美元的援助。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 焦点对话

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG