无障碍链接

中国时间: 15:27 2016年12月03日星期六

简要新闻 (05年11月6日)


◆希拉克对巴黎暴动公开表态

在法国发生由年轻的穆斯林和北非移民发动的暴动达一个多星期之后,法国总统希拉克第一次公开表态。他说,恢复法律和秩序是他的首要任务。

希拉克星期天表示,法兰西共和国和法律必须有最后的发言权。巴黎南部的格林尼的警察说,暴动者在星期天早晨向官员们开枪,导致至少十人受伤,其中两人伤势严重。

暴力从巴黎的两个以移民为主的郊区蔓延到巴黎市的中心和其它城市。几千辆汽车和公共汽车被焚烧。暴力的起因是两名北非裔的青少年因为躲避警察藏身于郊外的一座变电站而被意外电死。


◆美中就纺织品达成临时协议

据报导,美国和中国已经就美国进口的中国纺织品达成了临时协议。《华盛顿邮报》和布隆伯格商业新闻社的报导引述没有透露姓名的消息来源说,谈判人士已经同意允许中国输美纺织品和服装产品在2006年增加10%,在2007年增加16%。

协议的内容现在还没有全部完成,但是消息来源透露,协议的签署也许最早在下个星期就会进行。有关中国出口产品与美国制造的服装和纺织品竞争的问题,华盛顿和北京一直努力设法达成一项综合性协议。


◆美中西部遇龙卷风22人丧生

美国中西部印第安纳州遭遇龙卷风袭击,至少22人丧生,两百多人受伤。目击者说,龙卷风在一阵雷雨后形成。星期天一早,龙卷风的触角先伸到肯塔基的亨德森。然后擦过州边界进入印第安纳,横穿印第安纳好几个社区。

印第安纳州伊万斯维尔市的一个移动房屋公园有12人死亡。官员说,龙卷风过后一条受创的地带,有三十多公里长,一公里多宽。


◆达赖喇嘛星期一访问美国

西藏流亡精神领袖达赖喇嘛将于星期一对美国进行为期10天的访问。中国当局对达赖访美表示不满。

达赖喇嘛在访问期间,将与美国国会议员举行会谈。预期他还将会晤美国总统布什。中国驻华盛顿大使馆发言人指责这位70岁的诺贝尔和平奖获得者企图为西藏独立寻求国际支持。

达赖的特使说,达赖喇嘛并没有主张西藏独立。


◆印巴预期开放边境过境点

预期印度和巴基斯坦将于星期一开放两国实际边境线上的一个过境点,交换对地震幸存者的救援供应。对平民开放边境的计划由于双方还没有交换跨越边境的人员名单而耽搁。巴基斯坦外交部一名官员说,将在未来10天处理名单,准许平民跨越国境。

巴基斯坦原先期望星期一开启有争议的克什米尔地区的5个过境点,方便10月8号大地震后的救援工作。


◆印调查其外长不当获利指控

印度宣布,将对外交部长以及执政的国大党从联合国在伊拉克的石油换粮食计划中不当获利的指控进行调查。

印度政府的一名发言人说,印度驻联合国的前任官员达亚尔将负责这项长达三个月的调查。印度官员说,在联合国粮食换石油计划的报告中出现这些指控后,他们还在准备采取其他的步骤。

报告说,萨达姆政权非法从这项计划中抽取了18亿美元。而这项计划的目的是缓解普通伊拉克人由于联合国制裁带来的影响。


◆秘鲁前总统藤森到达智利

官员说,流亡国外的秘鲁前总统藤森出人意料地到达智利。当地媒体说,藤森搭乘私人飞机到达秘鲁,然后直接住进一家酒店。藤森在给媒体的一份声明中说,他将暂时留在智利,同时为作为候选人角逐明年四月的总统竞选而开始行动。

藤森于2000年逃到日本。他在秘鲁遭到通辑,因为他在秘鲁遭到腐败的指控以及同一个杀人小组杀死25人案件有关的侵犯人权的指控。藤森否认这些指控,称指控他的人在政治上别有用心。


◆伊朗要欧盟重启核问题会谈

伊朗要求欧盟重新启动陷于僵持状态的伊朗核问题的会谈。西方官员怀疑伊朗利用核项目发展核武器。伊朗媒体引用伊朗首席核谈判代表拉里贾尼的话说,他已经向英国、法国和德国分别致函,呼吁进行“富有建设意义和逻辑性的谈判。”

欧盟官员没有对伊朗重新开启谈判的提议作出公开的回应。自从八月以来会谈一直陷入僵局。联合国国际原子能机构已经警告说,如果伊朗不允许进行核武器核查和中止铀浓缩进程,原子能机构将要求进行国际制裁。

不过,伊朗表示已经开始了铀浓缩的过程,这使国际原子能机构官员不得不宣布伊朗违反国际条约。


◆美伊部队继续清剿激进分子

星期天,大约3500名美军和伊拉克部队在靠近叙利亚边境的一个小镇对反叛分子发动的攻势进入第二天。联军在该地区进行挨家挨户搜寻。

这次攻势的目的是清剿该地区的激进分子。美国指挥官说,在反叛分子聚集的侯赛巴镇,联军部队在大部份时间里遭遇了小规模的火力攻势。 美国的一份声明说,17名反叛分子确认死亡,相信更多的人被打死,没有有关联军或是平民伤亡人数的报导。

联军部队还对幼发拉底河附近的这个据信是反叛分子据点的小镇发动空袭。美联社援引目击者的话说,在联军通过扩音器警告说任何乘坐车辆离开的人都会被打死后。这个拥有3万人的小镇的大部份居民步行离开了这个地区。


◆布什促拉美国家不背弃民主

布什总统已经结束对巴西的访问。他敦促拉丁美洲各国不要背弃民主制度。星期天,布什在巴西利亚发表讲话时说,该地区的有些国家希望迫使该地区的民主进程倒退。他说,他们致使邻国与邻国不和,然后,指责其他国家为他们的失败负责。

虽然布什没有指名道姓地批评,但是,普遍认为这是对委内瑞拉总统查韦斯的抨击。 早些时候, 布什总统和巴西总统达西尔瓦会面。两位领导人设法减轻巴西反对美国提议的美洲自由贸易区的严重性。

两位领导人说,美国和巴西关系良好。 布什总统星期一返回华盛顿之前将访问巴拿马。


◆日内瓦周一开会讨论禽流感

一项在禽流感危机期间举行的最大规模的专家级会议将于星期一举行。会议将讨论对付这个有致命潜力疾病的计划。四百多名专家将在日内瓦举行为期三天的会议。

世界卫生组织发言人辛普森说,会议将集中讨论疫苗的研究以及早期发现禽流感爆发这两个领域。禽流感在亚洲已经造成六十多人死亡,欧洲也已发现受感染的鸟类。

到目前为止,在亚洲以外的地区还没有人受感染的病例。中国官员星期天请求世界卫生组织协助其决定湖南省的三个人是否感染了禽流感。这三人中间已经有一人死亡。


◆希拉克:务必恢复巴黎秩序

法国总统希拉克说,恢复秩序和安全是巴黎经历了十个晚上暴乱之后的首要任务。希拉克星期天发表这项谈话。在此之前,他同安全官员就暴动举行了紧急会议。

暴动在星期六晚上蔓延到更多的城镇,包括第一次蔓延到巴黎市中心地区。官员说,暴动的参加者,主要是北非移民社区的人。他们一直利用手机和互联网协调他们的袭击行动。

一夜之间,几百辆汽车被放火燃烧,包括警备森严的首都的一些汽车。暴力的起因是两名北非裔的青少年因为躲避警察藏身于一座变电站而被意外电死。

这次暴力引发了关于法国是否有能力接受移民社区的辩论。


◆印撤回对伊朗决议案投票

印度外长辛格说,新德里可能会撤回早先对一个决议案的投票。这个决议案可能会导致印度的传统盟友伊朗因为有争议的核项目而受到联合国安理会处理。

辛格星期天在一个记者会上说,如果德黑兰在国际能源机构即将举行的会议上面临更严格的决议案,那么他将建议新德里撤回投票。

印度在国际原子能机构九月举行的管理董事会上会同其它核大国一道投票支持原决议案。此举让很多国家吃惊,更让德黑兰大惊失色。


◆巴准备开放克区5个过境点

巴基斯坦表示,准备在地震灾区克什米尔地区开放分隔两国的实际边境线上的5个过境点,不过印度表示只有一个过境点将在星期一开放。

巴基斯坦外交部一名官员星期天说,军方已经沿着军事控制线的五个过境点设立了救援中心。 但是,印度说,他们准备星期一只开放贾坎德巴格过境点,星期三将开放另外一个,星期四开放第三个过境点。

同时,巴基斯坦和印度说,平民们不可能一开始就获准跨越军事控制线,因为双方还没有交换批准跨越边境的人员名单。


◆阿塞拜疆执政党将继续掌权

阿塞拜疆举行的一个出口民调显示,执政党将继续掌握权力。同时,反对党宣称星期天的议会选举有广泛的舞弊行为。

民调显示,支持阿利耶夫总统的新阿塞拜疆党的候选人在议会的125个席位中获得56个席位,比过去少。但是反对党领导人克里姆里说,这次投票并没有反映人民的意志。

政府官员说,报导的区区几件不符合规则的小事不足以影响选举的结果。他们称,选举是透明和公正的。美国说,自由选举对阿塞拜疆的未来和与美国的关系都是至关重要的。


◆索马里总理车队遇袭三人死亡

在索马里首都摩加迪沙,护送索马里总理盖迪的车队遭遇造成人命伤亡的爆炸袭击,不过,目击者说,盖迪总理并没有受伤,后来在公共场合出现。

初步报导说,爆炸导致3人死亡、至少12人受伤。目前还不清楚爆炸发生的原因,但是,另有媒体报导说,爆炸物可能是地雷、炸弹或是火箭发射的手榴弹。

盖迪当时正离开过渡政府所在地乔哈尔镇。他后来出席了原定的会议。自1991年以来,索马里没有有效行使权力的中央政府,一直由不同的战争派系统治。



◆中国请WHO协助确诊禽流感

中国官员说,他们已请求世界卫生组织帮助确定有3人是否感染了致命的H5N1禽流感病毒。新华社报导说,这3人中有1人已经死亡,他们住在湖南省,那里最近出现了禽流感病毒,导致数千只禽类死亡。

中国宣布,最近几个星期中国各地爆发了大规模的禽流感疫情。星期天,在辽宁省,卫生工作者和警方在努力控制又一场疫情,捕杀一百多万只家禽。北韩的官方新闻社说,有关官员意识到禽流感的威胁,并已经宣布采取防范疾病传播的措施。


◆菲警方误抓恐嫌连忙放人道歉

菲律宾警方说,当局原以为他们抓获了阿布萨耶夫激进组织的一名高层首领,但是后来发现认错了人。警方星期天对抓错人表示道歉,被抓男子的长相酷似因21项绑架罪而被通缉的阿布萨耶夫指挥官拉杜兰.萨希龙。当局星期六在菲律宾南部展开的一次安全行动中逮捕了这名村民,他将获释回家。阿罗约总统星期六曾在电视上宣布萨希龙落网的消息,还为此表扬国家警察取得的战果。

2000年4月,阿布萨耶夫组织在马来西亚的西巴丹岛绑架了外国游客,在2001年5月又在从巴拉望岛的多斯帕尔马斯渡假地劫持了外国旅游者,独臂指挥官萨希龙因涉嫌卷入这两起绑架要案而受到通缉。


◆阿塞拜疆议会选举受国际关注

阿塞拜疆选民星期天投票选举议会成员。国际社会认为,这次选举可以检验阿利耶夫总统是否有诚意加强民主。阿利耶夫两年前接替他父亲,担任国家元首。他说,他相信这次选举会是透明而民主的。反对党领导人表示,在选举前逮捕他们的竞选负责人和其它骚扰活动显示,这次选举是不公平的。数千名地方和国际观察员监督选举。阿塞拜疆官员在选民的手指打上抹不掉的印记,以防止他们重复投票。

有1千5百名候选人在这次选举中争夺议会的125个席位。美国表示,自由选举对阿塞拜疆的未来以及美国与阿塞拜疆的关系都至关重要。


◆布什访巴西称愿拉丁美洲繁荣

布什总统目前与巴西总统卢拉举行会晤,他们会谈的重点预计是贸易问题。布什在会晤前对一些巴西青年领袖发表讲话说,美国是巴西的朋友,华盛顿希望拉丁美洲繁荣昌盛。布什总统在阿根廷参加首脑会议后,星期六抵达巴西利亚。

参加高峰会的代表未能就建立美洲自由贸易区达成共识。巴西和另外4个国家共同表示反对就美国提出的建立西半球自由贸易区的计划继续展开会谈。布什在有人就首脑会议期间出现了针对他的抗议提问时说,民主制度鼓励人们持不同的观点,他又说,在阿根廷发生的这些抗议在美国也会发生。


◆印巴克什米尔过境点无法全开

巴基斯坦表示已准备好在地震灾区的克什米尔开通与印度的实际分界线上的5个过境点。但是印度说,这5个过境点只有一个能在星期一开放。巴基斯坦外交部一位官员说,巴基斯坦军队已经在控制线的所有5个点建立了救济中心。但印度说,印度只准备星期一开通查坎达巴过境点,然后于星期三开通第二个过境点,星期四再开通第三过境点。

同时,巴基斯坦和印度官员说,在开始阶段让平民跨越控制线是不可能的,因为双方未能交换被允许跨越过境点的人员名单。星期天,巴基斯坦控制的克什米尔地区还发生了6级大余震,这是10月8号发生的7点6级大地震以来所记录的将近1千2百次余震中最大的一次。10月8号大地震造成7万3千多人死亡。


◆塔利班奥玛尔藏匿数年后浮现

塔利班首领毛拉.穆罕默德.奥玛尔再次浮现。奥玛尔在美国领导的联军击溃塔利班武装后逃到巴基斯坦,他如今再度出头,喊话让所有穆斯林参加他的反叛活动。奥玛尔在2001年末突然消失,但是据信他躲藏在阿富汗和巴基斯坦边界附近的某处地方。他的讲话最近几天在曾经是塔利班重镇的阿富汗南部城市坎大哈流传。奥玛尔在讲话中说,他的武装正在加强同那些他所说的外国占领军的斗争。

◆基地成员向美报假伊拉克情报

有报导说,一名被美国羁押的基地组织高层成员提供了虚假信息,而这个虚假信息后来被布什政府当成伊拉克训练基地激进分子使用生化武器的依据。纽约时报星期天报导,国防情报局2002年2月某份文件的部份新解密内容提到,这名叫做伊本.沙克.利比的基地分子误导了讯问他的人,声称伊拉克和基地成员有过合作。利比2001年在巴基斯坦被抓获。他对调查人员说,伊拉克培训基地恐怖组织成员如何使用生化武器。

纽约时报说,在布什政府利用这则信息做为推翻萨达姆政权部份理由的几个月前,情报专家就已经意识到利比说了谎。

参议院军事委员会的首席民主党成员卡尔.莱文参议员把这份报告给了纽约时报。莱文批评说,布什政府为了给伊拉克战争寻找理由而滥用战前情报。


◆澳近期决定是否向阿富汗增兵

澳大利亚国防部长说,澳大利亚政府将在今后几个星期内决定是否向阿富汗增派部队。任何可能会增派到阿富汗的澳大利亚小部队,都将从事修建道路、供电网络、医院和学校的使命。

澳大利亚全国通讯社星期天报导说,国防部长罗伯特.希尔说,他已和新当选的阿富汗政府讨论了这一问题。澳大利亚今年9月向阿富汗派遣了一支190人的精锐特种部队,帮助在阿富汗选举前遏制不断抬头的塔利班和基地组织的暴力活动。


◆法骚乱者一夜烧毁近千辆汽车

巴黎和其它法国城市的骚乱青年夜间烧毁了1千2百辆汽车,并纵火焚烧学校和其它建筑,这是法国连续第10个夜晚发生暴力事件。警方逮捕了大约200人。多数骚乱发生在巴黎郊外以移民为主的贫民区,当地年轻人中有很高的失业率。但是警方说,暴力已经扩散到巴黎城内以及全国其它地方,包括图卢兹、尼斯和雷恩。

当局星期天说,骚乱者变得越来越有协调性,而且正在改变战术,不再与警察正面冲突,而是以“打了就跑”的手法四处放火。当局增调了2千3百名警察守卫巴黎的街道。

暴力风潮是10月27号开始的,当时,两名北非裔的十几岁少年被意外电死,据称他们是为了逃避警察而躲进一座变电站。当局将对这起事件展开调查。


◆菲警方逮捕恐怖组织高层首领

菲律宾警方逮捕了阿布萨耶夫激进组织的一名高层首领拉杜兰.萨希龙。该组织恶名昭著的活动包括劫持西方游客。警方在阿布萨耶夫经常发动袭击的南部岛屿展开一次行动,逮捕了萨希龙。2000年4月,阿布萨耶夫组织在马来西亚西巴丹岛绑架了外国游客,在2001年5月又从巴拉望岛的多斯帕尔马斯渡假地劫持外国旅游者。

独臂指挥官萨希龙因涉嫌卷入这两起绑架案而以21项劫持罪受到通缉。在萨希龙落网后,只剩下阿布萨耶夫的首领卡达菲.简加拉尼逍遥法外。据报导,他与2002年巴厘岛爆炸案主谋、两名伊斯兰祈祷团的成员乌玛尔.帕特克和杜尔马丁逃到了棉兰老岛。


◆巴六激进分子制造炸弹被炸死

巴基斯坦当局说,在靠近阿富汗的北瓦济里斯坦部落地区,激进分子嫌疑人在制造炸弹时,炸弹突然爆炸,至少有6名激进分子嫌疑人被炸死。军方发言人说,爆炸星期六早晨发生在米兰沙,炸毁了一座房屋,米兰沙周围的居民说,死者都是外国人,可能是阿拉伯人。当局证实,6名死者当中有1名女性,但是没有关于他们的国籍的确切信息。

近4年前,美国领导的联军推翻了阿富汗的塔利班政权,很多与基地组织有关系的反叛分子据信随后逃到了巴基斯坦的瓦济里斯坦部落地区。


◆阿塞拜疆反对党竞选主管获释

阿塞拜疆反对党领袖说,他们的竞选活动负责人在被扣押了两天后已经获释。反对党领袖说,当局以妨碍司法的名义非法关押他们的竞选经理。民主党官员说,巴库一个上诉法院星期天推翻了妨碍司法罪的指控和对竞选经理法拉马兹.贾瓦多弗判处的12天监禁,并下令立即将其释放。

阿塞拜疆星期天举行议会选举,贾瓦多弗在选举两天前被捕,他是阿塞拜疆当局在竞选活动最后几天拘捕的第2名竞选经理。另一个反对党民族阵线党的竞选经理也被拘留,但后来被释放。警方否认干预选举。


◆伊西部逊尼派批美伊联合攻势

伊拉克西部的逊尼派阿拉伯人领袖谴责美国和伊拉克部队在当地展开联合攻势,他们说,这场攻势威胁到平民的生命安全。美军星期六早晨沿着漫长而疏于防守的伊拉克和叙利亚边界线发动了“铁幕行动”,以摧毁在当地活动的伊拉克基地组织网络。一些逊尼派阿拉伯人和部落领袖抱怨说,这场行动威胁着平民安全,并可能使伊拉克逊尼派地区更加不稳定。

大约2千5百名美军部队和1千名伊拉克部队在侯赛巴镇展开激战,镇内居民说,巨大的爆炸声震撼着城镇。在其它地方,武装分子在巴格达东北60公里的鲁兹镇伏击了一辆小巴士,至少有11人被打死。

美国军方说,在伊拉克各地发生的不同事件中,又有至少三名美国军人丧生。


◆日同意免去伊大部份积欠债务

据报导,日本已经同意免去伊拉克积欠日本的80%的债务,为恢复对伊金融援助铺平了道路。共同社星期天报导说,日本将免去伊拉克积欠的将近60亿美元。饱受战火蹂躏的伊拉克仍然需要在今后23年内偿付大约14亿美元。报导说,两国预计将在今年年底前完成正式协议。共同社报导说,这项协议将允许日本恢复提供最多可达35亿美元的贷款,以帮助伊拉克的重建。

上个月,由19个债权国组成的巴黎俱乐部同意免除伊拉克所欠债务的80%。


◆人权组织促伊朗释放狱中记者

一个人权组织发表公开信,呼吁伊朗政府立即释放被监禁的记者阿克巴尔.甘吉。人权捍卫中心星期六公布的这封信称,对甘吉的拘押是非法行为,并说甘吉正在监狱里受到虐待。伊朗的诺贝尔和平奖得主希林.伊巴迪是人权捍卫中心的主任。

星期四,由于担心甘吉的健康受到严重威胁,美国呼吁伊朗释放甘吉。美国国务院对最近几个星期来听到的有关甘吉被虐待的报导表示关注。甘吉是撰写调查型报导的记者,他发表了一系列报导,指控伊朗高层官员与1990年代末期政治犯被谋杀事件有牵连,并因此而被判处6年监禁。

XS
SM
MD
LG