无障碍链接

中国时间: 08:52 2016年12月04日星期日

简要新闻 (05年11月7日)


◆西哈努克批评柬越边境协议

柬埔寨前国王诺罗敦.西哈努克在他的网站上发布公告说,他认为柬埔寨和越南商讨的边境协议是非法的。活动人士批评最近一项由柬埔寨首相洪森与越南签署的边境协议,认为该协议给曾经占领柬埔寨的越南太多的土地。洪森已经开始寻求对批评人士采取法律行动,其中包括对现任国王诺罗敦.西哈莫尼的表弟西索瓦.托米科采取法律行动。


◆观察员称阿国选举存在大缺陷

国际选举观察员表示,阿塞拜疆星期天举行的选举不符合欧洲民主的标准。欧洲安全与合作组织的一位高级官员星期一说,尽管已经出现一些改善,观察人员报告说,计算选票和选民登记存在重大缺陷。美国国务院发言人埃雷利星期一敦促阿塞拜疆政府立即对选举舞弊的指控展开调查。他还呼吁各方避免发生暴力。


◆达赖喇嘛开始访问华盛顿

达赖喇嘛已经开始在华盛顿为期十天的访问行程。西藏流亡精神领袖达赖喇嘛星期一下午入住华盛顿市中心的一家酒店,有100多人聚集在那里迎接他的到来。达赖喇嘛在华盛顿期间将和美国国会议员会面。预期他还将会晤布什总统。

达赖喇嘛抵达华盛顿之前,中国驻华盛顿大使馆发言人指责达赖喇嘛试图为西藏独立寻求支持。但是达赖喇嘛的一位代表回应说,达赖并不寻求独立。


◆法总理称考虑施行宵禁

法国总理德维尔潘表示,政府可能赋予警方实施夜间宵禁的权力,以结束将近两个星期的骚乱。这场骚乱已经造成几十栋建筑物和几千辆汽车被毁。主要是北非裔黑人青年和阿拉伯穆斯林参与的暴力活动已经从巴黎郊区蔓延到了大约300多个城镇。

德维尔潘星期一告诉法国电视台,内阁将考虑授权警方实施宵禁。他说,每天晚间发生暴力是不可接受的。 保证每个人的安全是政府的基本职责。


◆布什结束拉美行返回华盛顿

美国总统布什结束了对拉丁美洲为期五天的访问,正在返回华盛顿途中。布什总统五天行程中的大部份时间都集中在与贸易有关的会谈上,但是会议期间发生了抗议示威,美洲峰会也未能达成贸易协定。

布什总统星期一在巴拿马说,美国和巴拿马接近就双边自由贸易达成协议,尽管布什也承认这样的协议可能受到国会的抵制。上星期在阿根廷举行的美洲高峰会议上,五个国家阻挠美国提出的建立西半球自由贸易区的建议。 布什总统说,虽然受到挫折,他将继续推动在美洲扩大自由贸易。


◆伊朗称发现美间谍机残骸

伊朗宣称在伊朗境内发现两架美国无人驾驶间谍飞机的残骸之后,向联合国递交了抗议信件。联合国星期一公布的文件显示,伊朗抗议这是“非法行动”,并且强调遵守主权国家法律的必要性。美国军方官员没有对伊朗的指控立即作出回应。美国官员多次批评伊朗支持伊拉克境内的叛乱分子,并寻求发展核武器。


◆缅政府迁往彬文那新加坡不解

新加坡外交部说,新加坡对缅甸决定将政府从仰光迁到彬文那表示不解。新加坡外交部星期一应媒体要求发表这项声明。缅甸新闻部长觉山准将星期一在仰光举行的新闻发布会上正式宣布政府将迁往仰光以北大约320公里的彬文那城镇。


◆中国连续发生矿井事故

中国官员说,河北省的一座石膏矿发生塌方,至少造成27人死亡,20多人被困在井下。星期天晚间,北京附近河北省邢台县的一座矿坑坍塌。坍方造成临近两个矿井和数座房屋坍塌。据官方媒体新华社报导,矿井坍塌后,21名矿工被送往医院。

在此之前,北部省份山西的太平煤矿也在星期六发生矿井事故,15名矿工丧生。爆炸发生时,矿井内有25名矿工。其中9人死里逃生,一人下落不明。


◆法骚乱持续年轻人焚烧汽车

星期一晚上,法国再次爆发骚乱,年轻人在图卢兹焚烧一辆公共汽车。目前详细情况还不清楚,但是似乎没有人员伤亡。法国总理德维尔潘星期一表示,如果有必要,政府将实施夜间宵禁以结束将近两个星期的骚乱。他还说,将部署一千名增援警察。

早些时候受伤的一名男子星期一不幸死亡。分析人士把主要是北非裔的年轻黑人和阿拉伯穆斯林参与的暴力活动归结为对种族歧视和高失业率的愤怒。这场骚乱10月27号始于巴黎郊外。当时两名北非裔青少年据说是为逃避警察追捕而意外被电死。


◆四美军巴格达遭袭击身亡

一枚自杀式汽车炸弹在巴格达郊外炸死了四名美国士兵。同时联军部队继续在靠近叙利亚的边界地区打击反叛分子。军方官员说, 这四名士兵星期一在巴格达南部的一个检查站受到自杀式攻击阵亡。

同时,联军部队连续第三天在伊拉克边界城镇侯赛巴跟反叛分子作战。有关官员说,一名美国海军陆战队军人和36名反叛分子在战斗中被打死。官员们说,联军部队在该地区经常遭到狙击手的袭击,并且还发现了土制炸弹。目前还没有平民伤亡的报导。这次行动是为了制止从叙利亚流入武器和外国武装分子。


◆世卫称人类迟早会爆发禽流感

世界卫生组织指出,禽流感成为全世界流行的人类病症只是一个时间问题。世界卫生组织总干事李钟郁在日内瓦的一个医疗专家会议上说,迁移的候鸟正在世界范围内传播病毒,增加了禽流感病毒演变成容易在人类间传染的可能性。

到目前为止,禽流感只经由被感染的鸟类传染给人类,在亚洲已经有60多人因此而死亡,在亚洲以外地区没有出现病例报告。 日内瓦的专家正在讨论疫苗研究和早期发现疫情等问题。


◆克什米尔过境点未对人员开放

在巴基斯坦和印度为输送地震救援物资而开放重兵把守的争议地带之际,巴基斯坦警方使用催泪弹和鸣枪警告来驱散克什米尔村民。星期一,在得知只有救援物资而不是人可以通过边境线时,巴基斯坦方面的人群变得焦躁不安。对平民开放过境点的计划由于两国清理过境物资而推迟。

官员表示,希望越过控制线的过境人员名单可能在今后10天内处理完毕。同时, 联合国说, 地震灾区还有300万人无家可归,其中很多人还没有获得救济。


◆布什访问巴拿马

美国总统布什在即将结束对中南美洲访问之际,对巴拿马进行了访问。布什星期一会见了巴拿马总统马丁.托里霍斯,并参观了巴拿马运河。布什总统表示,美国和巴拿马很快将就双边自由贸易达成协议,尽管布什也承认这样的协议可能受到国会的抵制。

他还就拓宽巴拿马运河和托里霍斯总统进行了磋商。布什总统还在埋葬参与运河修建的工人和美国士兵的美国墓地敬献花圈。布什总统五天行程中的大部份时间都在进行与贸易有关的会谈。上星期在阿根廷举行的美洲峰会上,五个国家阻挠了美国关于重新启动西半球自由贸易区谈判的努力。


◆美敦促阿国调查选举舞弊行为

阿塞拜疆总统阿利耶夫说,他将研究西方国家关于阿塞拜疆选举不符合民主和国际标准的批评。阿利耶夫说,他决心找出是谁干预了星期天的议会选举投票。他是星期一在得到他的新阿塞拜疆党赢得议会全部125个席位中的至少63席的结果后发表这些谈话的。阿利耶夫政府说,违反选举规则的行为不会影响选举结果。

美国国务院表示,投票过程存在严重违规和舞弊行为,需要进行调查。国务院还敦促反对派人士确保他们计划于星期三在巴库举行的示威活动能和平进行。


◆泰警方与穆斯林发生冲突

泰国警方说,至少有四个人在穆斯林武装嫌疑分子在该国政府失去控制的南部发动的袭击中丧生。有关官员说,有两名武装分子嫌疑人在亚拉与警方发生的枪战中被击毙。同时一名警察在该市的拉曼区被枪杀。警方指出,在北大年省,暴乱分子杀死了当地一名农村官员。

所有这些袭击事件都发生在泰国总理他信离开该地区之后。泰国南部自从去年开始发生暴力事件以来,已经有大约一千人丧生。


◆世卫:禽流感早晚蔓延到人类

世界卫生组织负责人表示, 禽流感在全人类蔓延只是一个时间问题。世界卫生组织总干事李钟郁在日内瓦的一个医疗专家会议上说,到目前为止,禽流感还没有在人类中蔓延,但是一些迹象已经显露出来。有关官员表示,这个传染病有可能导致数以百万计的人丧生,并给全球经济造成大约8千亿美元的损失。

就目前状况看,禽流感从禽鸟类向人类传播还不多见。亚洲120位感染H5N1型病毒的人中,大多数和感染了禽流感的家禽以及它们粪便或者鼻腔里的分泌物有过接触。但是,医疗官员担心,随着病毒在禽鸟类传播,它很可能发生变异,并在人类中间传播,从而造成数百万人死亡。


◆印外长涉石油换食品丑闻去职

印度外交部长纳特瓦尔.辛格已经被解除职务,成为不管部部长。据称辛格以及国大党不恰当地从联合国的伊拉克石油换食品计划中获取利益。印度总理曼莫汗.辛格与纳特瓦尔.辛格进行了一个小时的会谈后做出了这项决定。辛格总理将亲自担任外交部长。

此前几个小时,印度政府任命一名前法院院长负责调查对纳特瓦尔.辛格的指控。纳特瓦尔.辛格和国大党否认有任何过错。联合国一份报告说,世界各地几百家公司和几个国家的政界人士为了得到石油换食品计划的合同,向萨达姆.侯赛因的政权行贿。

石油换食品计划的设立是为了减轻联合国的制裁对普通伊拉克人的影响。这份报告形容辛格和国大党是“非契约性交易的受益者”。


◆美国巴拿马商讨双边自由贸易

布什总统会晤了巴拿马总统马丁.托里霍斯,这是布什拉丁美洲5天之行的最后一站。两位领导人讨论完成一项双边自由贸易协议、加宽巴拿马运河的可能性和打击毒品走私等问题。布什随后前往运河,向美国人公墓敬献花环,那里掩埋着数千名开挖运河的工人和美国军人。

布什夫妇星期天夜间从巴西抵达巴拿马城,布什同巴西总统路易斯.伊纳西奥.卢拉.达.席尔瓦举行了会谈。上星期举行的有34个国家参加的美洲国家首脑会议上提出了在西半球建立自由贸易区的建议,巴西等5个国家反对美国支持的这项方案。布什定于星期一晚上回到华盛顿。


◆北京称六方会谈举行三天

中国表示,下一轮北韩核问题六方会谈将会持续3天。新华社说,会谈星期三将在北京钓鱼台国宾馆开始,星期五结束。这是中国、北韩、韩国、美国、俄罗斯和日本举行的第5轮会谈。所有各方都同意北韩应当放弃核项目,以换取能源援助和其它好处。不过,与会各方仍然有尖锐的分歧。

在9月举行的上一轮会谈后,平壤表示,北韩必须首先得到一座用于发电的民用轻水反应堆,否则不会放弃核武器。美国官员说,这种要求无法接受。


◆法国骚乱持续 周日晚 最严重

星期天晚上,法国再次爆发骚乱,这是近两个星期前骚乱爆发以来最严重的一次,一名男子星期一死亡,成为这次骚乱中第一位丧生者。有关当局说,这名男子星期五受到袭击,临死前一直处于昏迷状态。在星期天晚上的骚乱中,参与者烧毁了1千4百辆汽车,并造成几十名警察受伤,大约有400人被捕。

尽管法国总统希拉克誓言要恢复治安并惩办肇事者,骚乱却不断加剧。当局说,参与骚乱的人主要是年轻的黑人和来自北非的阿拉伯裔穆斯林,他们的暴力行为逐步升级。这场骚乱10月27号开始于巴黎郊区。此前,两名据说躲避警察追捕的北非青少年意外死亡。分析人士说,骚乱已经成为贫穷的少数族裔青少年用来表达他们对种族歧视和高失业率不满的一种方式。


◆印巴过境点巴警鸣枪驱散民众

巴基斯坦和印度在有争议的地震救灾区开放控制严密的过境点的同时,巴基斯坦警方使用催泪瓦斯以及鸣枪警告,驱散克什米尔村民。当民众弄清楚只有物资才能通过克什米尔控制线之后,巴控克什米尔一方的人们越来越不安。数以百计来自巴控一侧的克什米尔人走近普迟-拉瓦拉科特边境站口,并高呼“允许居民过境”、“我们要自由”。

对民众开放过境点的计划被推迟,同时,印巴官员在解决一些后勤问题。双方的官员说,想要穿越过境线的平民名单有可能在今后10天内处理完毕。星期一,联合国表示,地震灾区有大约300万民众仍然无家可归,许多人至今还没有得到帮助。巴基斯坦说,10月8号大地震死亡人数在7万3千人以上。印度说,在印度境内的死亡人数接近1千4百人。


◆港明报收到炸弹邮包职员炸伤

香港中文报纸明报的总编辑说,明报的一名女职员星期一在打开一个邮包时邮包爆炸,这名职员受了轻伤。明报总编张健波说,这个邮包是寄给他的。他说,邮包里有一封勒索信,要求明报为香港公益金捐赠相当于近400万美元的钱。这封信还提到了明报十月中旬“做了一些事情”。警方正在调查这起事件。


◆港应对流感高峰广泛接种疫苗

香港准备应付流感季节高峰的到来,并开始为老年人接种流感疫苗。每年一次的接种疫苗是为了预防季节性的流感,而不是致病的H5N1型禽流感病毒。一名医务官员星期一说,接种疫苗可以减少人类流感病毒与禽流感病毒相混合从而变异成在人类中间轻易传播毒株的机率。这位官员说,特区政府准备了250万只疫苗。

香港的流感高峰期每年从1月开始,3月结束。香港1997年记录到第一个人类感染H5N1型病毒的病例,当时,有18人感染了禽流感病毒,6人死亡。


◆中国提高使用可再生能源目标

中国提高依靠可再生能源的目标,但是同时承认,煤仍然将是今后几十年内的主要发电来源。副总理曾培炎星期一说,可再生能源应当在2020年占全国能源消费的15%。中国以前制定的目标是10%。曾培炎是在北京召开的国际可再生能源会议上讲这番话的。

星期天,官方媒体报导说,欧盟环境事务负责人对中国政府采取措施能在2008年奥运会到来之前有效治理北京长期的空气污染表示有信心。


◆辽宁为灭禽流感杀六百万家禽

中国表示,在东北的辽宁省发现了H5N1型禽流感病毒后,过去两天内当地已经宰杀了600万只家禽。中国官员还说,他们请求世界卫生组织帮助确定湖南省的3个人是否感染了禽流感。这3人中已经有1人死亡。

同时,各国专家星期一在日内瓦举行有关禽流感的最大规模的会议,讨论防范禽流感的方案。400多名专家将举行为期3天的会议。世卫发言人说,会议将重点讨论疫苗研究以及疫情的早期发现。


◆达赖喇嘛访美十天令北京不满

西藏流亡精神领袖达赖喇嘛星期一开始对美国进行为期10天的访问,中国对此表示不满。达赖喇嘛在华盛顿将会晤国会议员,预计还将与布什总统见面。中国驻华盛顿使馆发言人指责这位70岁的诺贝尔和平奖得主企图为西藏独立而争取国际支持。

但是,达赖喇嘛的特使洛第嘉日说,达赖喇嘛并没有主张西藏独立。洛第嘉日说,达赖喇嘛希望中国给予西藏更大的自治,并尊重西藏的文化和宗教。


◆缅甸宣布迁都政府搬至彬文那

缅甸新闻部长觉山准将星期一正式宣布,政府将从仰光搬迁到新的行政首都,新地点在仰光以北大约320公里的城镇彬文那。

在仰光的新闻发布会上,觉山说,之所以把彬文那选为新首都,是因为该镇地处中心地带,可以迅速通往全国各地。预计,政府部门将在今后几个月内迁往那一地区。工作人员对外国记者说,在搬迁计划方面,他们没有得到多少通知。

安全分析人士说,统治缅甸的军队将领可能希望有一个更为安全的指挥中心。分析人士说,当局害怕军政府最严厉的批评者之一美国入侵缅甸。法新社引用已经搬迁的工作人员的话说,新地点的大部份都没有完工,甚至连工作人员的住房都没有。


◆欧盟将答复伊朗恢复谈判主张

针对德黑兰提出的恢复有关伊朗核项目问题谈判的主张,英国外交大臣斯特劳说,欧盟方面正在加以考虑。西方官员怀疑伊朗企图发展核武器。斯特劳星期一在布鲁塞尔的欧盟外长会议开始前对记者说,伊朗提议得到了认真考虑,他说,不久就将给予答复。

早些时候,伊朗官方媒体援引伊朗核谈判代表阿里.拉里贾尼的话说,他已经致函英国、法国和德国,要求进行建设性的、符合逻辑的谈判。伊朗与欧盟3国的谈判今年8月破裂,在那之前伊朗表示,已经恢复了可以用来制造核武器的浓缩铀程序。伊朗做出上述宣布之后,国际原子能机构通过一项决议,指责伊朗没有能够遵守国际核安全保障协议。


◆阿汽车炸弹炸伤炸弹杀手本人

阿富汗内政部说,一名据信是自杀炸弹杀手的人在南部的赫尔曼省省长办公处外面引爆他的汽车炸弹时被炸伤。内政部发言人在喀布尔对记者说,爆炸发生时,一些地方主要官员正要在省长办公室开会。这名炸弹杀手据说是外国人,内政部发言人说,他受了重伤,目前在警察监护之下住进医院。

一名自称是塔利班发言人的男子说,袭击者是当地的塔利班的活动分子。 被推翻的塔利班政权及其支持者近来加强了反叛活动,他们的活动范围主要在阿富汗南部和东部。


◆秘鲁前总统藤森抵智利后被捕

秘鲁前总统阿尔贝托.藤森在出人意料地抵达智利几个小时之后被逮捕。利马和圣地亚哥两地的官员说,藤森星期一在他登记的旅店被智利警察逮捕。藤森因腐败和践踏人权的指控受到秘鲁的通缉。践踏人权的指控与行刑队杀害25人事件有关。

藤森出生在秘鲁,父母是日本移民,于2000年逃到日本。东京以藤森拥有日本国籍为理由拒绝把他引渡给秘鲁。藤森到达智利之后曾发表声明说,他会暂时住在智利,同时为2006年总统选举而发起竞选活动。秘鲁政府要求智利当局逮捕藤森。


◆世贸关键成员国商讨农业补贴

世界贸易组织关键成员国官员星期一在伦敦开会磋商,试图在世贸组织下个月在香港开会之前,消除各方在农业政策方面的分歧。来自欧盟、美国、日本、巴西和印度的高级官员以及世贸组织总干事帕斯卡尔.拉米将出席伦敦磋商会。

磋商星期二将在日内瓦继续进行,届时将有更多的国家加入。由于有关国家在农业政策方面的分歧,2003年以来,世贸关于贸易自由化的谈判基本陷于僵局。巴西和印度等发展中国家敦促欧盟和美国减少对农产品的补贴,而欧盟和华盛顿则希望发展中国家开放本国的市场。12月在香港举行的部长级会议是为了制定降低全球贸易壁垒的蓝图。


◆港男违反版权法被判三月监禁

香港一家法庭星期一判处一名男子3个月监禁,罪名是违反版权法,在互联网上分享电影文档。此前,法庭上个月裁定38岁的陈乃明未经许可把3部好莱坞影片上载到访客众多的BT网站。陈乃明今年1月被逮捕。香港海关表示,陈乃明是世界上第一个因为违反版权法而被起诉的人。


◆河北山西发生矿难三十三人亡

中国官员说,中国北方河北省的一座石膏矿发生塌方,有18名矿工死亡,大约20人被困井下。星期天晚些时候,北京附近的河北省的一座矿井坍塌。新华社引用救援人员的话说,死亡人数和被困矿工的人数只是根据最初的报告所做的估计。他们说,随着救援工作的进行,这些数字还可能上升。

早些时候,山西省一座煤矿也发生事故,有15名矿工丧生。一人下落不明。该矿发生爆炸时,井下有25名矿工,其中9人死里逃生。


◆美伊联军叙边境清剿反叛分子

美国和伊拉克部队连续第3天在伊拉克边界城镇侯赛巴与反叛分子作战,该镇据信是从叙利亚向伊拉克输送外国武装人员及武器的入境点。叙利亚否认向反叛分子提供支持。美国军方说,星期天,一名海军陆战队员在侯赛巴进行清剿行动时,被轻武器打死。

早些时候,军方官员说,联军部队在侯赛巴镇挨家挨户的搜索,这次行动自从星期六开始以来,已经击毙至少17名反叛分子,抓获几十人。联军还对这座幼发拉底河畔的城镇进行了空中打击,击中了据说是反叛分子据点的目标。

很多居民在攻势开始前逃离城镇。联军部队说,有大约450人在当地得到了临时避难场所。

XS
SM
MD
LG