无障碍链接

中国时间: 20:40 2016年12月08日星期四

简要新闻 (05年11月11日)


◆赖斯访问巴林会晤当地官员

美国国务卿赖斯正在巴林同当地官员会晤。赖斯星期五对伊拉克进行了一次事前没有公布的一天访问。在访问巴格达和摩苏尔期间,赖斯敦促伊拉克公民在12月15号议会选举之前摈弃派系分歧。她同伊拉克总理贾法里以及逊尼派领导人举行了会谈。她还呼吁更多的伊拉克公民参加选举。她说,在很多方面,伊拉克的未来是中东未来的关键。

在巴格达,暴乱分子向阿曼大使馆开枪,打死两人。与此同时,被推翻的独裁者萨达姆曾经领导的伊拉克阿拉伯复兴社会党发表一份声明说,萨达姆原来的高级军方助手易卜拉辛.阿尔杜里去世。目前还无法证实这个消息。

◆巴黎限制举行公共集会

巴黎当局对一些公共集会进行新的限制。在这之前有报导说,暴乱分子可能在策划对市中心发动袭击。当局从当地时间星期六上午十点开始到星期天上午八点为止禁止所有可能激起或鼓励无政府状态的公共集会。

巴黎警方截获了一些敦促暴徒在首都集结的互联网和手机短信之后,在星期五颁布了这项禁令。当局说, 大多数由法国的北非裔少数民族青年参与的暴力事件近几天开始有所减少。但是,在巴黎和许多地区实施的紧急状态仍然有效。当局表示,在未来几天里,法国将动员几千名警察。


◆安理会授权UN部队逮捕泰勒

联合国安理会向联合国在利比里亚的维和部队授权,如果流亡的利比里亚前总统泰勒回国,就可以逮捕他。安理会星期五一致通过决议,授权维和部队把泰勒交给位于塞拉利昂的战争罪法庭,对其进行起诉。

美国驻联合国大使博尔顿说,安理会清楚表明,泰勒留在利比里亚会给这个国家重建民主的工作造成损害。泰勒已经被联合国战争罪法庭起诉,罪名是在塞拉利昂长达十年的内战中,泰勒向塞拉利昂反政府力量提供武器,以换取钻石。

他在2003年放弃利比里亚总统职位之后,一直在尼日利亚过着流亡生活。尽管国际压力越来越大,尼日利亚一直拒绝把泰勒引渡给联合国战争罪法庭。


◆肯尼亚宪法草案引发骚乱

肯尼亚警察在海滨城市蒙巴萨发生的一次骚乱中开枪打死两个人。骚乱是由于新宪法草案引起的。警官说,星期五,在人们抗议当局禁止反对新宪法的政治人物举行集会之后,他们开了枪。警方说,抗议的人诉诸暴力,冲击警察,警察只好开枪自卫。在事件中还有几人受伤。

上个月下旬,在西部城镇基苏木,支持和反对新宪法的两派发生冲突,导致四人丧生。肯尼亚人将在11月21号投票决定是否同意自42年前从英国统治下独立以来对国家宪法进行的第一次修正。批评人士说,新宪法未能赋予总理足够的权力来约束总统大权独揽。


◆胡锦涛会晤德现任及未来领袖

中国国家主席胡锦涛会晤德国现任领导人和即将上任的领导人。两位德国领导人都保证会继续两国的密切关系。即将卸任的德国总理施罗德对胡锦涛说,他认为欧盟应该取消实施了16年的对华武器禁运。不过,即将就任德国总理的默克尔领导的德国基督教民主党发言人说,德国新的联合政府不会主动推进此事。欧盟对华武器禁运是在中国政府镇压天安门民主示威人士以后开始实施的。

德国基督教民主党官员说,默克尔在和胡锦涛的会谈中强调她领导的政府决心加强德中关系。他们说,默克尔也指出了在加强民主和落实人权方面加强对话的重要性。星期五,一批示威者聚集在柏林,抗议中国的人权政策。


◆赖斯突访巴格达晤伊领导人

美国国务卿赖斯敦促伊拉克公民在12月15号议会选举之前摈弃派系分歧。赖斯星期五对伊拉克进行了一次事前没有公布的一天访问。她在巴格达同伊拉克总理贾法里以及逊尼派领导人举行了会谈。她呼吁更多的伊拉克公民参加选举。她说,在很多方面,伊拉克的未来是中东未来的关键。赖斯也在摩苏尔会见了有关官员。

赖斯的下一站是巴林。星期六,她将在那里和地区官员举行会谈。与此同时,伊拉克持续发生的暴力事件,导致两名美军在基尔库克西北部死亡,另外两人受伤。被推翻的独裁者萨达姆曾经领导的伊拉克阿拉伯复兴社会党发表一份声明说,萨达姆原来的高级军方助手易卜拉辛.阿尔杜里去世。目前还无法证实这个消息。


◆瑟里夫赢得选举利国爆发示威

星期五,利比里亚大选结果显示前利比里亚财政部长瑟里夫将成为非洲第一位民选女总统。利比里亚爆发了街头抗议。97%的选票已经完成点算,选举委员会说,瑟里夫赢得了大约60%的选票。她的对手、前足球明星维阿获得40%的选票。

随着最新结果的公布,联合国维和人员发射催泪弹,并且使用警棍驱散愤怒的支持维阿的人。军队和新近训练的利比里亚警察也在首都蒙罗维亚的美国大使馆附近拉起警戒线封锁道路。示威者曾在此聚集。选举委员会周围的街道和瑟里夫竞选总部周围也被封锁。

维阿早些时候告诉他的支持者不要发动骚乱。他说,利比里亚不希望再有战争。他的政党要求最高法院制止点票,并且向选举官员指出选举中存在舞弊。


◆约旦爆炸死亡人数升至57

伊拉克基地组织声称,包括一对夫妻在内的4名伊拉克人星期三在约旦首都安曼制造了三起爆炸事件。爆炸造成57人丧生。约旦副首相马沙尔星期五在新闻发布会上说,约旦政府无法证实扎卡维组织在互联网上发表的声明。他还说,已经逮捕了12个人。但是他没有透露其它详情。

死亡人数在星期五已经上升为57人。刚刚由于伤重而死的是电影制片人阿拉伯裔美国人阿卡德。他的女儿里玛也在爆炸中丧生。里玛是目前在死者中能够确认的两个美国人之一。 到访的联合国秘书长安南谴责这几起袭击事件说:“任何一种意识形态都没有正当理由杀害无辜。”

与此同时,约旦人的示威活动进入第二天。阿卜杜拉国王告诉美国有线新闻电视网记者说:“约旦人民群情激愤。我们愤怒了,我们要复仇。”


◆法周四渡过又一骚乱之夜

在法国一些以穆斯林为主的居民区发生两个星期的晚间骚乱之后,法国总统希拉克在巴黎纪念停战纪念日,期间没有发生任何意外。希拉克在凯旋门无名战士墓前放置了一个花圈。

与此同时,巴黎当局禁止从星期六当地时间早上十点到星期天早上八点这段时间内在巴黎举行任何可能导致秩序混乱的公共集会。之前有报导说,暴乱分子可能策划袭击市中心地区。

星期五较早时候,有几百人在艾菲尔铁塔前游行,要求停止暴力活动。警方说,星期四晚上又是一个暴乱之夜,法国全国差不多有400辆汽车被焚烧,至少160人被捕。很多城镇仍然实施紧急状态。不过当局说,暴力活动已经减少。诉诸暴力的人绝大多数是法国北非少数人口中的青年。


◆意寻求引渡绑架事件嫌疑人

意大利检察人员正在争取引渡22名嫌疑人。他们被控参与美国中央情报局2003年绑架一名激进穆斯林神职人员的事件。媒体当时报导了那次绑架事件。意大利官员说,意大利司法部长卡斯泰利会决定是否要求美国引渡据信和绑架事件有牵连的嫌疑人。当时,穆斯林神职人员纳萨尔在米兰街头被绑架。

意大利法庭今年较早时候对这22名和那次绑架有牵连的人发出了逮捕令。纳萨尔后来被送往埃及。他声称在埃及受到拷打。意大利新闻报导说,纳萨尔受到意大利的通缉,罪名是恐怖主义。意大利总理贝卢斯科尼今年7月曾经召见美国大使,要求美国充份尊重意大利的主权。美国和埃及官员拒绝评论意大利提出的指责。


◆小熊猫与美第一只熊猫同名

最近在美国出生的熊猫被命名为第一只到美国来的熊猫的名字。星期五,圣迭戈动物园根据中国传统,在熊猫出生100天的时候给这只熊猫取名为苏琳,动物园有关官员翻译苏琳的意思为“非常可爱的小东西”。

追踪这只毛茸茸小动物的熊猫迷们在这之前的几个星期里在动物园熊猫观察网站上从一个事先批准的名单上挑选他们认为合适的名字。苏琳也是美国第一只熊猫的名字。1936年,一名喜爱探险的曼哈顿社交名流从中国带来这只熊猫。


◆约旦当局就爆炸案逮捕十二人

伊拉克基地组织声称,包括一对夫妻在内的4名伊拉克人星期三在约旦首都安曼制造了3起炸弹爆炸。爆炸使57人丧生。约旦副首相马尔旺.马沙尔星期五一个记者会上说,约旦政府没有信息证实扎卡维组织在互联网站发表的声明。他还说,已经逮捕了12人,不过,他没有透露其他详情。


◆日决定加速实施美军重新部署

日本内阁不顾地方政界领袖的反对,同意加速实施美军在日本的重新部署。内阁官房长官安倍晋三星期五对记者说,将把有关方案向居民做全面解释,另外,他们会得到东京提供的援助。上星期六宣布的这项方案要求日本在防御方面负起更多责任,同时减少美军在冲绳的兵力,建立一套新的使用雷达技术的导弹防御系统。

不过,居住在几个美军基地附近的当地政界人士和居民团体反对这项方案,他们认为美国军队驻扎在日本让他们承担了太多的负担。


◆科证实发现H5N1致命病毒

科威特在有关部门宰杀的一只感染禽流感的禽类体内发现了高致病的H5N1禽流感病毒的变种。这种毒株在一只迁徙的火烈鸟体内发现,而另外一只从国外进口鸟的体内存在比较轻微的H5N2病毒变体。

同时,越南星期五表示,将在靠近两国边境附近为柬埔寨禽流感病人建立一个医疗设施,以控制禽流感病毒的蔓延。卫生官员说,在离边境只有30公里的坚良区的一个医院里将建一个病房,这样柬埔寨病人不必深入越南境内求医。


◆印尼搜恐嫌住所发现造弹录像

搜捕恐怖嫌疑分子诺丁.穆罕默德.托普的印尼安全部队在搜查他的住处时找到一盘教授如何制造炸弹的录像。上个月在渡假地巴厘岛制造自杀式炸弹爆炸的3名杀手在录像中露面,他们发誓要进行炸弹袭击。那次爆炸造成20人丧生。


◆安南访约旦晤国王及UN人员

联合国秘书长安南到达约旦,会晤有关官员。此前,安曼发生3起炸弹爆炸,至少56人丧生,100多人受伤。安南这个星期早些时候开始访问那个地区。安南原定星期四开始的访问行程由于星期三的炸弹袭击事件被推迟。

预计,安南将与约旦国王阿卜杜拉和联合国工作人员举行会谈,然后在星期五晚些时候离开约旦。

阿卜杜拉坚决表示要把协助策划对3家酒店进行自杀式炸弹袭击的恐怖份子捉拿归案,绳之以法。伊拉克基地组织声称对袭击负责。约旦政府官员说,死者中多数是约旦人,不过,至少12名外国人的身份已经被确认,其中有两名美国人。星期四, 数百名约旦人游行示威,谴责这几起炸弹爆炸事件。


◆辽宁报告发现最新禽流感疫情

中国报告说,在东北辽宁省又发现一起禽流感疫情,使1个月来中国报告的禽流感爆发增加到7例。中国政府说,这起疫情出现在辽宁省北宁。中国农业部在其网站发表声明说,这个村有大约300只感染病毒的鸡死亡。

就在星期四,科威特报告了两例禽流感疫情,这是禽流感首次在波斯湾地区出现。科威特农业官员说,在两只迁徙的火烈鸟体内发现了禽流感病毒。

同一天,欧盟卫生专员马科斯.基普里亚诺在泰国对有关官员说,欧盟将提供资金援助,帮助对付禽流感的传播。


◆巴黎加强戒备防范市中心暴力

法国巴黎星期五加强了警力,准备“停战日”的纪念活动。此前有报告说暴乱分子可能策划在市中心发动袭击。巴黎警察局长皮埃尔.米茨说,这个星期,在互联网站和手机短信中流传有煽动发动暴力的内容。另一方面,法国准备纪念1918年11月11号第一次世界大战结束的日子。米茨已经下令禁止在巴黎加油站用各种容器灌汽油。他说,几名年轻人因为携带燃料罐而被逮捕。

同时,警方说,星期四夜间再次发生暴力事件,约有400辆汽车被焚烧,至少160人被逮捕。法国许多城镇继续处在紧急状态。不过,有关当局说,主要由法国北非少数族裔社区年轻人参与的两个多星期的暴力事件目前开始减少。


◆印尼加紧搜捕头号恐怖嫌疑犯

印尼官员表示,他们加紧了对一名头号恐怖分子嫌疑人的搜捕。一天前,他们确认东南亚一名被通缉的恐怖要犯被打死。马来西亚人诺丁是上个月巴厘岛爆炸事件中的两名主要嫌疑人之一。那次爆炸导致包括自杀爆炸手在内的20人丧生。

第二名嫌疑人阿扎哈里.胡辛也是马来西亚人,星期三警察对他在东爪洼省藏身地点突袭时将他打死。他还被控策划了至少其他三起在印尼的袭击,包括2002年导致202人死亡的巴厘岛爆炸案。印尼、美国和澳大利亚都表示,阿扎哈里.胡辛被击毙是打击恐怖主义的一大成绩。


◆美参院要求通报秘密监狱指称

美国参议院要求国家情报主管向议员们通报有关据称是中央情报局设有秘密监狱、关押恐怖分子嫌疑人的情况。参议院以82票对9票的表决结果在星期四通过一项国防预算修正案,要求国家情报主管约翰.内格罗蓬特就这一问题向参议院和众议院情报委员会提出报告。

华盛顿邮报上星期报导,中央情报局在包括东欧的民主国家在内的8个国家设有秘密拘押点。白宫没有证实有这些监狱。同时,众议院情报委员会决定对可能的秘密监狱泄密事件进行调查。委员会主席彼得.胡克斯特拉说,情报部门内部的一些泄密对美国有效进行反恐战争造成无法弥补的损害。


◆中国佛指舍利首次在韩国展出

中国把据信有2千5百年之久的佛指舍利送到韩国展览。平时珍藏在西安法门寺的佛指舍利星期五将在首尔的一个室内展馆展出。这次将持续大约1个月的瞻礼是佛指舍利第一次在韩国展出,佛指舍利曾经分别于1994年在泰国、2002年在台湾以及去年在香港供人供奉。


◆微软与韩国公司平息商业纠纷

微软公司表示,以3千万美元和韩国一家公司达成协议,平息了一场法律诉讼。这家韩国公司指责微软有不公平商业行为。韩国门户网站DAUM道姆公司指控微软公司把即时通讯软件捆绑在操作系统中,从而违反了贸易原则。按照和解规定,微软将向道姆公司赔偿1千万美元现金,价值1千万美元的广告承诺,并投资1千万美元和道姆共同合作开发新的上网项目。

1个月前,微软公司向另一家软件开发商REAL NETWORKS支付了7亿5千1百万美元,与该公司就他们在世界各地的反垄断纠纷达成和解。


◆美退伍军人节向退役官兵敬意

美国星期五庆祝退伍军人节,向曾在美国军中服役的所有男女官兵表示敬意。每年一度的主要庆祝活动在华盛顿附近的阿灵顿国家公墓举行。副总统切尼将出席为无名战士墓的敬献花圈仪式。布什总统将在华盛顿以北宾夕法尼亚州的威尔克斯-巴里向退伍军人表示祝贺,并发表有关反恐战争的讲话。

退伍军人节始于1919年的停战日,当时只是针对参加第一次世界大战的退伍军人。这个节日后来在1954年被改名为退伍军人节,对所有在美国军中服过役的男女将士表示敬意。


◆六方会谈北京结束未取得进展

最新一阶段说服北韩放弃核武器计划的六方会谈在北京结束,会谈在解决分歧方面似乎没有取得进展。星期五是六方会谈第一阶段谈判的第3天也是最后一天,中国官员在会谈刚开始几个小时宣布休会。一份声明说,谈判代表同意在“尽可能早的时候”举行下一阶段会谈。预计,有可能在亚太经合组织高峰会结束之后于12月举行。

这次六方会谈星期三开始,集中讨论有关落实前一轮会谈所达成协议的问题。北韩在协议中承诺停止核开发,以换取援助和安全保证。星期四会谈之后,美国谈判代表克里斯托弗.希尔表示,北韩代表对华盛顿制裁北韩企业提出抗议,因此使得讨论偏离了主题。

星期三,美国、韩国和日本提出一项有关落实今年9月达成协议的3点建议,但是没有报导说有关各方就这些建议达成了共识。


◆赖斯突访伊力促放弃派系争斗

美国国务卿赖斯出人意料地访问伊拉克,鼓励伊拉克人在下个月选举前摈弃派系之争。赖斯从星期五早些时候开始中东之行的首站巴林到达伊拉克北部城市摩苏尔。她会晤了伊拉克官员、美国外交官和军事指挥官。赖斯还将在巴格达会晤伊拉克官员。赖斯对记者说,她要敦促伊拉克的逊尼派、什叶派和库尔德人在12月15号议会选举前,克服彼此之间的分歧。她说,伊拉克要实现的最终目标是建立一个所有人都感到有充份保障的国家。

同时,美国军方说,星期四,两名美国军人在巴格达以西120公里处靠近哈利迪亚的战斗中阵亡。军方还说,一名美国海军陆战队军人在巴格达以西320公里的卡拉比拉被路边炸弹炸死。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 美国观察(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG