无障碍链接

中国时间: 18:51 2016年12月08日星期四

简要新闻 (05年11月17日)


◆联合国大会关注北韩人权状况

联合国大会通过一项决议,对北韩糟糕的人权状况表示极为关切。这份决议得到联合国人权委员会的批准。星期四,82个国家投票赞同这个没有约束力的决议,有22个国家投票反对,另外62个国家弃权。韩国是弃权的国家之一。

联合国大会说,他们对有关北韩拷打、公开执行死刑判决,以及限制自由和宗教等方面的报导,表示关切。


◆古巴称可能研制禽流感疫苗

古巴遗传工程和生物技术中心的官员巴罗托星期四表示,古巴可能研制一种禽流感疫苗。不过他说,有关官员并不希望外界对此期望太高,因为他们仍在研究这个项目的可行性。这位官员指出,目前使用的两种药对禽流感都有疗效,但是没有大量生产。

这项讲话发表的同时,古巴正在准备主持一次国际生物技术会议。预计来自35个国家的500名科学家将参加11月27号在哈瓦那举行的这次会议。古巴的生物工程研究在发展中国家处于领先地位。


◆查尔斯王子宣布退出马球运动

英国的查尔斯王子宣布,他将放弃40年的马球运动生涯。查尔斯是马球运动最引人注目的选手之一。在星期四的一份声明中,现年57岁的查尔斯说,他决定“优雅而满怀遗憾地”退出马球运动。

查尔斯王子在很小的时候就跟着父亲菲力普亲王学习这一上流社会的运动。在他漫长的运动生涯中,他到过世界上的许多地方参加国际赛事,几次受伤。他就是在1970年代早期的一次马球比赛场外活动中,遇到了他的第二任妻子卡米拉。

马球运动通常是在一个很大的场地上进行,两队骑马的选手用长长的球棒把球击进对方的球门。 查尔斯的两个儿子也继承了英国皇家的马球运动传统。


◆布什将晤普京谈北韩伊朗问题

布什总统与俄罗斯总统普京星期五举行会谈,预计会谈的重点是北韩和伊朗的核问题。美国官员说,布什总统还将与普京讨论反恐战争以及俄罗斯加入世贸组织的问题。两位领导人在韩国釜山亚太经合组织论坛年度会议星期五开幕前,举行会晤。

一天前,布什总统与韩国总统卢武铉举行会谈。两人一致认为,北韩拥有核武器是不能容忍的。俄罗斯在说服北韩中止核武器项目的六方会谈中,是美国、中国、韩国和日本的夥伴。不过,在伊朗问题上,俄罗斯抵制美国要把伊朗核问题提交联合国安理会的努力。美国怀疑伊朗试图建造核武器。


◆美欧官员会谈讨论伊朗核问题

欧洲和美国官员定于星期五举行会谈,讨论伊朗的核活动。伊朗本星期开始新一轮的浓缩铀活动。美国国务院一名发言人说,美国国务次卿伯恩斯将前往伦敦,与来自英国、法国、德国及俄罗斯的官员举行会谈。这位发言人补充说,伊朗恢复铀浓缩活动的决定,又一次显示伊朗违反了它对国际社会做出的承诺。

美国官员指责伊朗试图发展核武器,而伊朗对此予以否认。国际原子能机构对伊朗不顾国际社会的呼吁,恢复铀浓缩的做法提出了批评。国际原子能机构定于下星期举行会议,讨论是否要把伊朗问题提交联合国安理会,进行可能的制裁。


◆媒体大亨布莱克被控犯欺诈罪

媒体大亨康拉德.布莱克和其他三名行政主管,星期四在芝加哥被指控犯有欺诈罪。布莱克被控侵吞公司几千万美元支付其奢华的生活费用。这包括使用公司喷气机和购买价值几百万美元的公寓。布莱克一度控制世界各地多家报纸,包括英国每日电讯、芝加哥太阳时报、耶路撒冷邮报,和加拿大一半以上的日报。

现在这个媒体帝国的大部份产业已经出售。布莱克出生在加拿大,不过后来放弃加拿大国籍成为英国议会上院议员。


◆奥地利逮捕英二战历史学家

奥地利官员说,他们逮捕了一名有争议的英国二战历史学家大卫.欧文,这名历史学家涉嫌否认纳粹进行的种族灭绝。奥地利内务部说,根据1989年欧文在奥地利一次公开演讲后下发的逮捕令,欧文于11月11日在奥地利南部被捕。官员们说,欧文目前被警方拘押。

在奥地利,否认纳粹德国二战期间对大约600万人,其中绝大多数是犹太人,执行系统的大屠杀是一种犯罪,判刑可高达10年。欧文在个人网站上说,他预定11月11号在维也纳发表有关纳粹官员和犹太人领袖之间联系的演讲。几年来,欧文已经因为他有争议的观点而输掉了几场官司。不过,他始终坚持他的观点在历史上是正确的。


◆智利北部发生强烈地震

智利北部和玻利维亚部份地区发生强烈地震。当局表示,目前还没有有关人员伤亡和财产损失的报导。有关地震的强度有不同的报导,但是地震学家说,星期四的地震为六点八级。

地震发生在智利的托科皮亚镇,位于首都圣地亚哥以北1500公里处。托科皮亚官员佩拉塔说,该地区停电时,居民惊惶失措。地震也导致电话服务中断。


◆被错误遣返澳妇女返回家乡

一名四年前被错误遣返到菲律宾的澳大利亚妇女星期五返回家乡。阿尔瓦雷斯女士星期五上午从马尼拉飞往悉尼。她于2001年在澳大利亚一场交通事故中严重受伤,后来被错误地当作非法移民。最近的一份澳大利亚政府报告称,移民局在处理她的案件时犯有严重错误。报告指出,三名知道犯了错误的高级官员无意进行更正。

阿尔瓦雷斯女士最终被发现待在菲律宾一家收容重病人的医院。在她的律师同澳大利亚政府谈判赔偿期间,她一直待在菲律宾。


◆伊内政部称虐囚报导夸大其词

伊拉克内政部表示,有关逊尼派阿拉伯人囚犯在巴格达一所秘密监狱被虐待的报导夸大其词。内政部长贾比尔说,只有七名犯人有被虐待的痕迹。他表示,那些应对此负责的人要对此做出解释。贾比尔将关押在拘留中心的犯人描述成危险的恐怖分子。他还反驳了所有囚犯都是逊尼派阿拉伯人的指责。他说,犯人中也有什叶派穆斯林。

美军士兵说, 差不多170名囚犯中只有三人指自己是什叶派。逊尼派政治领导人要求国际社会对虐囚事件进行调查。与此同时,美国军方说,一枚炸弹星期三在哈迪塔附近炸死了一名海军陆战队军人。


◆美著名议员呼吁立即从伊撤军

美国一名重要的民主党籍众议员呼吁美国立即从伊拉克撤军。 国会议员莫沙称伊拉克战争是“充满幻想的错误政策”,使得美国的未来陷于危险。星期四在华盛顿举行的一个新闻发布会上,莫沙说,把萨达姆侯赛因拉下台的使命已经完成,而美军继续驻扎伊拉克是暴力事件的催化剂。

莫沙是名退伍军人,他起初投票赞成伊拉克战争。他是呼吁从伊拉克撤军的最著名的国会议员。他说,他准备提议立法迫使美国从伊拉克撤军。对莫沙的呼吁,几位共和党籍众议员说,现在离开伊拉克会让伊拉克民众感到失望,也会使恐怖分子更加嚣张。

这个星期早先时候,参议院通过了一项没有约束力的决议。决议表示,明年应该可以看到美国将伊拉克的控制权全面移交给伊拉克当局的重大转变。


◆美前驻伊军官被控接受贿赂

一名美国商人和一名前驻伊拉克的军官被控涉及联军当局接受贿赂以授予重建合同的计划。美国当局星期四宣布,曾经在驻伊联军临时管理当局工作的斯泰恩是接受美国商人布鲁姆回扣的官员之一。 美国当局说,拥有三家公司的布鲁姆于星期三晚间被指控向美国驻伊拉克官员和他们的配偶支付了数十万美元的贿赂和回扣。

政府的一份书面证词说,布鲁姆所寻求的合同在2004年兑现,价值350万美元。一直存在联军当局有腐败行为的指控。在2003年3月美国出兵伊拉克到2004年6月期间,伊拉克由联军临时管理当局所管理。


◆斯国总统大选现任总理领先

斯里兰卡选举官员表示,选举的初步结果显示,总理拉贾帕克萨在总统选举中领先。有关官员说,统计的初步结果来自政府工作人员和离开家庭所在地的军人邮寄的选票。预计星期五将公布最后结果。

拉贾帕克萨在竞选活动中保证对泰米尔反政府武装采取强硬立场。同时参选的反对党领导人、前总理维克拉马辛哈说, 他将寻求同反叛武装谈判。有关官员说,有75%的选民参加了总统大选投票, 不过在北部和东部反政府武装控制地区,投票率非常低。


◆意大利逮捕三恐怖袭击嫌疑人

意大利警方表示,他们逮捕了三名涉嫌策划恐怖袭击的阿尔及利亚人。意大利当局星期四说,这三名男子是星期二晚上分别在南部港口城市那不勒斯和北方城市布雷西亚被捕的。据信这些人和被取缔的欧洲萨拉菲斯特呼声与战斗组织有牵连。这是一个同基地组织结盟的阿尔及利亚武装组织。

意大利内政部稍后降低了这次逮捕行动的意义,只表示这既不会减少也不会增加未来发生恐怖袭击的危险。意大利经常收到来自极端组织的威胁。意大利目前在伊拉克南部驻有3千多名军人。在7月7号伦敦发生自杀炸弹袭击以后,意大利提高了安全警戒级别。


◆埃及执政党在议会选举中领先

埃及官员说,执政的全国民主党在议会的第一轮选举中赢得了大约70%的席位。埃及司法部长雷尔说,执政党宣称获得了112个席位,被禁止的穆斯林兄弟会赢得了34个席位,比过去的席位增加了一倍以上。他说,独立的团体赢得了13个席位,而反对派的候选人则获得了其他5个席位。

埃及将在星期天举行第二轮选举,第三轮也是最后的一轮将在12月1号举行。


◆非洲裔美国人艾滋感染率下降

美国卫生官员说,自从2001年 以来,非洲裔美国人感染艾滋病病毒的比例下降了5%。但他们同时警告说,这个群体感染艾滋病毒的比例之高和人口比例依然不相称。美国疾病预防控制中心星期四公布了一份在33州范围内进行的长达四年的调查报告。报告说,虽然不具全面的代表性,全美感染艾滋病毒的新病例也稍呈下降趋势。

非洲裔美国人感染比例下降,很大一部份原因是艾滋病毒在非法吸毒者中互相感染的比例下降。疾病控制预防中心说,这些现像表明,政府的防治措施,包括向吸毒者提供乾净的针筒计划,协助控制了艾滋病毒的传播。与此同时,报告显示,美国黑人感染艾滋病的比例比白人高8倍。


◆报李文和案记者拒绝透露来源

联邦法官认为华盛顿邮报一名记者藐视法庭,拒绝透露李文和案件中的消息来源姓名。

李文和是曾经被怀疑为中国进行间谍活动的美国科学家。在针对政府的民事案件中,

李文和争辩说,有关官员非法泄露他的资料和对他的调查情况。

李文和被美国核试验室解雇,但是政府对他的指控随后被推翻。华盛顿邮报记者宾

克斯报导了这一案件,不过他拒绝透露是谁提供李文和的资料。法官星期三判定,

在不知道宾克斯消息来源的情况下停止对李文和案件的审理。

该名记者因此受到罚款。在此案发生的同时,另一件有名的政府泄密案也正在调查

中。该案是有人泄露了中央情报局特工普雷姆的身份。


◆湖北新疆再次爆发禽流感疫情

世界卫生组织警告说,中国可能会有更多的人感染禽流感。前一天,中国第一次确诊有两人感染可能危及生命的H5N1病毒。世卫在中国的代表星期四说,他对中国政府防止禽流感的努力感到满意,但是他说中国仍面临巨大挑战。他指出,中国有大约140亿只家禽,而且大部份是农民在自家院子里养的。中国官方媒体星期四报导在湖北和新疆又发现两起禽流感疫情。


◆伊称逊尼派囚犯受虐报导夸大

伊拉克内政部长说 ,有报导说逊尼派阿拉伯人囚犯在巴格达一座秘密监狱遭到虐待,这种说法是夸大事实。巴扬.贾比尔说,7名囚犯有受虐待留下的痕迹。他强调说,那些对此负责的人将受到追究。贾比尔将这个监狱收押的人称为危险的恐怖分子。


◆安南促国际社会增加地震援助

联合国秘书长安南请求国际社会向上个月遭受强烈地震的巴控克什米尔的几十万灾民提供更多援助。安南星期四抵达伊斯兰堡,出席将于星期六召开的一个重要的捐赠国会议。他在到达伊斯兰堡几分钟之后发出了上述请求。


◆斯里兰卡总统选举受部份抵制

斯里兰卡总统选举投票在零星的暴力事件和泰米尔少数民族反政府组织控制的北部和东部地区的抵制行动中结束。斯里兰卡政府在反政府组织控制区的边缘一带设立了投票站,还为选民提供车辆前去投票。可是,只有为数不多的人前去投票。


◆美韩称不能容忍北韩拥有核武

布什总统与韩国总统卢武铉表示,一个拥有核武器的北韩是不能令人容忍的。同时,两位领导人也同意,这一问题应该通过外交手段解决。两国领导人星期四在韩国古都庆州会面后发表了一个联合声明。在新闻发布会上,布什再次重申华盛顿拒绝北韩提出的在放弃核武器前得到轻水核反应堆的要求。

布什说,对这个问题讨论的时机是在平壤以可以查证的方式放弃核武器之后。两国领导人还同意以正式和平条约来代替1951到1953年的停战协议,以缓解朝鲜半岛的军事紧张。星期五,两位领导人将参加在釜山举行的亚太经济合作组织首脑会议。


◆施瓦辛格赞宝钢减少环境污染

美国加利福尼亚州州长施瓦辛格在上海参观了中国最大的钢铁厂。施瓦辛格星期四赞扬宝钢炼铁厂使用加州公司的技术减少环境污染。星期三,这位前电影明星在北京清华大学呼吁尊重个人自由。施瓦辛格和他的妻子玛丽娅.施赖弗星期一抵达中国。星期二,他在北京的一个再生能源会议上发表讲演,并会晤了中国副总理回良玉。他还计划访问香港。


◆印尼缴获恐怖威胁美英澳录像

印尼官员说,一名在录像带中威胁要袭击美国、英国和澳大利亚的蒙面男子可能是马来西亚的逃犯诺丁.托普。这盘录像带在星期三对公众播出。警方上星期在一次突袭中缴获了包括这盘录像在内的几盘录像带。在那次行动中,据信是恐怖主义组织伊斯兰祈祷团制造爆炸案主谋的胡辛被警察打死。警察说,他们在诺丁在雅加达中部租的房子里发现了这盘录像带。

2002年巴厘岛爆炸案以来,警方一直在搜捕诺丁和胡辛。那次爆炸导致202人死亡。有关当局还认为他们两人还对其它爆炸负责,其中包括去年雅加达澳大利亚使馆外面导致10人死亡的汽车爆炸案。


◆法国基本恢复正常有零星骚乱

法国警察说,经过3个星期破坏严重的骚乱之后,市区内的暴力已经降低了很多。当局说,星期三夜晚有98辆汽车被焚烧,33人受到逮捕,比高峰时期每夜1千辆车被烧的记录下降了许多。

此前,法国议会星期三通过一项议案,把国家紧急状态延长3个月。法国为了制止主要由北非裔年轻人引发的骚乱在11月9号宣布了紧急状态。这次骚乱开始于上个月,当时两名北非裔少年在巴黎附近的一个变电站为躲避警察不幸触电身亡。法国政府已保证要解决引发暴力的真正原因,其中包括失业和种族歧视问题。


◆小泉称时间有限拒见秘鲁总统

日本首相小泉纯一郎回绝秘鲁总统托莱多提出的在韩国出席亚太经合组织高峰会期间举行会晤的要求。日本官员说,小泉纯一郎没有时间。日本和秘鲁在秘鲁前总统藤森最近返回南美洲的问题上产生摩擦。藤森是日本公民,因为腐败丑闻于5年前逃到日本。他上星期在智利被捕。如果将藤森引渡给秘鲁,他将面临腐败和授权杀人等指控。

上星期,秘鲁召回了驻日本大使,在那之前,一名在智利的日本领事官员探视了被拘押的藤森。秘鲁方面表示,东京干涉藤森的引渡程序,不过,东京坚持认为他们象对待其他日本公民一样对待藤森。


◆以两大政党领袖同意提前选举

以色列总理沙龙和新的工党领袖佩雷茨同意提前举行议会选举。自从佩雷茨上星期在工党领袖选举中战胜了老资格的西蒙.佩雷斯后,这是佩雷茨和沙龙第一次会面。佩雷茨说,他计划让工党从执政联盟中退出,并筹备进行提前举行选举。选举预定在2006年11月举行。他的前任西蒙.佩雷斯为确保以色列9月份从加沙撤出而加入执政联盟。

以色列官员说,沙龙在和其他政党的首领商谈后,将做出最后决定。以色列议会定于星期一举行有关是否解散政府的初步投票。


◆美军在日性骚扰被判监禁缓期

一名美国空军士官因为对一名10岁日本女孩进行性骚扰而被冲绳一家法庭判处监禁缓期执行。日本官员说,冲绳岛首府那霸地区法庭判处这名美军空军士官18个月监禁,缓期4年。这起罪行有可能再次激起冲绳人的不满。冲绳曾经在1995年举行大规模反美集会,抗议一名12岁女孩遭到3名美国海军陆战队军人强暴。

3万8千名驻日美军中有超过半数驻扎在冲绳。美国在10月同意,把7千名海军陆战队军人从冲绳迁到关岛,不过,当地领导人要求更多美军撤离冲绳。


◆小泉称日俄解决领土纠纷困难

日本首相小泉纯一朗说,东京和莫斯科解决就一组太平洋岛屿长达60年之久的领土纠纷还有很长的路要走。小泉星期四在东京说,双方的立场相去甚远。下星期俄罗斯总统普京将访问日本。

俄罗斯在第二次世界大战结束时占领了俄罗斯所称的千岛群岛。但是日本仍称这些岛为北方领土。这一分歧使两国一直没有正式签署和平条约。


◆美澳部长级会议商讨反恐问题

美国国防部长拉姆斯菲尔德星期四抵达阿德雷得,参加澳大利亚和美国部长级会议。拉姆斯菲尔德和美国副国务卿罗伯特.佐利克将和澳大利亚外长唐纳和国防部长罗伯特.希尔星期五进行会晤。

希尔说,澳大利亚在伊拉克驻军问题很可能将是讨论的一个议题。他对法新社说,他预计美国方面会请求这些部队继续留在伊拉克南部,为日本延长其人道使命提供安全保护。这位澳大利亚官员还表示,他估计双方的会谈将涉及恐怖主义问题,以及禽流感可能构成的威胁。


◆料中国不会大批人感染禽流感

世界卫生组织说,他们不预期中国会有大批人感染禽流感。中国星期三报导确诊两例人感染禽流感。世卫在中国的代表星期四说,他对中国政府防止禽流感的努力感到满意,但是他说中国仍面临巨大挑战。他说中国有大约140亿只家禽,而且大部份是农民在自家院子里养的,就使问题变得更为严重。北京说要对所有家禽进行免疫注射。

同时,印度尼西亚宣布又有两名年轻妇女上星期死于禽流感。自从2003年以来,亚洲禽流感H5N1病毒已经造成60多人死亡。科学家担心这种病毒会发生变异,在人与人之间传播。


◆胡锦涛重申结束北韩核武争端

中国国家主席胡锦涛重申北京对结束北韩核计划争端的承诺。胡锦涛星期四在韩国国会讲话时说,平壤核问题应该通过对话以和平方式解决。他还说,北京将继续支持朝鲜半岛的统一。

胡锦涛星期三会晤韩国总统卢武铉。两人同意在2012年之前将两国贸易额增加一倍。今年的贸易额预计将达到1千亿美元。胡锦涛和卢武铉以及亚太地区其他国家领导人将出席星期五在釜山召开的年度亚太经合组织高峰会。


◆布什驳民主党误导说不负责任

布什总统反驳反对党民主党人的批评。有民主党人指责布什政府在有关导致伊拉克战争的情报方面故意误导美国公众。布什总统星期四在韩国庆洲说,民主党暗示他故意误导国会和美国人民,这是不负责任的。布什说,民主党人也和他一样看过同样的情报,他们中许多人支持他攻打伊拉克的决定。

星期三,切尼称民主党的这些指责是“不负责任的”,还说,这类指责有损美国军队。布什在提出攻打伊拉克的理由的时候说,萨达姆在制造有可能用来对付美国及其盟友的大规模杀伤性武器。到目前为止,没有发现这类武器。


◆胡锦涛称中国崛起不威胁他国

中国国家主席胡锦涛说,中国做为经济大国的崛起不会威胁到任何国家。胡锦涛星期四在韩国釜山利用出席亚太经合组织高峰会的机会向商界领袖发表了讲话。他说,中国的发展将有助于推动和平、稳定和世界繁荣。

XS
SM
MD
LG